ispCP - Board - Support
Traduccion de manual de usuario - Printable Version

+- ispCP - Board - Support (http://www.isp-control.net/forum)
+-- Forum: ispCP Omega International Area (/forum-22.html)
+--- Forum: Spanish Corner (/forum-29.html)
+--- Thread: Traduccion de manual de usuario (/thread-6312.html)



Traduccion de manual de usuario - victor531 - 04-05-2009 12:16 PM

Amigos, les dejo un link desde donde podran ver la implementacion del manual de usuario diseñado y escrito por CHBIES.
http://www.isp-control.net/forum/thread-5869.html

Es bastante sencillo de implementar y le da una mejor ayuda al usuario final.
Aqui les dejo la traduccion al español de ese manual, si alguien lo pudiera instalar y revisar para corregir cualquier posible error.
Quote:<?php
################################################################################​ ###
# #
# ispCP Omega Enduser Manual #
# #
################################################################################​ ###
# #
# File: en.php #
# #
# Author: InkbuNet®, XX, admin@XX.eu #
# http://www.XX.ch #
# #
# Copyright © 2009 Text & Screenschots by InkbuNet® #
# #
# Copyright © 2009 Images, Buttons, Icons & Layout by ispCP OMEGA #
# #
# Copyright © 2009 english translation by #
# XX, admin@XXX.net http://XX.net #
# XX, frederik@XX.dk http://XX.dk #
# XX, neo@XX.de http://XX.de #
# #
################################################################################​ ###

// Display actual year
$year = date("Y");

// Version
$version = "ispCP 1.0.0 OMEGA";
$build = "build: 20081212";
$copy = "&copy; 2006 - $year by ispCP OMEGA";

// image paths
$images_path = "language/en/images";
$left_menu_images_path = "images/top/";
$menu_icons_path = "images/icons/";

// mouseover title for images
$image_title = "Clickeame para agrandar!";

// Pagetitle
$pagetitle = "Manual de IspCP Omega para usuario final";

// Introduction / Addition - Definition

$note = "Puede ser que no todas las funciones, que estan descritas aqui estén disponibles para UD., esto se puede deber a que el administrador de su servidor no le ha otorgado suficientes permisos o su servidor web no soporta estas funciones.";

// Left Navi
$text1 = "Manual de Usuario";
$text2 = "Introducción";
$text3 = "Que es IspCp Omega?";
$text4 = "Pantalla de acceso";
$text5 = "Tiempo de retraso";
$text6 = "Interface Web de IspCp";

$text7 = "Adición";
$text8 = "Subir con Herramienta FTP";
$text9 = "Escribir / Enviar un E-Mail";
$text10 = "Outlook Express";
$text11 = "Netscape";
$text12 = "Estructura de carpeta";
$text13 = "Index- / Home";

$text14 = "Definición";
$text15 = "Indice de contenidos";
$text16 = "Miscelaneos";
$text17 = "Destacados";
$text18 = "Home";

// Top Navi
$top_menu_text1 = "Información General";
$top_menu_text2 = "Administración de dominios";
$top_menu_text3 = "Cuentas de E-Mail";
$top_menu_text4 = "Acceso FTP";
$top_menu_text5 = "Bases de datos";
$top_menu_text6 = "Herramientas Web";
$top_menu_text7 = "Estadísticas de dominio";
$top_menu_text8 = "Sistema de Soporte";

// index.php Pagecontent
$index_text1 = "No trabajado aún!!!";
$index_text2 = "";
$index_text3 = "";
$index_text3 = "";
$index_text4 = "";
$index_text5 = "";
$index_text6 = "";
$index_text7 = "";
$index_text8 = "";
$index_text9 = "";
$index_text10 = "";
$index_text11 = "";
$index_text12 = "";
$index_text13 = "";
$index_text14 = "";
$index_text15 = "";
$index_text16 = "";
$index_text17 = "";
$index_text18 = "";
$index_text19 = "";
$index_text20 = "";

// what_is_ispCP.php Pagecontent
$what_is_ispCP_text_1 = "IspCP Omega es un cómodo software de interfase Web, para administrar servidores web basados en Unix.";
$what_is_ispCP_text_2 = "IspCP Omega es una buena elección para su servidor web, dado que ofrece una gran cantidad de funciones y un estable <br>y eficiente mecanismo de proteccción contra accesos no autorizados.";
$what_is_ispCP_text_3 = "IspCP ofrece una interfase para administradores, revendedores, y usuarios finales y esta construida para cubrir todas las necesidades <br>de un webhoster.";

// login_page.php Pagecontent
$login_page_text_1 = " Si tienes tu información de ingreso y la direccion de internet para acceder al panel de control, ingresa el nombre de usuario <br>y su contraseña y luego presiona el boton LOGIN para confirmar tu ingreso.";

$login_page_image_1 = "$images_path/login.png";

// temporal_delay.php Pagecontent
$temporal_delay_text_1 = "Todos los cambios que haces sobre la interface web de IspCP, están disponibles inmediatamente, pero a veces ocurre que hay un retraso de menos de un segundo esto puede deberse a Smart Server Restart + Conexión a Internet.";
$temporal_delay_text_2 = "Si el administrador del servidor esta trabajando en él con fines de mantención, los cambios se realizarán cuando se termine la mantención, pero ellos no se perderán.";

// ispCP_webinterface.php Pagecontent
$ispCP_webinterface_text_1 = "La interfase Web de ispCP (Menú principal) esta separada en dos partes : la parte del menú Principal y la parte de Información con sus opciones.";
$ispCP_webinterface_text_2 = "Ud. puede acceder a multiples submenus, si hace click en el link del Menú principal.";
$ispCP_webinterface_text_3 = "Existen muchos submenus para cada Menú Principal, los que se muestran despues que Ud ha seleccionado dicho Menú principal.";

$ispCP_webinterface_image_1 = "$images_path/overview.png";
$ispCP_webinterface_image_2 = "$images_path/overview_kl.png";

