ispcp_table = BasqueSpain
ispcp_language = Euskara - Basque
ispcp_languageSetlocaleValue = eu_ES
ispcp_languageRevision = 201009151932
encoding = UTF-8
ispCP Omega a Virtual Hosting Control System = ispCP Omega Virtual Hosting Control System-a
Administrator login = Hasi saioa administrari gisa
Login = Saioa hasi
Username = Erabiltzaile izena
Password = Pasahitza
Please enter your login information = Mesedez sar ezazu saio hasierako informazioa
Secure Connection = Konexio segurua
Normal Connection = Konexio arrunta
Lost password = Ez dut pasahitza gogoratzen
Retrieving lost passwords is currently not possible = Momentuz ezin da ahaztutako pasahitzak berreskuratu
Your new password has been sent. = Zure pasahitz berria bidalia izan da.
New password could not been sent. = Pasahitz berria ezin izan da bidali.
Your password request has been initiated. You will receive an email with instructions to complete the process. This reset request will expire in %s minutes. = Zure pasahitz eskaera hasi da. Email bat jasoko duzu prozesua burutzeko argibideekin. Eskaera hau %s minututan amaituo da.
Back = Atzera
User or security code was incorrect! = Erabiltzaile edo segurtasun kode okerra!
Retry = Bersaiatu
Security code = Segurtasun kodea
(To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = (Gehiegikeriak ekiditeko, "Segurtasun kodea" izeneko atalean sar ezazu ondoko irudiko hizkiak )
Request password = Pasahitza eskatu
ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Admin/Erabiltzaileak kudeatu/Erabiltzailea gehitu
Administrator = Administraria
Incorrect username length or syntax! = Erabiltzaile izenean luzera edo sintaxi okerra
The password must be at least %s long and contain letters and numbers to be valid. = Pasahitzak gutxienez %s -ko luzeera eta hizkiak eta zenbakiak eduki behar ditu onargarria izan dadin.
Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs! = Pasahitzaren luzeera %s baino txikiagoa da edo onartzen ez diren zeinuak ditu!
Entered passwords do not match! = Sartutako pasahitzak ez dira berdinak!
Incorrect email length or syntax! = Posta elektronikoan luzera edo sintaxi okerra
This user name already exist! = Erabiltzaile hau dagoeneko badago!
Empty data or wrong field! = Datua zurian edo okerreko atala!
Passwords don't match! = Pasahitzak ez datoz bat!
Add admin = Administratzailea gehitu
Core data = Datu nagusiak
Repeat password = Pasahitza errepikatu
Email = Posta elektronikoa
Additional data = Datu gehigarriak
First name = Izena
Last name = Abizena
Gender = Sexua
Male = Gizonezkoa
Female = Emakumezkoa
Unknown = Ezezaguna
Company = Lantokia
Zip/Postal code = Posta kodea
City = Hiria
State/Province = Estatua/Probintzia
Country = Herria
Street 1 = Kalea 1
Street 2 = Kalea 2
Phone = Telefonoa
Fax = Faxa
Add = Gehitu
User session was killed! = Erabiltzaile sesioa ezabatua izan da!
Reseller = Bersaltzailea
Domain account = Domeinu kontua
ispCP - Admin/Manage users/Edit Administrator = ispCP - Admin/Erabiltzaile kudeaketa/Administraria aldatu
ispCP - Admin/Manage users/Edit User = ispCP - Admin/Erabiltzaileak kudeatu/Erabiltzailea Aldatu
Edit admin = Aldatu administratzailea
Edit user = Aldatu erabiltzailea
Update = Eguneratu
Send new login data = Bidali sarrera datu berriak
Generate password = Pasahitza sortu
ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - Admin/Admin Log-a
Log is empty! = Log-a hutsik dago!
%s deleted the full admin log! = %s ezabatuak administrazioen log osoa!
%s deleted the admin log older than two weeks! = %s ezabatuak bi aste baino zaharragoak diren administrazioen log-ak!
