How can I let 2+ domains point to the same document root?

If you want to point more than one domain to the same document root, add a domain alias and set the directory mount point to /. This will cause that the alias will point to the root of your main domain.