// upload_with_a_ftp_programm.php Pagecontent
$upload_with_a_ftp_programm_text_1 = "El FTP es usado para transferir sus archivos al servidor.<br>La forma más común y fácil es utilizando un programa FTP, frecuentemente llamado Cliente FTP.<br>Con este programa Ud puede conectarse al servidor y transferir sus archivos.<br>Existen clientes FTP para todos los sistemas operativos.";
$upload_with_a_ftp_programm_text_2 = "Hay muchos y variados clientes FTP, pero muchos de ellos funcionan de manera similar.
Su cliente FTP le preguntara por los siguientes datos de ingreso con el fin de obtener una conexión al servidor.";
$upload_with_a_ftp_programm_text_3 = "Nombre de Usuario/Login/Usuario: Ingrese su nombre de usuario FTP para IspCp (por ejemplo usuario@sudominio.com)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_4 = "Si ha agregado un usuario FTP adicional y quiere utilizar ese usuario, debe ingresar ese nombre de usuario y su contraseña.<br><br>Password: Aqui debe ingresar la contraseña asignada al usuario con el que esta ingresando y que previamente le ha asignado en la creacion desde la interface web de IspCP.<br><br>Host/URL/Server: Aqui debe ingresar su dominio ( sin el http:// solo ingrese -- sudominio.com).";
$upload_with_a_ftp_programm_text_5 = "Existen dos formas de transferir archivos utilizando FTP:";
$upload_with_a_ftp_programm_text_6 = "1. Transferir archivos en modo ASCII";
$upload_with_a_ftp_programm_text_7 = "2. Transferir archivos en modo Binario";
$upload_with_a_ftp_programm_text_8 = "El modo de transferir que debe utilizar depende de los archivos que quiera tranferir.<br>
Muchos programas FTP le ofrecen una detección automática de los archivos ASCII/BINARY.<br>Estas funciones funcionan para la mayoría de los archivos(HTML-Documentos e imagenes) pero si si Ud. quiere tranferir PHP3, script en Perl, zip o archivos de programas u otros archivos, que no son usados con mucha frecuencia, mejor elija por su cuenta el modo de transferencia.<br>Todos los archivos ASCII deben ser transferidos al modo ASCII, todos los archivos BINARIO deben ser transferidos al modo BINARIO.
Normalmente todos los archivos de texto son ASCII formateados.:";
$upload_with_a_ftp_programm_text_9 = "htm/html documents (*.html, *.htm, *.shtml)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_10 = "Script-files (*.php3, *.php, *.asp)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_11 = "Archivos de Texto (*.txt)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_12 = "Script en Perl (*.pl/ *.cgi)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_13 = "Los siguientes archivos petenecen a los BINARIOS:";
$upload_with_a_ftp_programm_text_14 = "Imágenes / Graficas (*.gif,*.jpg)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_15 = "Archivos Microsoft Word , texto enriquecido (*.doc, *.rtf)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_16 = "Archivos comprimidos (*.zip, *.rar, *.arj)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_17 = "Programas (*.exe, *.com)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_18 = "Java-Applets (*.class, *.java)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_19 = "programas Compilados CGI(*.cgi)";
$upload_with_a_ftp_programm_text_20 = "Tip:";
$upload_with_a_ftp_programm_text_21 = "Subir los archivos ASCII primero (documentos html ) y después los archivos binarios (imagenes, etc. ) : De esa forma debe cambiar el modo de subir una sola vez.";

// write_send_an_email.php Pagecontent
$write_send_an_email_text_1 = " Con un cliente E-mail puede tener sus correos de una manera fácil.<br>Para tener sus correos desde una cuenta POP3, necesita los siguientes datos:";
$write_send_an_email_text_2 = "Servidor entrante y saliente ( preguntar a su webhost )";
$write_send_an_email_text_3 = "Nombre de usuario/Login: Ingrese su Nombre de usuario ispCP (por ejemplo usuario@sudominio.com).";
$write_send_an_email_text_4 = "Usuario ( cuenta POP3 o IMAP-Email, por ejemplo usuario@sudominio.com )";
$write_send_an_email_text_5 = "Password ( contraseña para su cuenta E-mail POP3 o IMAP )";

// outlook_express.php Pagecontent
$outlook_express_text_1 = "Si quiere obtener sus Email de su cuenta POP3 o IMAP, usando Outlook Express, debe crear una nueva cuenta de correo.";
$outlook_express_text_2 = "Para ello debe iniciar su Outlook Express y seleccionar \"Herramientas\" después \"Cuentas\".";
$outlook_express_text_3 = "Ahora presiona la opción \"Agregar\" y elija \"Correo...\".";
$outlook_express_text_4 = "Ingrese su nombre y su dirección de correo.
En el servidor de correo saliente y de correo entrante debe ingresar el nombre del servidor que su webhost le dió.";
$outlook_express_text_5 = "En el campo \"Nombre de la cuenta\", debe ingresar el nombre de usuario de su cuenta POP3 o IMAP.";

// netscape.php Pagecontent
$netscape_text_1 = " Inicie su Netscape Messenger y elija el item menu \"Settings\" from the \"Edit\" menu. Elija la página \"Mail Servers\" de la categoría \"Mail & Newsgroups\"";

$netscape_text_2 = " Al comienzo debe ingresar el nombre del servidor SMTP para correos que estan por enviarse. Recibirá esta dirección de manos de su webhost. Ahora debes ingresar el nombre del servidor POP3 o IMAP, el cual recivirá tus mensajes una vez que presiones el botón \"Add\".";

$netscape_text_3 = " En la ventana emergente, debes ingresar el nombre del servidor que te dio tu webhost.
También debes ingresar el nombre de tu cuenta de correo POP3- o IMAP-, creada en la interface Web Ispcp.";

// folder_structure.php Pagecontent
$folder_structure_text_1 = "Mientras se crea un dominio ( para un usuario), las siguientes carpetas son creadas automáticamente :";
$folder_structure_text_2 = "htdocs - Aquí serán guardados todos los archivos HTML-, PHP- etc.";
$folder_structure_text_3 = "cgi-bin - Aquí serán guardados todos los script y archivos CGI ( si el administrador le permite usarlos).";
$folder_structure_text_4 = "errors - Aquí serán guardados todas las paginas de error.";
$folder_structure_text_5 = "logs - Aquí serán guardados todos los logs de Apache de su dominio.";
$folder_structure_text_6 = "backups - Aquí será guardado un respaldo de sus archivos ( en formato Zip ) todos los días.";
$folder_structure_text_7 = "phptmp – Su carpeta temporal ( TMP ).";

// index_home.php Pagecontent
$index_home_text_1 = "La página HTML que se carga cuando su dominio es accesado ( por ejemplo http://sudominio.com), debe ser nombrada como una de las descritas abajo:";
$index_home_text_2 = "index.php";
$index_home_text_3 = "index.php3";
$index_home_text_4 = "index.phtml";
$index_home_text_5 = "index.htm";
$index_home_text_6 = "index.html";
$index_home_text_7 = "index.shtml";
$index_home_text_8 = "<b>index.html</b> es uno de los privilegiados!";

