+- ispCP - Board - Support (http://www.isp-control.net/forum)
+-- Forum: ispCP Omega International Area (/forum-22.html)
+--- Forum: German Corner (/forum-26.html)
+--- Thread: Deutsche Dokumentation. (/thread-1689.html)
RE: Deutsche Dokumentation. - ZooL - 11-05-2007 10:26 PM
wäre aber dann auch DAU Nützlich :-D *loler*
RE: Deutsche Dokumentation. - joximu - 11-05-2007 10:51 PM
Wobei ich mir also ernsthaft überlegen muss, ob ispCP wirklich DAU freundlich sein muss...
Ich tendiere eher zu Admin-freundlich....
/J
RE: Deutsche Dokumentation. - rbtux - 11-05-2007 10:55 PM
Die Dokumtentation zu dem Enduserbereich sollte schon DAU kompatibel sein. Der Rest IMHO nicht.
RE: Deutsche Dokumentation. - Slowman - 11-05-2007 10:56 PM
Man sollte es von 2 Seiten sehen, irgendwie habt ihr beide Recht
Was bringt eine Benutzerebene die nicht DAU freundlich beschrieben ist ? Mehrarbeit für den Hoster. Anderzeit braucht man bestimmt nicht in der Adminebene erklären, wie man z.B. einen FTP Zugang einrichtet.
Deshalb müsste man als erstes über eine Struktur der Bedienungsanleitung sprechen
RE: Deutsche Dokumentation. - rbtux - 11-05-2007 10:58 PM
Slowman Wrote:Was bringt eine Benutzerebene die nicht DAU freundlich beschrieben ist ? Mehrarbeit für den Hoster. Anderzeit braucht man bestimmt nicht in der Adminebene erklären, wie man z.B. einen FTP Zugang einrichtet.
das meinte ich eigentlich...
RE: Deutsche Dokumentation. - Slowman - 11-05-2007 11:08 PM
Da sind wir uns ja schonmal einig
Die Bedienungsanleitung müsste also in 3 Teilen geliedert werden.
1. Admin
2. Reseller
3. Endkunde
Vielleicht sollte man am Anfang sogar Allgemeine Funktionen vorstellen, wie FTP-Zugang, DB einrichten usw. und dann speziell auf die einzelnen Gruppen eingehen. Dies würde es ersparen, in jeder Gruppe nochmals darauf einzugehen, sondern nur einen Verweis auf ... zu setzen.
Wie gesagt, mein Vorschlag wäre es ScreenShot von jeder Ebene erstellen, erklären und weiter runter auf eine andere Ebene. Den mit Bildern lässt sich es einfacher erklären. Damit wir alle die gleichen Screenshots haben, müssten wir BeNe mal fragen, ob wir von seinen Testserver die Screenshot ziehen können.
RE: Deutsche Dokumentation. - rbtux - 11-05-2007 11:10 PM
Ich würde schon getrennte Handbücher (zumindest für den Enduser) erstellen...
RE: Deutsche Dokumentation. - Slowman - 11-05-2007 11:12 PM
Das meinte ich mit den 3 Teilen, vielleicht ein wenig ungeschickt ausgedrückt.
RE: Deutsche Dokumentation. - BeNe - 11-05-2007 11:17 PM
So ähnlich wird es ja schon im Englischen Wiki angelegt
Code:
User's Guide ¶
* Administrator
* Reseller?
* Domain User?Greez BeNe
RE: Deutsche Dokumentation. - Slowman - 11-06-2007 12:11 AM
Ich denke, das es für den Anfang einfacher ist, es als odt oder doc zu erstellen und später ins Wiki von Leuten portieren zu lassen, die sich damit auskennen. Somit würden vielleicht noch 1-2 Mann mehr mitmachen, eine dt. Anleitung zu erstellen. Das Wiki schreckt auf den ersten Blick erstmal ab.