+- ispCP - Board - Support (http://www.isp-control.net/forum)
+-- Forum: ispCP Omega International Area (/forum-22.html)
+--- Forum: Spanish Corner (/forum-29.html)
+--- Thread: Aporte - Traduccion de Maia al español (/thread-4160.html)
Pages: 1 2
Aporte - Traduccion de Maia al español - victor531 - 09-01-2008 11:48 AM
Hola
Por si le interesa a alguien.
He realizado una traduccion al español del panel de Maia Mailguard, es proximadamente el 70 % , faltando lo mas pesado que es la ayuda , pero la operatividad del panel es entendible.
Para instalar solo deben hacer lo siguiente :
1.- Descargar la carpeta con la traduccion (es_maia.zip) adjunta
2.- Descomprimir la carpeta
3.- Crear el directorio "es" en var/www/ispcp/gui/tools/antispam/locale
4.- Copiar el contenido de la carpeta descargada y descomprimida ( es_maia.zip ) en este directorio
5.- Ingresar como administrador al panel de MAIA
6.- Ingresar a la Opcion ADMIN del panel
7.- Seleccionar LENGUAJES
8.- Seleccionar NUEVO LENGUAJE e instalar
Saludos
Victor
[attachment=436]
RE: Aporte - Traduccion de Maia al español - kurgans - 09-01-2008 10:24 PM
Gracias compañero, yo me lo habia planteado varias veces pero por falta de tiempo lo he ido dejando,.
Es de agradecer tu esfuerzo y trabajo para todos nosotros.
Un saludo
RE: Aporte - Traduccion de Maia al español - victor531 - 09-02-2008 04:41 AM
Hi kurgans
Solo espero que sea util, pero quisiera ver si me puedes ayudar con lo siguiente:
Debo configurar lo registros PTR del server , lo hice pero no me resulta, postee algo en ingles para ver si joximu me responde , pero no me ha respondido hasta el momento , aqui va el post, si sabes algo , favor postealo
http://www.isp-control.net/forum/ptrrdns-records-for-mail-server-t-470.html
Saludos
Victor
RE: Aporte - Traduccion de Maia al español - kurgans - 09-03-2008 11:15 PM
Siento el retraso pero andamos de cambios de oficina en el trabajo y estoy todo el dia aperreado y encima aun no tenemos internet en las nuevas instalaciones.
Uffff, chungo yo me he peleado con los PTR por culpa de wanadoo ni te puedo decir cuantas veces al final mi solucion fue hablar con el proveedor donde tengo las ips y ellos asocian la ip a un nombre de host el que tu quieras siempre que este en tu servidor dns y se me acabaron los problemas habla primero con ellos por que al ser ellos dueños de las ips le asocian sin problemas un nombre
RE: Aporte - Traduccion de Maia al español - victor531 - 09-04-2008 05:01 PM
Ok, lo intentare y te cuento.
Gracias
Victor
RE: Aporte - Traduccion de Maia al español - morgan - 10-03-2008 07:31 AM
holas compis donde esta la carpeta comprimida que m la quiero descargar.
RE: Aporte - Traduccion de Maia al español - coper - 12-11-2008 07:53 AM
Buenas.
Alguien tendrá el rar de la traducción? Porque el link no anda más.
Gracias.
c.
RE: Aporte - Traduccion de Maia al español - victor531 - 12-11-2008 11:49 AM
Aqui va de nuevo mi traducción, ahora va un poco mas completa.
[attachment=543]
Lamento no tener mucho tiempo para ver otras cosillas del panel, parece que se nos viene la version un poco mas estable.
Saludos
Victor
RE: Aporte - Traduccion de Maia al español - coper - 12-11-2008 11:28 PM
Se agradece.
Saludos.
c.
RE: Aporte - Traduccion de Maia al español - morgan - 12-15-2008 04:28 AM
Gracias me ha venido muy bien