// index_of_contents.php Pagecontent
$index_of_contents_text_1 = "Nombre de la cuenta:";
$index_of_contents_text_2 = "Indicación de la cuenta accesada";
$index_of_contents_text_3 = "Dominio Principal:";
$index_of_contents_text_4 = "Su dominio principal (nombre)";
$index_of_contents_text_5 = "Soprte PHP:";
$index_of_contents_text_6 = "Soporte CGI:";
$index_of_contents_text_7 = "Soporte SQL: ";
$index_of_contents_text_8 = "Indica si esta esta opción está activada para Ud.";
$index_of_contents_text_9 = "Instalación de software: ";
$index_of_contents_text_10 = "Subdominios:";
$index_of_contents_text_11 = "Número de Subdominios agregados a su Dominio Principal / Máximo número de subdominios que Ud. puede agregar.";
$index_of_contents_text_12 = "Alias de Dominio:";
$index_of_contents_text_13 = "Número de Alias de Dominios agregados a su Dominio principal / máximo número de alias de dominios que puede agregar.";
$index_of_contents_text_14 = "Cuentas de E-Mail:";
$index_of_contents_text_15 = "Número de cuentas de E-Mail agregadas / Máximo número de cuentas de E-Mail.";
$index_of_contents_text_16 = "Cuentas FTP: ";
$index_of_contents_text_17 = "Número de cuentas FTP agregadas / Máximo número de cuentas FTP.";
$index_of_contents_text_18 = "Base de datos SQL:";
$index_of_contents_text_19 = "Número de bases de datos SQL agregadas / Máximo número de bases de datos SQL.";
$index_of_contents_text_20 = "Usuarios SQL:";
$index_of_contents_text_t21 = "Número de usuarios SQL agregados / Máximo número de usuarios SQL.";
$index_of_contents_text_22 = "Volumen de transferencia (Trafico):";
$index_of_contents_text_23 = "Tráfico completo de su sitio web. Es el tráfico total de su dominio, este tráfico es el creado cuando se sube o bajan archivos a traves del FTP, más el tráfico que su página web crea cuando es accesada. Seguido de esto, todo el volumen de tráfico es mostrado.";
$index_of_contents_text_24 = "Uso de disco:";
$index_of_contents_text_25 = "Espacio utilizado / espacio Máximo";
// various.php Pagecontent
$various_text_1 = "Nombre de dominio = Nombre de usuario (De esta forma no hay confusión)";
$various_text_2 = "Agregando un dominio = Agregando un usuario (o al reves)";
$various_text_3 = "Nombre de usuario de una cuenta de Email = Cuenta de Email ( por ejemplo nombre@sudominio.com)";
$various_text_4 = "El nombre de usuario de una cuenta FTP ( username) es complementado con el nombre del dominio ( por ejemplo usuarioftp@sudominio.com)";
$various_text_5 = "El directorio principal ( de un dominio en vez de la cuenta del usuario final ) = /var/www/virtual/sudominio.com/";

// manual_page_13.php Pagecontent
$highlights_text_1 = "Destacado para script CGI / Programas Perl ";
$highlights_text_2 = "Despues que ha subido sus script CGI, en el formato correcto (ASCII / Binario), ellos se deben hacer ejecutables.";
$highlights_text_3 = "Para ello, debe cambiar los permisos a 755 (CHMOD) utilizando el cliente FTP. ";
$highlights_text_4 = "Para algunos programas CGI, puede utilizar otros permisos (CHMOD) que 755 para algunas carpetas o archivos.";
$highlights_text_5 = "Por favor lea el manual de instalación de su programa CGI para asegurarse que permisos (CHMOD) deben tener sus carpetas o arhcivos.";

// General informations
// Left Navi
$info_text1 = "General";
$info_text2 = "Cambiar contraseña";
$info_text3 = "Cambiar datos personales";
$info_text4 = "Lenguaje";
$info_text5 = "Cambiar paquete de Hosting ";



// ./general_information/index.php Pagecontent
$index_text_1 = "En la pagina principal (menu principal) algunos datos de su página web, serán listados.";
$index_text_3 = " El primer valor establecido, representa el número actual de valores (por ejemplo almacenaje usado), el valor establecido tras esto, muestra el valor máximo, el cual no puede ser superado. Asi por ejemplo el reporte \"Mail accounts (cuentas de e-mail): 5/10\" siginifica que ya ha usado 5 de 10 cuentas de correo utilizadas.";

$index_text_4 = " En \"definición\" obtendrá mayor información de esta area.";
$index_text_5 = " Usos de la interface Web IspCP ";
$index_text_6 = " En el menu principal, tienes permitido el agregar/cambiar ciertas acciones. En la siguiente descripción, las diferentes posibilidades serán explicadas.";

$index_image_1 = "$images_path/overview.png";
$index_image_2 = "$images_path/overview_kl.png";

// ./general_information/change_password.php Pagecontent
$change_password_text_1 = " Una vez loggeado a la interface Web del IspCP, puedes cambiar tu password.";
$change_password_text_2 = " Para cambiar tu password, simplemente ingresa tu actual contraseña, y luego tu nueva password y confirma los cambios haciendo click en <b>Update password</ b>. ";
$change_password_text_3 = "La password solo puede contener letras y números, no palabras de un diccionario o un nombre. Por razones de seguridad debe poseer al menos 6 caracteres.";

$change_password_image_1 = "$images_path/general_information/change_password/1.png";
$change_password_image_2 = "$images_path/general_information/change_password/1_kl.png";

// ./general_information/change_personal_data.php Pagecontent
$change_personal_data_text_1 = "En esta area podra editar su información personal.";
$change_personal_data_text_2 = "Para guardar la información editada debe hacer click en ACTUALIZAR INFORMACION, puede cambiar su nombre y apellido, sexo, empresa, calle, calle adicional, código zip/postal, ciudad, país, correo electrónico, teléfono y número de fax";
$change_personal_data_image_1 = "$images_path/general_information/personal_data/1.png";
$change_personal_data_image_2 = "$images_path/general_information/personal_data/1_kl.png";

// ./general_information/language.php Pagecontent
$language_text_1 = "Cuando lea este manual, su idioma original puede ser inglés :-)";
$language_text_2 = "Si prefiere leer este manual en otro idioma, tiene algunas opciones para elegir.";
$language_text_3 = "Estado del mensaje";
$language_text_4 = "Su Panel IspCP Omega (proveedor de servicio de internet IspCP omega) tiene la posibilidad de instalar idiomas adicionales";