%s deleted the admin log older than one month! = %s ezabatuak hilabete baino zaharragoak diren administrazioen log-ak!
%s deleted the admin log older than three months! = %s ezabatuak hiru hilabete baino zaharragoak diren administrazioen log-ak!
%s deleted the admin log older than six months! = %s ezabatuak sei hilabete baino zaharragoak diren administrazioen log-ak!
%s deleted the admin log older than one year! = %s ezabatuak urte bete baino zaharragoak diren administrazioen log-ak!
Invalid time period! = Denbora tarte okerra!
Admin Log = Admin Log-a
Clear log = Log-a garbitu
Date = Data
Message = Mezua
Delete from log: = Ezabatua log-etik:
everything = dena
older than 2 weeks = bi aste baino zaharragoak
older than 1 month = hilabete baino zaharragoak
older than 3 months = hiru hilabete baino zaharragoak
older than 6 months = sei hilabete baino zaharragoak
older than 12 months = hamabi hilabete baino zaharragoak
ispCP - Admin - Email Marketing = ispCP - Amin - Posta elektroniko bidezko marketinga
Please specify a message subject! = Mesedez jar ezazu mezuaren gaia!
Please specify a message content! = Mesedez jar ezazu mezuaren edukina!
Please specify a sender name! = Mesedez jar ezazu bidaltzailearen izena!
Please specify a sender email! = Mesedez jar ezazu bidaltzailearen posta elektronikoa!
You send email to your users successfully! = Erabiltzaileei posta elektronikoak zuzen bidali dira!
Email marketing = Posta elektroniko bidezko marketinga
Send message to = Nori bidali mezua
All users = Erabiltzaile guztiak
All resellers = Bersaltzaile guztiei
All users & resellers = Erabiltzaile eta bersaltaile guztiei
Message subject = Mezuaren gaia
Senders email = Bidaltzailearen posta elektronikoa
Senders name = Bidaltzailearen izena
Send message = Mezua bidali
You have no custom menus. = Ez dauzkazu menu pertsonalizatuak
User = Erabiltzailea
All = Guztira
Missing or incorrect data input! = Sarrera datu okerrak edo galduak!
Invalid URL! = URL okerra!
Invalid target! = Helburu okerra!
Custom menu data updated successful! = Menu pertsonalizatuen datuak zuzen eguneratuak!
Custom menu deleted successful! = Menu pertsonalizatua zuzen ezabatua!
ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - Admin - Kudeatu menu pertsonalizatuak
Manage custom menus = Kudeatu menu pertsonalizatuak
Add new button = Gehitu botoi berria
Button name = Botoiaren izena
Button link = Botoiaren esteka
Button target = Botoriaren helburua
Show in = Non ikusi
Administrator level = Administrari maila
Reseller level = Bersaltzaile maila
Enduser level = Azken erabiltzaile maila
Reseller and enduser level = Bersaltzaile eta azken erabiltzaile maila
Menu button = Menu botoia
Action = Akzioa
Edit = Aldatu
Delete = Ezabatu
Level = Maila
Save = Gorde
Edit button = Aldatu botoia
Are you sure you want to delete %s? = Ziur zaude %s ezabatu nahi duzula
Database updates = Datubasearen eguneraketa
Available database updates = Datubasearen eguneraketa eskuragarri
Update details = Eguneraketaren xehetasunak
New Database update is now available = Datubasearen eguneraketa berria dago eskuragarri
Do you want to execute the Updates now? = Eguneraketak orain instalatu nahi dituzu?
