ispCP - Board - Support
Webmail deutsch - Printable Version

+- ispCP - Board - Support (http://www.isp-control.net/forum)
+-- Forum: ispCP Omega International Area (/forum-22.html)
+--- Forum: German Corner (/forum-26.html)
+--- Thread: Webmail deutsch (/thread-1390.html)

Pages: 1 2 3

RE: Webmail deutsch - grex - 09-30-2007 08:44 PM

so mein fehler war das ich das paket mit enter bestätigt habe, habe keinen stern rein gesetzt, es ist aber nicht alles auf deutsch, denn ganz rechts wie: trash oder so ist noch geblieben aber jetzt steht nicht mehr compose sonder E-Mail schreiben....


wenn ich locale -a eintippe kommt nun:
Code:
C
POSIX
de_AT.iso885915@euro
de_AT@euro
de_DE
de_DE.iso88591
deutsch
german


RE: Webmail deutsch - Slowman - 09-30-2007 08:46 PM

Bei mir kommt bei locale -a

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory

Hmm... sieht so aus, also ob was fehlt bzw. was schiefgegangen ist beim Updaten von sarge. Hat jemand einen Rat ? Benutztes System Etch. Was muss ich nacvhinstallieren ?

RE: Webmail deutsch - BeNe - 09-30-2007 08:50 PM

Quote:Hmm... sieht so aus, also ob was fehlt bzw. was schiefgegangen ist beim Updaten von sarge
Wie bist du denn vorgegangen bei deinem dist upgrade ?

Greez BeNe

RE: Webmail deutsch - swoop124 - 09-30-2007 09:03 PM

Es ist geschafft...

Ich vermute, dass es die zu installierende Sprache des OS war. Zuvor hatte ich ja nur de_DE.UTF8 installiert, jetzt habe ich alle de_DE Sprachen installiert und siehe da es funktioniert fast.
Fast deswegen weil die Spalte Links: INBOX, Sent, Drafts und Trash immer noch auf Englisch sind.

Vorerst mal danke
Wenn noch jemand die Lösung für die Paar Englischen Wörter hat bitte Posten.

Inzwischen bin ich zwar auf ein weiteres Problem gestoßen aber da Poste ich einen neuen Thread.

swoop

RE: Webmail deutsch - BeNe - 09-30-2007 09:18 PM

Quote:INBOX, Sent, Drafts und Trash immer noch auf Englisch sind.
Entweder habe ich mich schon daran gewöhnt oder mir ist es nicht aufgefallen Rolleyes

Liegt aber wohl eher daran das die Ordner auf dem Systema auch so heißen.
Wüsste jetzt gerade nicht ob das überhaupt umgestellt werden kann.

Greez BeNe

RE: Webmail deutsch - Slowman - 09-30-2007 09:25 PM

BeNe Wrote:
Quote:Hmm... sieht so aus, also ob was fehlt bzw. was schiefgegangen ist beim Updaten von sarge
Wie bist du denn vorgegangen bei deinem dist upgrade ?

Greez BeNe

Einfach apt-get dist-upgrade durchgeführt.

RE: Webmail deutsch - BeNe - 09-30-2007 09:36 PM

Und was hast du mit deiner sources.list gemacht ? Auch angepasst ?
Also das hier wäre eigentlich der sichere und bessere Weg:

Quote:# apt-get dist-upgrade # Upgrade Debian Sarge rc6
# vi /etc/apt/sources.list # Austausch “Sarge” -> “Etch”
# apt-get update
# apt-get install initrd-tools
# apt-get install apt
# apt-get dist-upgrade
# apt-get install aptitude
# aptitude dist-upgrade
# aptitude install
# aptitude –i
# apt-get install neuen kernel

Greez BeNe

RE: Webmail deutsch - Slowman - 09-30-2007 09:57 PM

@BeNe

Ich habe einen vServer.

Code:
hxxxxxx:~# locale -a
C
de_DE@euro
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
POSIX

Aber irgendwie will er nicht Rolleyes

Jetzt sieht auch mein MC sehr komisch aus, denke mal das es nicht am ispCP liegt. Sondern an meinen vServer, hat Jemand trotzdem einen Lösungsvorschlag ?

RE: Webmail deutsch - BeNe - 09-30-2007 10:01 PM

Bei mir sieht es so aus:
Code:
locale -a
C
POSIX
de_DE
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
de_DE.utf8@euro
de_DE@euro
deutsch
german
Is ja komisch mit deinem Problem.
Vielleicht hilft ja ein reboot. Ist zwar kein Windows, aber hatte das schon mal erlebt Rolleyes

Greez BeNe

RE: Webmail deutsch - joximu - 09-30-2007 10:15 PM

Slowman Wrote:@BeNe

Ich habe einen vServer.

Code:
hxxxxxx:~# locale -a
C
de_DE@euro
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
POSIX

Aber irgendwie will er nicht Rolleyes

Jetzt sieht auch mein MC sehr komisch aus, denke mal das es nicht am ispCP liegt. Sondern an meinen vServer, hat Jemand trotzdem einen Lösungsvorschlag ?

Gibt's bei dir das de_DE auch ohne euro, also mit 8859-1 statt -15?
schau nochmal ins "dpkg-reconfigure locales" rein.

/J