$language_image_1 = "$images_path/general_information/language/1.png";
$language_image_2 = "$images_path/general_information/language/1_kl.png";
$language_image_3 = "$images_path/general_information/language/2.png";
$language_image_4 = "$images_path/general_information/language/2_kl.png";
$language_image_5 = "$images_path/general_information/language/3.png";
$language_image_6 = "$images_path/general_information/language/3_kl.png";


// ./general_information/update_hostingplan.php Pagecontent
$update_hostingplan_text_1 = "Su Panel IspCP Omega ofrece distintos paquetes de hosting, UD. tiene la posibilidad de cambiar a un paquete diferente.";
$update_hostingplan_text_2 = "Para hacer esto debe hacer click en <b>\"cambiar paquete\"<b>";
$update_hostingplan_text_3 = "Hacer click en el link <b>\"Order\"</b>, y su IspCP activará inmediatamente su nuevo paquete";
$update_hostingplan_text_4 = " Si quisiera cancelar su orden, debe hacer click en en boton <b>\"Cancelar Orden\"</b>";

$update_hostingplan_image_1 = "$images_path/general_information/update_hostingplan/1.png";
$update_hostingplan_image_2 = "$images_path/general_information/update_hostingplan/1_kl.png";
$update_hostingplan_image_3 = "$images_path/general_information/update_hostingplan/2.png";
$update_hostingplan_image_4 = "$images_path/general_information/update_hostingplan/2_kl.png";
$update_hostingplan_image_5 = "$images_path/general_information/update_hostingplan/3.png";
$update_hostingplan_image_6 = "$images_path/general_information/update_hostingplan/3_kl.png";
$update_hostingplan_image_7 = "$images_path/general_information/update_hostingplan/4.png";
$update_hostingplan_image_8 = "$images_path/general_information/update_hostingplan/4_kl.png";

// Manage domains
// Left Navi
$domain_text1 = "General";
$domain_text2 = "Agregar subdominio";
$domain_text3 = "Agregar alias";

// ./manage_domains/index.php Pagecontent
$manage_domains_index_text_1 = "Al seleccionar como usuario el item del menu <b>Administrar Dominios</b> puedes agregar otros subdominios (por ejemplo algo.sudominio.com) u otro alias de dominio (otro dominiodireccionado al mismo espacio web) a tu dominio principal. Su panel IspCP Omega le permite esto.";

$manage_domains_index_image_1 = "../$images_path/manage_domains/1.png";
$manage_domains_index_image_2 = "../$images_path/manage_domains/1_kl.png";

// ./manage_domains/add_subdomain.php Pagecontent
$add_subdomain_text_1 = "Para agregar un subdominio debe hacer click <b>„Agregar Subdominio“</b>. En la ventana de dialogo siguiente se puede agregar un subdominio a su dominio primario.";
$add_subdomain_text_2 = "En esta ventana de dialogo introduzca el nombre del subdominio. En el campo <b>„Punto de Montaje </b>“ debe elegir el paso 'absoluto' al cuál este subdominio se dirigirá (relativo al directorio principal de su dominio primario). Al hacer click en <b>„agregar“</b> el subdominio será creado.";
$add_subdomain_text_3 = " Así debera verse la entrada al subdominio cuando todo funcione";
$add_subdomain_text_4 = " Con la creación del subdominio un directorio para el dominio se creará automáticamente.<br> Si los permisos CGI del dominio primario son compartidos, habra un directorio cgi-bin dentro del directorio del subdominio. <br>Los archivos Statics HTML serán posicionados dentro de la carpeta HTDOCS ( lo mismo se aplica para los dominios)<br>Los subdominios serán montados dentro del directorio principal (completamente separados del dominio primario), estos tienen sus propias carpetas de HTDOCS y directorios cgi-bin.<br>Es podible crear sus propias cuentas FTP y/o cuentas de E-mail para los subdominio asi creados";
$add_subdomain_text_5 = "<b>Borrar Subdominios</b>";
$add_subdomain_text_6 = " Haciendo click en <b>„Borrar“</b> en la lista de subdominios, el subdominio correspondiente sera removido.";
$add_subdomain_text_7 = " Nota, deberá confirmar el borrado. Los subdominios no pueden ser borrados en caso de que todavia hayan cuentas de ftp o de correo abiertas para este subdominio.";

$add_subdomain_image_1 = "../$images_path/manage_domains/2.png";
$add_subdomain_image_2 = "../$images_path/manage_domains/2_kl.png";
$add_subdomain_image_3 = "../$images_path/manage_domains/3.png";
$add_subdomain_image_4 = "../$images_path/manage_domains/3_kl.png";
$add_subdomain_image_5 = "../$images_path/manage_domains/4.png";
$add_subdomain_image_6 = "../$images_path/manage_domains/4_kl.png";

//./manage_domains/add_alias.php Pagecontent
$add_alias_text_1 = "Alias de Dominios o Codominios pueden ser administrados por ispCP Omega.<br /><br />Active <b>„Agregar Alias“</b> desde el menu.";
$add_alias_text_2 = "Alias de dominios pueden ser montados dentro del directorio principal, separados de los dominios primarios, (ver también la información en los subdominios), o redireccionados a otro dominio(URL). Los alias de dominio deben ser activados por su Revendedor.";
$add_alias_text_3 = "Esta es la manera en como se ve la entrada de alias una vez que su Revendedor ha aprobado su petición.";
$add_alias_text_4 = "<b>Borrar alias</b>";
$add_alias_text_5 = "Al hacer click en <b>„borrar“</b> en la lista de alias, se removera el dominio de alias correspondiente";
$add_alias_text_6 = "Notese que deberá confirmar lo borrado. Los alias de dominio no se pueden borrar en caso de que aún hayan ftp abiertos, o cuentas de correo para este alias";

$add_alias_image_1 = "../$images_path/manage_domains/5.png";
$add_alias_image_2 = "../$images_path/manage_domains/5_kl.png";
$add_alias_image_3 = "../$images_path/manage_domains/6.png";
$add_alias_image_4 = "../$images_path/manage_domains/6_kl.png";
$add_alias_image_5 = "../$images_path/manage_domains/7.png";
$add_alias_image_6 = "../$images_path/manage_domains/7_kl.png";

// Email Accounts
// Left Navi
$email_text1 = "General";
$email_text2 = "Agregar usuario de E-mail";
$email_text3 = "Catch all";
$email_text4 = "Webmail";

// ./email_accounts/index.php Pagecontent
$email_accounts_index_text_1 = "En el área de <b>„creacion de correos“ </b>puede crear una nueva cuenta de correo y trabajar con la ya existentes";
$email_accounts_index_text_2 = "El resumen muestra las cuentas de correo existentes. <br>Esta página muestra también el tipo de cuenta y su estado.<br>La columna TIPO le informa que la cuenta de correo puede ser una cuenta de correo de dominio, un correo de un subdominio, o un correo reenviado.<br>La columna de ESTADO muestra si la cuenta funciona o si hay algún error.";