Execute updates = Exekutatu eguneraketak
No database updates available = Ez dago datubasearen eguneraketarik
ispCP - Domain/Details = ispCP - Domeinua/Xehetasunak
Domain details = Domeinuaren xehetasunak
Domain name = Domeinuaren izena
Domain IP = Domeinuaren IP-a
Status = Egoera
PHP support = PHP euskarria
CGI support = CGI euskarria
Manual DNS support (EXPERIMENTAL) = Eskuzko DNS euskarria (EXPERIMENTALA)
MySQL support = MySQL euskarria
Traffic in MB = Trafikoa MB-etan
Disk in MB = Diskoa MB-etan
Feature = Aukerak
Used = Erabilia
Limit = Muga
Mail accounts = Posta elektroniko kontuak
FTP accounts = FTP kontuak
SQL databases = SQL datubaseak
SQL users = SQL erabiltzaileak
Subdomains = Azpidomeinuak
Domain aliases = Domeinu ezizenak
Submit changes = Bidali aldaketak
Full = Osoa
Domain = Domeinua
No = Ez
Enabled = Gaitua
Disabled = Ez gaitua
ispCP - Admin/Edit Domain = ispCP - Admin/Aldatu Domeinua
Edit Domain = Aldatu Domeinua
Domain properties = Domeinu aukerak
Domain expire = Domeinuaren igaungitzea
New expire date = Iraungitze data berria
Max subdomains<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Gehienezko azpidomeinuak<br /><i>(-1 ez gaitua, 0 mugagabea)</i>
Max aliases<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Gehienezko ezizenak<br /><i>(-1 ez gaitua, 0 mugagabea)</i>
Mail accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Posta elektronikoen muga<br /><i>(-1 ez gaitua, 0 mugagabea)</i>
FTP accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = FTP kontuen muga<br /><i>(-1 ez gaitua, 0 mugagabea)</i>
SQL databases limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL datubase muga<br /><i>(-1 ez gaitua, 0 mugagabea)</i>
SQL users limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL erabiltzaile muga<br /><i>(-1 ez gaitua, 0 mugagabea)</i>
Traffic limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Trafiko muga<br /><i>(0 mugagabea)</i>
Disk limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Disko tamaina<br /><i>(0 mugagabea)</i>
Backup = Segurtasun kopia
Cancel = Ezeztatu
Yes = Bai
In case 'Domain expire' is 'N/A', the expiration date will be set from today. = 'Domeinu iraungitzea' kasu 'N/A' bada, iraungitze data gaurtik hasita izango da.
User does not exist or you do not have permission to access this interface! = Erabiltzailea ez da existitzen edo ez daukazu baimenik interfaze honetera sartzeko!
N/A = D/E
Incorrect subdomains limit! = Azpidomeinu muga okerra!
Incorrect aliases limit! = Ezizenen muga okerra!
Incorrect mail accounts limit! = Posta elektroniko kontuen muga okerra!
Incorrect FTP accounts limit! = FTP kontuen muga okerra!
Incorrect SQL users limit! = SQL erabiltzaileen muga okerra!
SQL databases limit is <i>disabled</i>! = SQL datubaseen muga <i>ezgaitua</i> dago!
Incorrect SQL databases limit! = SQL datubaseen muga okerra!
SQL users limit is <i>disabled</i>! = SQL erabiltzaile muga <i>ezgaitua</i> dago!
Incorrect traffic limit! = Trafikoaren muga okerra!
Incorrect disk quota limit! = Diskoaren kuota muga okerra!
Subdomain = Azpidomeinua
Alias = Ezizena
Mail = Posta elektronikoa
FTP = FTP-a
SQL Database = SQL Datubasea
SQL User = SQL Erabiltzailea
Traffic = Trafikoa
Disk = Diskoa
Domain properties could not be updated! = Domeinuaren aukerak ezin izan dira eguneratu!
Domain properties updated successfully! = Domeinuaren aukerak zuzen eguneratu dira!
The <em>%s</em> service cannot be disabled!  = <em>%s</em> zerbitzua ezin izan da gelditu!
There are <em>%s</em> records on system! = <em>%s</em> erregistro daude sisteman!
The <em>%s</em> service cannot be limited!  = <em>%s</em> zerbitzua ezin daiteke mugatu!
Specified number is smaller than <em>%s</em> records, present on the system! = Emandako zenbakia sisteman dauden <em>%s</em> erregistro kopurua baino baxuagoa da!
