Traducción de la documentación - Printable Version +- ispCP - Board - Support (http://www.isp-control.net/forum) +-- Forum: ispCP Omega International Area (/forum-22.html) +--- Forum: Spanish Corner (/forum-29.html) +--- Thread: Traducción de la documentación (/thread-5902.html)

Traducción de la documentación - olivier - 03-03-2009 07:25 AM Me he lanzado a traducir/actualizar la documentación en castellano de ispCP. Pero tengo que reconocer que el inglés no es mi fuerte así que lo estoy haciendo gracias a: Paciencia Conocimientos de inglés (de andar por casa) Mr. Google Otros diccionarios en red Páginas de la documentación ispCP en francés Todo aquello que me pueda ayudar... El caso es que no estaría de más que la gente se pasara por la sección de documentación a revisar los temas. Por el momento he trabajado en el menu inicial y las secciones "Sobre esta documentación", "Sobre ispCP", "Instalación & Actualización" (sólo la instalación). Si observais algún error podeis corregirlo directamente. Bueno, gracias por el proyecto (que es cojonudo -todo hay que decirlo-) Salud RE: Traducción de la documentación - Arturo - 03-03-2009 08:38 AM oleee, :O gracias tio! se agradece muchísimo! RE: Traducción de la documentación - kurgans - 03-03-2009 08:07 PM Habla con victor531 http://www.isp-control.net/forum/showthread.php?tid=5588 El tenia echo gran parte de la documentacion. Seguramente no termino por falta de tiempo pero si necesitas material echo el te lo puede proporcionar. RE: Traducción de la documentación - olivier - 03-05-2009 04:11 AM Ya he contactado con Victor pero me ha comentado que todo lo que tradujo ya lo colgó en la web. En fin, yo sigo con el tema (sin prisas pero sin pausas -bueno, con pocas pausas-). Lo que si quiero es insistir en el tema de la revisión... (es importante porque puedo meter la "gamba" en algún momento y no me gustaría que por mi culpa alguien se viera perjudicado). Salud RE: Traducción de la documentación - kurgans - 03-05-2009 04:40 AM Lo k vayas teniendo lo cuelgas y le vamos echando un ojo todos, siempre cuantos mas ojos vean mejor será para todos.