$email_accounts_index_image_1 = "../$images_path/email_accounts/1.png";
$email_accounts_index_image_2 = "../$images_path/email_accounts/1_kl.png";

// ./email_accounts/add_amailaccount.php Pagecontent
$add_mailaccount_text_1 = " ";
$add_mailaccount_text_2 = "Para crear una nueva direccion de correo ( nueva cuenta ), primero debe ingresar el nombre de usuario ( la parte del correo que <br>está antes de @ ).";
$add_mailaccount_text_3 = "Si ya ha creado un subdominio, puede elegir si el correo pertenece a la cuenta principal o al subdominio.<br>Si quiere que su correo se almacene en su servidor, haga click en <b>„correo normal“</b>.<br>Si quiere que los correos entrantes se redireccionan a otra cuenta de correo, ingresar la(s) direccion(es) de correo elegida(s) y elegir <b>„reenviar correo“</b>.<br>También puede definir multiples direcciones de redireccionamiento (e.j. ejemplo1@ejemplo.com , ejemplo2@ejemplo.com , redir@ction.de etc.).";
$add_mailaccount_text_5 = "Las direcciones de redireccionamiento pueden ser divididas por (linefeeds). Por favor, notar que si elige <b>„redireccionar correo“</b>, su correos entrantes no se guardaran en su servidor";
$add_mailaccount_text_6 = "Nótese, después de hacer click en agregar";
$add_mailaccount_text_7 = "De esta manera se ve la entrada del correo si todo funciona bien";
$add_mailaccount_text_8 = "<b>Editar direccion de correo, editar reenvio de correos y cambio de contraseña </b>";
$add_mailaccount_text_9 = "Para cambiar la direccion del correo, la direccion del redireccionamiento, o la contraseña, en el resumen debe hacer click en editar, junto a dirección de correo designada.<br>El siguiente menu es similar en<b>„Agregar usuario de correo”</b>.";
$add_mailaccount_text_10 = "Para editar la dirección de redireccionamiento, debe hacer click dentro del campo <b>„Redireccionar a“ </b>y cambiar los recipientes hasta que esten como lo desee.<br>Cada uno de los recipientes adicionales recibe una copia del correo, que fue enviado a la direccion de los multiples recipientes que fueron especificados";
$add_mailaccount_text_11 = "Si quiere <b>cambiar su contraseña</b>, ingresa la nueva clave dos veces y confirmar el cambio con un click en <b>„Guardar“</b>";
$add_mailaccount_text_12 = "<b>Borrar dirección de correo</b>";
$add_mailaccount_text_13 = "<b>Borrar dirección de correo</b><br /><br />Para borrar una dirección de correo, en el menu, hacer click en <b>„Borrar“</b> En la columna llamada <b>„Acción”</b> (!) Por favor notar que le pediran confirmación para poder borrar.";
$add_mailaccount_text_14 = "Click en OK";
$add_mailaccount_text_15 = "La dirección de correo ha sido borrada";

$add_mailaccount_image_1 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/1.png";
$add_mailaccount_image_2 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/1_kl.png";
$add_mailaccount_image_3 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/2.png";
$add_mailaccount_image_4 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/2_kl.png";
$add_mailaccount_image_5 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/3.png";
$add_mailaccount_image_6 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/3_kl.png";
$add_mailaccount_image_7 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/6.png";
$add_mailaccount_image_8 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/6_kl.png";
$add_mailaccount_image_9 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/4.png";
$add_mailaccount_image_10 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/5.png";
$add_mailaccount_image_11 = "../$images_path/email_accounts/add_mail_user/5_kl.png";

// ./email_accounts/catch_all.php Pagecontent
$catch_all_text_1 = " La función de catch-all hace que todo el correo, independientemente de lo que está en frente de El@dominio.tld - se remitán o lleguen a la <b>cuenta designada</b>.";
$catch_all_text_2 = "Click <b>„Crear catch all“</b>. ";
$catch_all_text_3 = " La siguiente máscara de entrada se abrirá. Por favor, introduzca la dirección para redireccionar el correo a";
$catch_all_text_4 = "Estado del mensaje";
$catch_all_text_5 = "Esto es lo que la entrada de catch-all debería mostrar si todo sale bien";
$catch_all_text_6 = "<b>Borrar Catch-All</b>";
$catch_all_text_7 = "Haciendo click en <b>„Borrar Catch-All“</b> en la barra , borrara el catch-all.";
$catch_all_text_8 = "Note que deberá confirmar el borrado. ";
$catch_all_text_9 = "Estado del mensaje";
$catch_all_text_10 = "Catch-All creado satisfactoriamente!";

$catch_all_image_1 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/1.png";
$catch_all_image_2 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/1_kl.png";
$catch_all_image_3 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/2.png";
$catch_all_image_4 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/2_kl.png";
$catch_all_image_5 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/3.png";
$catch_all_image_6 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/3_kl.png";
$catch_all_image_7 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/4.png";
$catch_all_image_8 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/4_kl.png";
$catch_all_image_9 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/5.png";
$catch_all_image_10 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/6.png";
$catch_all_image_11 = "../$images_path/email_accounts/catch-all/6_kl.png";


// ./email_accounts/webmail.php Pagecontent
$webmail_text_1 = "Con el Webmail Ud. puede revisar sus E-Mail desde cualquier computador del mundo conectado a la Internet. No necesita instalar ningun software adicional, y puede utilizar desde su interface todas la carácteristicas disponibles después que ha ingresado a su cuenta.";
$webmail_text_2 = "este texto esta perdido........ ";
$webmail_text_3 = "¿ Necesita ayuda ? Haga click sobre Webmail click";
$webmail_text_4 = "Icono";
$webmail_text_5 = "Su ISP puede utilizar diferentes servicios de webmail, que no estan soportados por este manual";

$webmail_image_1 = "../$images_path/email_accounts/webmail/login.png";
$webmail_image_2 = "../$images_path/email_accounts/webmail/1.png";
$webmail_image_3 = "../$images_path/email_accounts/webmail/1_kl.png";
$webmail_image_4 = "../$images_path/email_accounts/webmail/2.gif";

// FTP Accounts
// Left Navi
$ftp_text1 = "Resumen";
$ftp_text2 = "Agregar usuario FTP";
$ftp_text3 = "Administrador de archivos";