There are <em>%s</em> records on the system! = <em>%s</em> erregistro daude sisteman!
The <em>%s</em> service cannot be unlimited!  = <em>%s</em> zerbitzua ezin daiteke mugagabea izan!
There are reseller limits for the <em>%s</em> service! = Bersaltzailearen mugak daude <em>%s</em> zerbitzuarentzat!
You are exceeding reseller limits for the <em>%s</em> service! = <em>%s</em> zerbitzurako bersaltzailearen muga gainditzen ari zara!
ispCP - Domain Statistics Data = ispCP - Domeinuaren Estatistika Datuak
Domain statistics = Domeinuaren estatistikak
Month = Hilabetea
Year = Urtea
Show = Ikusi
Web traffic = Web trafikoa
FTP traffic = FTP trafikoa
SMTP traffic = SMTP trafikoa
POP3/IMAP traffic = POP3/IMAP trafikoa
All traffic = Trafiko guztia
Day = Eguna
ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - Administraria/Gehitu hostatze plana
Add hosting plan = Gehitu hostatze plana
Hosting plan properties = Hostatze planaren aukerak
Template name = Txantiloi izena
Max subdomains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Gehienezko azpidomeinuak<br><i>(-1 ezgaitua, 0 mugagabea)</i>
Max aliases<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Gehienezko ezizenak<br><i>(-1 ezgaitua, 0 mugagabea)</i>
Mail accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Posta elektroniko kontuen muga<br><i>(-1 ezgaitua, 0 mugagabea)</i>
FTP accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = FTP kontuen muga<br><i>(-1 ezgaitua, 0 mugagabea)</i>
SQL databases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL datubaseen muga<br><i>(-1 ezgaitua, 0 mugagabea)</i>
SQL users limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL erabiltzaile muga<br><i>(-1 ezgaitua, 0 mugagabea)</i>
Traffic limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Trafiko muga [MB]<br><i>(0 mugagabea)</i>
Disk limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Disko muga [MB]<br><i>(0 mugagabea)</i>
Allow adding records to DNS zone (EXPERIMENTAL) = Onartu DNS ingurunera erregistroak gehitzea ( EXPERIMENTALA)
Apache logfiles = Apacheren log fitxategiak
yes = bai
no = ez
Billing Settings = Fakturazio aukerak
Price = Salneurri
Setup fee = Instalazio tasa
Currency = Moneta
Payment period = Ordaintze denbora tartea
Available for purchasing = Erosteko aukera
Description = Deskribapena
(e.g. EUR) = (adib. EUR)
Add plan = Gehitu plana
Incorrect template name length! = Txantiloi izen luzera okerra!
Incorrect template description length! = Txantiloi deskribapen luzera okerra!
Incorrect price syntax! = Salneurri sintaxi okerra!
Incorrect setup fee syntax! = Instalazio tasaren sintaxi okerra!
Hosting plan with entered name already exists! = Lehenik badago izen bera duen hostatze plana!
ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Administraria/Aldatu hostatze plana
Price Style = Salneurri mota
Update plan = Eguneratu plana
Edit hosting plan = Aldatu hostatze plana
Undefined reference to data! = Erreferentzi ezezaguna datura!
Incorrect price. Example: 9.99 = Salneurri okerra. Adibidez: 9.99
Incorrect setup fee. Example: 19.99 = Instalazio tasa okerra. Adibidez: 19.99
ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = ispCP - Administraria/Hostatze Planen Kudeaketa
Hosting plans = Hostatze planak
Manage hosting plans = Kudeatu hostatze planak
Purchasing = Erosketak
Add new user hosting plan = Gehitu erabiltzaile hostatze plan berria
Return to previous menu = Itzuli aurreko menura
Hosting plan added! = Hostatze plana gehitua!
Hosting plan deleted! = Hostatze plana ezabatua!
Hosting plan updated! = Hostatze plana eguneratua!
