Puerto del FTP

[kurgans]

Agrega un host nuevo a tu lista en el archivo etc/host
Llamalo prueba.local

Ponlo de esta manera

192.168.1.36 prueba.local
En tu archivo
etc/proftpd/proftpd.conf
Cambia esta linea

ServerName "'jose-desktop" por esta otra ServerName "'prueba.local"
Reinicia el sistema

Con eso tu servicio arrancara sin problemas, yo por lo que veo arriba tienes ubuntu por el tema del sudo o eso me ha parecido, he abierto una maquina virtual que tengo de ubuntu, y con estos pasos arranco el ftp sin problemas en mi red local, ya el conectar desde fuera es otro tema con ips, dns, puertos.
Para saber tu ip si este host es tuyo soft-completo.no-ip.org
tan solo debes hacerle un ping y tendras la ip publica en la red.

Un saludo