// ./ftp_accounts/index.php Pagecontent
$ftp_account_index_text_1 = " En la página <b>„Cuentas FTP“</b> se pueden manejar a usuarios FTP.";

$ftp_account_index_image_1 = "../$images_path/ftp_accounts/1.png";
$ftp_account_index_image_2 = "../$images_path/ftp_accounts/1_kl.png";

// ./ftp_accounts/add_ftp_user.php Pagecontent
$add_ftp_user_text_1 = " hacer click en <b>„Agregar usuario FTP”</b>";
$add_ftp_user_text_2 = " En el <b>„Nombre de usuario“</b> debe agregar al nuevo usuario. <br>A este nombre seguido del simbolo <b>@</b> se puede elegir si el usuario pertenecera al dominio o al subdominio.<br>En <b>„Password“</b> se debe agregar la contraseña designada para ese usuario y debe confirmarla.";
$add_ftp_user_text_3 = "Si se quiere restringir al usuario FTP a un directorio en especifico, haz click en <b>„Seleccionar directorio”</b> y elige el directorio designado";
$add_ftp_user_text_4 =" Después haz click en <b>„ Agregar”</b>";
$add_ftp_user_text_5 = " Si todo está correcto en la entrada deberá verse de la siguiente manera";
$add_ftp_user_text_6 = " Editar/eliminar el usuario FTP" ;
$add_ftp_user_text_7 = "Todos los usuarios FTP serán enlistados, y podran ser editados o aliminados al hacer click en <b>„Editar” /„Borrar”</b>.";

$add_ftp_user_image_1 = "../$images_path/ftp_accounts/add_ftp_user/1.png";
$add_ftp_user_image_2 = "../$images_path/ftp_accounts/add_ftp_user/1_kl.png";
$add_ftp_user_image_3 = "../$images_path/ftp_accounts/add_ftp_user/2.png";
$add_ftp_user_image_4 = "../$images_path/ftp_accounts/add_ftp_user/2_kl.png";
$add_ftp_user_image_5 = "../$images_path/ftp_accounts/add_ftp_user/5.png";
$add_ftp_user_image_6 = "../$images_path/ftp_accounts/add_ftp_user/3.png";
$add_ftp_user_image_7 = "../$images_path/ftp_accounts/add_ftp_user/3_kl.png";

// ./ftp_accounts/filemanager.php Pagecontent
$filemanager_text_1 = "El administardor de Archivos es una herramienta con interfase Web para subir y descargar sus documentos desde la web.<br>Con el Administrador de Archivos, también puede editar, borrar y renombrar sus archivos directamente desde el servidor.<br/> Haciendo click en <b>„Filemanager”</b> se accede a la pantalla de ingreso.";
$filemanager_text_2 = "Para ingresar al Administrador de Archivos, solo debe digitar su nombre de usuario y su contraseña, que son los correspondiente a cualquier usuario FTP creado en el Panel de administración de su cuenta.";
$filemanager_text_3 = "El manual de usuario en Ingles del Administrador de Archivos esta disponible en la siguiente dirección:";
$filemanager_text_4 = "http://net2ftp.eulanda.de/modules/help/02-user.html ";
$filemanager_text_5 = "Manual de Usuario en Ingles";

$filemanager_image_1 = "../$images_path/ftp_accounts/filemanager/1.png";
$filemanager_image_2 = "../$images_path/ftp_accounts/filemanager/1_kl.png";
$filemanager_image_3 = "../$images_path/ftp_accounts/filemanager/2.png";
$filemanager_image_4 = "../$images_path/ftp_accounts/filemanager/2_kl.png";

// Manage SQL
// Left Navi
$db_text1 = "General";
$db_text2 = "Agregar Base de datos SQL";
$db_text3 = "PhpMyAdmin";

// ./manage_sql/index.php Pagecontent
$manage_sql_index_text_1 = "En este menú Ud puede crear una o más bases de datos SQL y sus usuarios ademas de administrar estos con un click de mouse";

$manage_sql_index_image_1 = "../$images_path/databases/1.png";
$manage_sql_index_image_2 = "../$images_path/databases/1_kl.png";

// ./manage_sql/add_sql_database.php Pagecontent
$add_sql_database_text_1 = "En el menú <b>„Administrar SQL“</b> debe elegir <b>„Agregar base de datos SQL “</b> e ingresar el nombre de la base de datos a crear. <br>Luego hacer click en <b>„Agregar“</b> con eso la base de datos será creada.<br> Clickeando la opción <b>„Usar ID númerico”</b>, se puede prevenir que al momento de crear dos bases de datos con el mismo nombre se creen conflictos.";
$add_sql_database_text_2 = "(Es posible que su ISP haya predefinido esta opcion por Ud.)";
$add_sql_database_text_3 = "Estado del mensaje";
$add_sql_database_text_4 = "Después de la creación, Ud. vuelve a la pagina principal, donde puede agregar usuarios a la recién creada base de datos.";
$add_sql_database_text_5 = "Agregar / Borrar usuarios SQL";
$add_sql_database_text_6 = "A la derecha haga click en <b>„Agregar usuario SQL”</b>, para agregar un nuevo usuario a la base de datos dominio_13.";
$add_sql_database_text_7 = "Ingrese el nombre de usuario y su contraseña. También en este caso, es posible utilizar la opción que acaba de presentar <b>„Usar identificador numérico” </b>(Es posible que su ISP haya predefinido esta opcion por Ud.).";
$add_sql_database_text_8 = "Una vez más Ud. regresa a la página principal, donde puede ejecutar queries directamente, cambiar la password del usuario, borrarlo, e incluso borrar la base de datos completa.";

$add_sql_database_image_1 = "../$images_path/databases/add_sql_databases/1.png";
$add_sql_database_image_2 = "../$images_path/databases/add_sql_databases/1_kl.png";
$add_sql_database_image_3 = "../$images_path/databases/add_sql_databases/2.png";
$add_sql_database_image_4 = "../$images_path/databases/add_sql_databases/2_kl.png";
$add_sql_database_image_5 = "../$images_path/databases/add_sql_databases/3.png";
$add_sql_database_image_6 = "../$images_path/databases/add_sql_databases/3_kl.png";
$add_sql_database_image_7 = "../$images_path/databases/add_sql_databases/4.png";
$add_sql_database_image_8 = "../$images_path/databases/add_sql_databases/4_kl.png";