Hosting plan can't be deleted, there are orders! = Hostatze plana ezin da ezabati, eskaerak daude!
Hosting plans not found! = Hostatze plana ez da aurkitu!
No. = Zbk.
Name = Izena
Show hosting plan = Ikusi hostatze plana
You have <b>%d</b> new support questions = <b>%d</b> euskarri txartel berri dauzkazu
View = Ikusi
A database update is available = Datubasearen eguneraketa eskuragarri dago
Update checking is disabled! = Eguneraketen egiaztapena ez dago gaituta!
New ispCP update is now available = ispCP eguneraketa berria eskuragarri dago orain
You are exceeding your traffic limit! = Ezarritako trafikoaren muga gainditzen ari zara!
%1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s mugagabetik]
%1$d%% [%2$s of %3$s] = %1$d%% [%2$s - %3$stik]
ispCP - Admin/Main Index = ispCP - Administratzailea/Aurkibide Nagusia
You cannot delete the last active IP address! = Ezin duzu azken IP helbide aktiboa ezabatu!
Error: we have a domain using this IP! = Errorea: dagoeneko badaukagu domeinu bat IP hau erabiltzen!
Error: we have a reseller using this IP! = Errorea: dagoeneko badaukagu bersaltzaile bat IP hau erabiltzen!
IP was deleted! = IP-a ezabatua izan da!
ispCP - Admin/IP manage = ispCP - Admin/IP kudeaketa
Remove IP = Ezabatu IP-a
New IP was added! = IP berria gehitua izan da!
Wrong IP number! = IP zenbaki okerra!
Please specify domain! = Mesedez jar ezazu domeinua!
Please specify alias! = Mesedez jar ezazu ezizena!
This IP already exist! = IP hau dagoeneko badago!
Please select nework interface! = Mesedez aukeratu sare interfazea!
Manage IPs = IP-ak kudeatu
Available IPs = Dauden IP-ak
IP = IP-a
Network interface = Sare interfazea
Add new IP = Gehitu IP berria
Are you sure you want to delete this IP: %s? = Ziur zaude ezabatu nahi duzula IP hau: %s?
No domain system errors = Akatsik ez domeinu sisteman
No domain alias system errors = Akatsik ez domeinu ezizenen sisteman
No subdomain system errors = Akatsik ez azpidomeinuen sisteman
No alias subdomain system errors = Akatsik ez azpidomeinuen ezizen sisteman
No email account system errors = Akatsik ez posta elektroniko kontuen sisteman
Domain errors = Domeinu akatsak
Domain alias errors = Domeinu ezizenen akatsak
Subdomain errors = Azpidomeinuen akatsak
Alias subdomain errors = Azpidomeinuen ezizen akatsa
Mail account errors = Posta elektroniko kontuen akatsak
ispCP Daemon tools = ispCP Deabruen tresnak
Execute requests = Exekuzio eskaerak
Set status to 'change' = Ezarri egoera "aldatura"
Daemon returned %d as status code = Deabruak %d egoera kodea itzuli du
Unknown type! = Mota ezezaguna!
Done = Egina
Unknown Error = Akats ezezaguna
Enable update at = Gaitu eguneraketak
Settings = Ezarpenak
Get it at = Eskuratu
ispCP updates = ispCp eguneraketak
Available ispCP updates = Eskuragarri dauden ispCP eguneraketak
No new ispCP updates available = Ez dago ispCP eguneraketarik eskuragarri
Language was removed! = Hizkuntza ezabatua izan da!
User language updated successfully! = Erabiltzaile hizkuntza zuzen eguneratua!
ispCP - Admin/Change Language = ispCP - Admin/Hizkuntza aldatu
Language = Hizkuntza
Choose your default language = Aukeratu zure berezko hizkuntza
Reseller list is empty! = Bersaltzaile zerrenda hutsik dago!
ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = ispCP - Admin/Erabiltzaile kudeaketa/Bersaltzailea ezarri
Reseller assignment = Bersaltzailea ezarri
Reseller users = Bersaltzailearen erabiltzaileak
Mark = Marka
Reseller name = Bersaltzailearen izena
Owner = Jabea
To Admin = Administrariari
Move = Mugitu
Reseller or user list is empty! = Bersaltzaile edo erabiltzaile zerrenda hutsik!
User list is empty! = Erabiltzaile zerrenda hutsik dago!
User was moved = Erabiltzailea mugitu da
Please select some user(s)! = Mesedez aukeratu erabiltzailea(k)!
Source and destination reseller are the same! = Jatorriko eta helburuko bersaltzaileak berak dira!
<b>%1$s</b> has unlimited rights for a <b>%2$s</b> Service !<br> = <b>%1$s</b> baimen mugagabeak ditu <b>%2$s</b> zerbitzurako!<br>
You cannot move <b>%1$s</b> in a destination reseller,<br>which has limits for the <b>%2$s</b> service! = Ezin duzu mugitu <b>%1$s</b> birsaltzaile atalean, <br>non mugak dituen <b>%2$s</b> zerbitzurako!
<b>%1$s</b> is exceeding limits for a <b>%2$s</b><br>service in destination reseller!<br> = <b>%1$s</b> muga gainditzen ari da <b>%2$s</b>rako<br>zerbitzaria bersaltzaile atalean<br>
Moving aborted! = Mugitzea abortatua!
<b>%s</b> has IP address that cannot be managed from the destination reseller !<br>This user cannot be moved! = <b>%s</b>-rek daukan IP helbidea ezin da kudeatu bersaltzaile ataletik!<br>Erabiltzaile hau ezin da mugitu!
ispCP - Admin/Manage users/User assignment = ispCP - Admin/Erabiltzaile kudeatzailea/Erabiltzailearen ezarpenak
User assignment = Erabiltzailearen ezarpenak
Users = Erabiltzaileak
User name = Erabiltzaile izena
From reseller = Bersaltzailetik
To reseller = Bersaltzailera
ispCP - Admin/Manage Users = ispCP - Admin/Erabiltzaileak Kudeatu
User added = Erabiltzailea gehitua
Reseller added = Bersaltzailea gehituta
User updated = Erabiltzailea eguneratua
User deleted = Erabiltzailea ezabatua
Email Updated = Posta elektronikoa eguneratua
This user has a domain!<br>To delete the user first delete the domain! = Erabiltzaileak domeinua dauka!<br>Erabiltzailea ezabatzeko lehenik ezabatu domeinua!
User was disabled = Erabiltzailea ezgaitu da
Incorrect data input! = Datu sarrera okerra!
ispCP - Admin/Internationalisation = ispCP - Admin/Internazionalizazioa
Upload file error! = Akatsa fitxategia igotzerakoan!
You can upload only text files! = Textu fitxategiak soilik igo ditzazkezu!
Could not read language file! = Ezin izan da irakurri hizkuntza fitxategia!
Uploaded file is not a valid language file! = Igotako fitxategia ez da hizkuntza fitxategi baliogarria!
Uploaded file does not contain the language information! = Igotako fitxategiak ez dauka hizkuntzaren informazioa!
New language installed! = Hizkuntza berria instaltuta!
Language was updated! = Hizkuntza eguneratua!
uninstall = kendu
%d messages translated = %d mezu itzulirik
Internationalisation = Internazionalizazioa
Installed languages = Instalatutako hizkuntzak
Messages = Mezuak
Panel Default = Berezko Panela
Install new language = Instalatu hizkuntza berria
Language file = Hizkuntza fitxategia
Install = instalatu
Export = Exportatu
ispCP - Admin/Change Password = ispCP - Admin/Pasahitza aldatu
Please fill up all data fields! = Mesedez bete datu guztiak!
Passwords do not match! = Pasahitzak ez datoz bat!
The current password is wrong! = Oraingo pasahitza oker dago!
