+- ispCP - Board - Support (http://www.isp-control.net/forum)
+-- Forum: ispCP Omega Development Area (/forum-1.html)
+--- Forum: General discussion (/forum-11.html)
+--- Thread: New way to translate ispCP (/thread-878.html)
RE: New way to translate ispCP - greg - 07-13-2007 06:48 AM
Okay so what is the best solution if I want to test my .po in real situation ?
Sending you a PM with the file, opening a ticket ?
Another problem : the translation page ( http://www.isp-control.net/ispcp/wiki/translations ) still don't work, so I have to download files using 'browse source'...
From the translation page, downloads are truncated to 16384 bytes !
Code:
[greg@devel ~]$ wget 'http://www.isp-control.net/ispcp_svn/trunk/language-files/ispCP.pot'
--22:36:53-- http://www.isp-control.net/ispcp_svn/trunk/language-files/ispCP.pot
=> `ispCP.pot'
Résolution de www.isp-control.net... 81.169.143.75
Connexion vers www.isp-control.net|81.169.143.75|:80...connecté.
requête HTTP transmise, en attente de la réponse...200 OK
Longueur: 48,481 (47K) [text/plain]
33% [================> ] 16,384 --.--K/s
22:36:54 (121.20 KB/s) - Fermeture de la connexion à l'octet 16384. Nouvel essai.Code:
[greg@devel ~]$ wget 'http://www.isp-control.net/ispcp_svn/trunk/language-files/fr_FR.po'
--22:38:36-- http://www.isp-control.net/ispcp_svn/trunk/language-files/fr_FR.po
=> `fr_FR.po.1'
Résolution de www.isp-control.net... 81.169.143.75
Connexion vers www.isp-control.net|81.169.143.75|:80...connecté.
requête HTTP transmise, en attente de la réponse...200 OK
Longueur: 71,879 (70K) [text/plain]
22% [==========> ] 16,384 --.--K/s
22:38:37 (129.12 KB/s) - Fermeture de la connexion à l'octet 16384. Nouvel essai.RE: New way to translate ispCP - raphael - 07-13-2007 12:47 PM
I replaced the links some days ago. There's even a ticket about this problem.
Anyways, I'm attaching the po file you uploaded in the french forums
RE: New way to translate ispCP - raphael - 07-21-2007 06:15 AM
Sorry for the delay, here's the script:
http://atomo64.puffinhost.com/ispcp/poconverter.php
I've noticed that by some reason it doesn't detect the language of some po files, so I'll try to find out what's going on.
RE: New way to translate ispCP - tango - 07-30-2007 11:51 PM
I would like to help with the translation, what I must make I would like ISPCP on Turkish to translate to help
RE: New way to translate ispCP - raphael - 07-31-2007 01:56 AM
Read: http://www.isp-control.net/ispcp/wiki/translations/howto
And then download the Turkish po file:
http://www.isp-control.net/ispcp/browser/trunk/language-files/tr_TR.po?format=raw
RE: New way to translate ispCP - FeG - 08-24-2007 05:47 PM
Hi..
greg Wrote:Another problem : the translation page ( http://www.isp-control.net/ispcp/wiki/translations ) still don't work, so I have to download files using 'browse source'...
From the translation page, downloads are truncated to 16384 bytes !
Is there already any solution for this problem? If not, we should add an advise like "Get the .po files by browsing the sourcecode" on http://www.isp-control.net/ispcp/wiki/translations.
It's very annoying to translate a few entries, upload it and see that the file was truncated and you now only have about 200 translated items in your ispCP
So... can this truncate-problem be solved at the moment? If not, I'd suppose to add the advise mentioned above.
Greetings
FeG
RE: New way to translate ispCP - raphael - 08-25-2007 08:07 AM
I once already changed the links to the web svn; I'll put them back.
This behaviour is strange, because that's exactly the repository we use with svn to checkout and commit and it works just fine
RE: New way to translate ispCP - aZzKikr - 10-07-2007 01:08 AM
ok I translated the dutch file as far as i could.
but do i need to send it to ispcp-team@googlegroups.com or do i need to make a bug report in trac.
I have send the .po file allready to ispcp-team@googlegroups.com
but i wonder how long it takes before the translation page is updated.
I'll ask this because there where some updates in online po files so i had to do copy and paste my translations into the new one.
aZzKikr.
RE: New way to translate ispCP - BeNe - 10-07-2007 01:46 AM
Open a Ticket in Trac and attach the File.
Would be the best.
Greez BeNe
RE: New way to translate ispCP - raphael - 10-07-2007 08:29 AM
The .po file was updated on revision 818 by rats.