// ./manage_sql/phpmyadmin.php Pagecontent
$phpmyadmin_text_1 = "Por medio del phpMyAdmin Ud. puede crear, borrar, exportar sus bases de datos y sus correspondientes tablas en una atractiva interfase web.";
$phpmyadmin_text_2 = "Naturalmente todas estas opciones se puden hacer sin utilizar el phpMyAdmin, y solo mediante el envío de los comandos manualmente a la base de datos.";
$phpmyadmin_text_3 = "Haciendo click en <b>„phpMyAdmin”</b>, se abrira un nueva ventana en el navegador, esto para la autenticación de ingreso a la base de datos. ";
$phpmyadmin_text_4 = "Después de introducir el nombre de usuario y contraseña recogido en el punto 6.2 y pulsando el botón OK, se le redirige a la interfase WEB de phpMyAdmin. ";
$phpmyadmin_text_5 = "El manual de usuario de phpMyAdmin está disponible en Ingles en la siguiente dirección:";
$phpmyadmin_text_6 = "http://www.phpmyadmin.net/documentation/";
$phpmyadmin_text_7 = "Manual de usuario en Ingles";

$phpmyadmin_image_1 = "../$images_path/databases/phpMyAdmin/1.png";
$phpmyadmin_image_2 = "../$images_path/databases/phpMyAdmin/2.png";
$phpmyadmin_image_3 = "../$images_path/databases/phpMyAdmin/2_kl.png";

// Webtools
// ./webtools/navi.php
$wt_text1 = "General";
$wt_text2 = "Areas protegidas";
$wt_text3 = "Grupos / Administrar usuarios";
$wt_text4 = "Páginas de Error";
$wt_text5 = "Respaldo";
$wt_text6 = "Webmail";
$wt_text7 = "Administrador de archivos";

// ./webtools/index.php Pagecontent
$webtools_index_text_1 = "En ispCP hay disponibles muchas herramienta Web, que pueden ser un apoyo útil para la gestión y el uso de su sitio web.";

$webtools_index_image_1 = "../$images_path/webtools/1.png";
$webtools_index_image_2 = "../$images_path/webtools/1_kl.png";

// ./webtools/protected_areas.php Pagecontent
$protected_areas_text_1 = "Aquí usted puede proteger con contraseña ciertos directorios de su sitio web.";
$protected_areas_text_2 = "En la pagina principal, sobre „Areas Protegidas” hacer click en el botón <b>„Agregar nueva área protegida”</b>. Y tendra la siguiente pantalla:";
$protected_areas_text_3 = "Seleccione el directorio a proteger dentro de su espacio web haciendo click en <b>„Seleccionar directorio”</b>. <br>Para proteger con contraseña su sitio web completo, seleccione en la ventana emergente solo el directorio <b>„htdocs”</b>.";
$protected_areas_text_4 = "Para proteger un directorio unico, navegue al directorio deseado, primero haciendo click en el directorio <b>„htdocs”</b> encima de éste (no lo seleccione!).<br>Repita este paso hasta que llegue al directorio deseado y haga click en el link <b>„Seleccionar”</b>. ";
$protected_areas_text_5 = "La ventana emergente se cerrará automáticamente, y la ruta de acceso al directorio elegido se pondrá en el campo Ruta.";
$protected_areas_text_6 = "Ahora introduzca un nombre de usuario. Este aparecerá en la ventana de solicitud al entrar en el directorio protegido con su navegador.";
$protected_areas_text_7 = "Dentro de la opción usuario, seleccionar el usuario de antemano al que se concederá acceso a los directorios protegidos y después haga click en el botón <b>“Protger”</b>.<br>Si desea permitir el acceso a múltiples usuarios, selecciónelos manteniendo pulsada la tecla Ctrl.";
$protected_areas_text_8 = "Estado OK!";

$protected_areas_image_1 = "../$images_path/webtools/protected_aeras/1.png";
$protected_areas_image_2 = "../$images_path/webtools/protected_aeras/1_kl.png";
$protected_areas_image_3 = "../$images_path/webtools/protected_aeras/2.png";
$protected_areas_image_4 = "../$images_path/webtools/protected_aeras/2_kl.png";
$protected_areas_image_5 = "../$images_path/webtools/protected_aeras/ftp.png";
$protected_areas_image_6 = "../$images_path/webtools/protected_aeras/3.png";
$protected_areas_image_7 = "../$images_path/webtools/protected_aeras/3_kl.png";
$protected_areas_image_8 = "../$images_path/webtools/protected_aeras/4.png";
$protected_areas_image_9 = "../$images_path/webtools/protected_aeras/4_kl.png";

// ./webtools/webtools_page_2.php Pagecontent
$group_user_management_text_1 = "Antes de proteger a un directorio, tiene que añadir un usuario con contraseña.<br> Por lo tanto, haga clic en el botón <b>„Administrar usuarios y grupos”</b>. Después tendrás a la siguiente pantalla";
$group_user_management_text_2 = "La creación de un grupo no es necesariamente necesario.";
$group_user_management_text_3 = "Usted puede crear un usuario de un área protegida (directorio) a través del botón <b>„Agregar usuario”</b>.";
$group_user_management_text_4 = "Posteriormente, usted tiene que asignar este nuevo usuario a un directorio.";

$group_user_management_image_1 = "../$images_path/webtools/group_user_management/1.png";
$group_user_management_image_2 = "../$images_path/webtools/group_user_management/1_kl.png";
$group_user_management_image_3 = "../$images_path/webtools/group_user_management/2.png";
$group_user_management_image_4 = "../$images_path/webtools/group_user_management/2_kl.png";
$group_user_management_image_5 = "../$images_path/webtools/group_user_management/3.png";
$group_user_management_image_6 = "../$images_path/webtools/group_user_management/3_kl.png";

// ./webtools/error_pages.php Pagecontent
$error_pages_text_1 = "Al abrir un sitio web inexistente en el navegador, aparecerá un mensaje de error. En este caso es el Error 404 - No se encuentra el archivo.<br>En el área <b>Páginas de Error</b>puede sustituir estas páginas de error estándar, con diseño y contenido propio.<br> Al definir páginas de error personalizadas para un directorio, ello se aplicará también a todas las subcarpetas, a menos que haya otras páginas de error personalizadas asignadas a los subdirectorios.";
$error_pages_text_2 = "Las páginas de Error son guradadas en el directorio de /errors. Estas pueden ser vistas y editadas independientemente.";
$error_pages_text_3 = "Error 401 – Acceso denegado:";
$error_pages_text_4 = "Al introducir una contraseña equivocada para un sitio protegido con contraseña, este error aparece.";
$error_pages_text_5 = "Error 403 – Prohibido:";
$error_pages_text_6 = "Este mensaje de error aparece cuando un usuario desea tener acceso a un directorio / sitio que no tiene acceso o cuando el usuario ha introducido una credencial equivocada.";
$error_pages_text_7 = "Error 404 – Archivo no encontrado:";
$error_pages_text_8 = "Este error se produce al abrir un sitio, que no existe.";
$error_pages_text_9 = "Error 500 – Internal Server Error:";
$error_pages_text_10 = "Este error se muestra principalmente, si se abre un script cgi defectuosos.";
$error_pages_text_11 = "Editar páginas de error";
$error_pages_text_12 = "Usted puede acondicionar sus propios mensajes de error. Cada <b>Páginas de Error</b> se puede modificar en el contenido del mensaje de Error haciendo click en el botón <b> Editar</b>al lado de él.<br> En el siguiente menú, puede ajustar su mensaje de error. Para guardar los cambios debe hacer click en <b>„Guardar“.</b>";
$error_pages_text_13 = "Ver páginas de Error";
$error_pages_text_14 = "Puede mostrar la página de error haciendo clic en <b>„Ver“</b>. Esta función es muy útil, una vez que ha creado su propia página de error por ejemplo, para checkear posibles errores, etc.";