User password updated successfully! = Erabiltzaileren pasahitza zuzen eguneratua!
Change password = Pasahitza aldatu
Password data = Pasahitz datua
Update password = Pasahitza eguneratu
Current password = Oraingo pasahitza
ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Admin/Aldatu datu pertsonalak
Personal data updated successfully! = Datu pertsonalak zuzen eguneratu dira!
Change personal data = Aldatu datu pertsonalak
Personal data = Datu pertsonalak
Update data = Datuak eguneratu
ispCP - Admin/Manage users/Add reseller = ispCP - Admin/Erabiltzaileak kudeatu/Gehitu bersaltzailea
Reseller IP list is empty! = Bersaltzailearen IP zerrenda hutsik dago!
Assign = Ezarri
Label = Etiketa
Number = Zenbakia
Incorrect email syntax! = Posta elektronikoan sintaxi okerra!
Incorrect domains limit! = Domeinu muga okerra!
You must assign at least one IP number for a reseller! = Gutxienez IP zenbaki bat ezarri behar diozu bersaltzaileari!
Add reseller = Gehitu bersaltzailea
Domains limit<br><i>(0 unlimited)</i> = Domeinu muga<br><i>(0 mugagabea)</i>
Subdomains limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Azpidomeinu muga<br><i>(-1 ezgaitua, 0 mugagabea(</i>
Aliases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Ezizen muga<br><i>(-1 ezgaitua, 0 mugagabea)</i>
Frontpage extensions = Frontpage gehigarriak
Backup and restore = Segurtasun kopia eta berezartzea
Custom error pages = Akats orri pertsonalizatuak
Protected areas = Babestutako guneak
Directory listing = Direktorio zerrendatzea
Logo upload = Logoa igo
Support system = Euskarri sistema
Reseller IPs = Bersaltzailearen IPAK
Customer ID = Erabiltzaile ID-a
Domains = Domeinuak
Aliases = Ezizenak
SQL Databases = SQL Datubaseak
SQL Users = SQL Erabiltzaileak
Web Traffic = Web trafikoa
Disk storage = Disko almazenamendua
This reseller's customers are using/have more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Bersaltzaile honen erabiltzaileek ezarririk daukate <b>%s</b> kontuetan muga altuagoak jarritako muga berria baino.
This reseller has already assigned more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Dagoneneko bersaltzaile honek ezarririk ditu <b>%s</b> kontuetan muga altuagoak jarritako muga berria baino.
ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Admin/Erabiltzaile kudeaketa/Bersaltzailea aldatu
Reseller data inconsistency! = Bersaltzaile datu akatsdunak!
Edit reseller = Aldatu bersaltzailea
E-mail = Posta elektronikoa
unlimited = mugagabea
Reset = Berhasi
ispCP - Reseller statistics = ispCP - Bersaltzailearen estatistikak
Not found reseller(s) in your system! = Ez da aurkitu bersaltzailerik zure sisteman!