$error_pages_image_1 = "../$images_path/webtools/error_pages/1.png";
$error_pages_image_2 = "../$images_path/webtools/error_pages/1_kl.png";
$error_pages_image_3 = "../$images_path/webtools/error_pages/2.png";
$error_pages_image_4 = "../$images_path/webtools/error_pages/2_kl.png";
$error_pages_image_5 = "../$images_path/webtools/error_pages/3.png";

// ./webtools/daily_backup.php Pagecontent
$daily_backup_text_1 = "Los respaldos diarios incluyen las bases de datos";
$daily_backup_text_2 = "ispCP realiza copias de seguridad de su servidor de manera regular.<br> Para poder restaurar sus archivos perdidos o su pérdida de datos, haga clic <b>„Restaurar“</b>. Y todo los archivos desde el último respaldo serán restaurados.";
$daily_backup_text_3 = "Respaldar / Función restaurar";
$daily_backup_text_4 = "Un archivo con extensión .tar es creado diariamente dentro del directorio backup/ , Se debe considerar que el archivo del día anterior será borrado ( para no tenere costo de espacion web ). El usuario puede descargar este archivo via FTP.<br> En el caso de que los archivos ya no están disponibles (Por ejemplo debido a un quiebre en el servidor, etc.) el usuario puede cargar o subir el archivo .tar y ejecutar la operación de restauración, haciendo click en el botón <b>\"Restaurar\"</b>.<br> En ese caso, los archivos (web) será restaurados al estado de la última copia de seguridad.";
$daily_backup_text_5 = "Respaldar formato de archivo";
$daily_backup_text_6 = "test_9sql.bz2";
$daily_backup_text_7 = "domain.com_backup_16-01-2009_01-11-05.tar.bz2";
$daily_backup_text_8 = "incl. Date and Time of the Backups (16.01.09 at 01:11:05)";

$daily_backup_image_1 = "../$images_path/webtools/daily_backup/1.png";
$daily_backup_image_2 = "../$images_path/webtools/daily_backup/1_kl.png";

// ./webtools/webtools_page_5.php Pagecontent

// Text wird von ./email_accounts/webmail.php genommen

// ./webtools/webtools_page_7.php Pagecontent

// Text wird von ./ftp_account/filemanager.php genommen


// Domain statistics ERLEDIGT!
// Left Navi
$ds_text1 = "General";

// ./domain_sttistics/index.php Pagecontent
$domain_statistics_text_1 = "Las estadísticas de dominio hacen posible analizar las estadísticas de acceso y otros datos de su dominio. Usted puede determinar el período que desea analizar ingresando el año y el mes. Al hacer clic en <b>Aceptar</b>, la estadística se muestra.";
$domain_statistics_text_2 = "Si accede a las estadísticas a través del menú principal, se mostrarán los datos de el uso de datos .";
$domain_statistics_text_3 = "La información mostrada en este caso es:";
$domain_statistics_text_4 = "Fecha";
$domain_statistics_text_5 = "Transferencia Web del dominio";
$domain_statistics_text_6 = "Transferencia FTP";
$domain_statistics_text_7 = "Transferencia SMTP";
$domain_statistics_text_8 = "Transferencia POP3 e IMAP";
$domain_statistics_text_9 = "Total (la cuota máxima es mostrada bajo la barra)";

$domain_statistics_image_1 = "../$images_path/domain_statistics/1.png";
$domain_statistics_image_2 = "../$images_path/domain_statistics/1_kl.png";


// Support system
// Left Navi
$ss_text1 = "Tickets Abiertos";
$ss_text2 = "Tickets cerrados";
$ss_text3 = "Tickets nuevos";

// ./support_system/index.php Pagecontent
$support_system_index_text_1 = "La vista general del sistema de Soporte, automaticamente muestra todas las solicitudes de soporte abiertos";
$support_system_index_text_2 = "Al hacer click en el tema se puede responder o cerrar la solicitud de soporte.<br>Con la función borrar se pueden eliminar una o todas las solocitudes de soporte.";

$support_system_index_image_1 = "../$images_path/support_system/1.png";
$support_system_index_image_2 = "../$images_path/support_system/1_kl.png";
$support_system_index_image_3 = "../$images_path/support_system/open_tickets/1.png";
$support_system_index_image_4 = "../$images_path/support_system/open_tickets/1_kl.png";


// ./support_system/closed_tickets.php Pagecontent
$closed_tickets_text_1 = "Aqui puede ver una lista de los tickets cerrados.";

$closed_tickets_image_1 = "../$images_path/support_system/closed_tickets/1.png";
$closed_tickets_image_2 = "../$images_path/support_system/closed_tickets/1_kl.png";
$closed_tickets_image_3 = "../$images_path/support_system/closed_tickets/2.png";
$closed_tickets_image_4 = "../$images_path/support_system/closed_tickets/2_kl.png";

// ./support_system/new_ticket.php Pagecontent
$new_ticket_text_1 = "Esta opción abre un nuevo formulario para grabar una solicitud de soporte. Su solicitud será automáticamente enviada a su ISP.";

$new_ticket_image_1 = "../$images_path/support_system/new_ticket/1.png";
$new_ticket_image_2 = "../$images_path/support_system/new_ticket/1_kl.png";

?>

Lo deben bajar y guardar como es.php y despues subirlo a la carpeta de lenguajes del manual a su servidor


Saludos

Victor


RE: Traduccion de manual de usuario - shiizpa - 04-06-2009 11:17 AM

muy buena don victor muchas gracias!!!! en nombre de todos!!!!