%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s <br/>-tik<br/> <b>%3$s</b>
%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s <br/>-tik<br/> <b>mugagabea</b>
%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d <br/>-tik<br/> <b>%3$d</b>
%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d <br/>-tik<br/> <b>mugagabea</b>
<b>disabled</b> = <b>ezgaitua</b>
Reseller statistics table = Bersaltzailearen estatistika taula
SQL database = SQL datubasea
SQL user = SQL erabiltzailea
ispCP - Admin/Reseller User Statistics = ispCP - Admin/Bersaltzailearen Erabiltzaile Estatistikak
%1$s <br/>of<br/> <b>%2$s</b> = %1$s <br/>-tik<br/> <b>%2$s</b>
%s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %s <br/>-tik<br/> <b>mugagabea</b>
%1$d <br/>of<br/> <b>%2$d</b> = %1$d <br/>-tik<br/> <b>%2$d</b>
%d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %d <br/>-tik<br/> <b>mugagabea</b>
Reseller users table = Bersaltzailearen erabiltzaile taula
This reseller has no domains. = Bersaltzaile honek ez dauka domeinurik
Traffic<br>usage = Erabilitako<br>trafikoa
Disk<br>usage = Disko<br>erabilera
Web<br>traffic = Web<br>trafikoa
FTP<br>traffic = FTP<br>trafikoa
SMTP<br>traffic = SMTP<br>trafikoa
POP3/IMAP<br>traffic = POP3/IMAP<br>trafikoa
SQL<br>database = SQL<br>datubasea
SQL<br>user = SQL<br>erabiltzailea
ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = ispCP Admin / Sistema Tresnak / Rootkit-en aurkako tresnaren log arakatzailea
%s doesn't exist or is empty = %s ez da existitzen edo hutsik dago
Anti-Rootkits Tools Log Checker = Rootkit-en aurkako tresnaren log arakatzailea
ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - Admin/Zerbitzariaren eguneko estatistikak
Server day statistics = Zerbitzariaren eguneko estatistikak
Month: = Hilabetea:
Year: = Urtea;
Day: = Eguna:
Hour = Ordua
Web in = Web sarrera
Web out = Web irteera
SMTP in = SMTP sarrera
SMTP out = SMTP irteera
POP3/IMAP in = POP3/IMAP sarrera
POP3/IMAP out = POP3/IMAP irteera
Other in = Beste sarrerak
Other out = Beste irteerak
All in = Sarrera guztiak
All out = Irteera guztiak
ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Admin/Zerbitzariaren estatistikak
Server statistics = Zerbitzariaren estatistikak
ispCP Admin / System Tools / Server Status = ispCP Admin / Sistema Tresnak / Zerbitzariaren Egoera
UP = MARTXAN
DOWN = ERORIA
Host = Host-a
Service = Zerbitzua
Server status = Zerbitzariaren egoera
ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - Admin/Kudeatu Saioak
Manage user sessions = Kudeatu erabiltzaile saioak
User type = Erabiltzaile mota
Last access = Azken sarrera
Options = Aukerak
Kill session = Amaitu saioa
You can only upload images! = Irudiak soilik igo ditzazkezu!
Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = Irudiak 195 x 195 pixel baino txikiagoa izan behar du!
Your logo was successful uploaded! = Zure logoa zuzen igo da!
Layout settings = Txantiloi aukerak
Installed layouts = Instaltutako txantiloitak
Layout name = Txantiloi izena
default = berezkoa
Upload logo = Logoa igo
Logo file = Logo fitxategia
Upload = Igo
Remove = Ezabatu
Choose default layout = Aukeratu berezko txantiloia
Layout = Txantiloia
Please specify a subject! = Mesedez jar ezazu gaia!
Please specify message! = Mesedez jar ezazu mezua!
Auto email template data updated! = Posta elektroniko automatikoen txantiloia eguneratua!
ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Admin/Ahaztutako posta elektronikoaren aukerak
Lost password e-mail = Ahaztutako pasahitzaren posta elektronikoa
Message template info = Mezu txantiloiaren informazioa
Message template = Mezuren txantiloia
Activation E-Mail = Aktibazio posta elektronikoa
Password E-Mail = Pasahitzaren posta elektronikoa
User login (system) name = Erabiltzaileren sarrera (sistema) izena
User password = Erabiltzaileren pasahitza
User (first and last) name = Erabiltzaile izena (izen eta abizena)
Lost password link = Ahaztutako pasahitzaren esteka
Subject = Gaia
Apply changes = Aldaketak ezarri
URL to this admin panel = Administrazio panel honetara URL-a
URL protocol = URL protokoloa
ispCP - Admin/Maintenance mode = ispCP - Admin/Mantune modua
Settings saved ! = Aukerak gordeak!
Maintenance mode = Mantenu modua
Under this mode only administrators can login = Modu honetak soilik administrariek izena eman dezakete
ispCP - Admin/Settings = ispCP - Admin/Ezarpenak
ERROR: Only positive numbers are allowed ! = ERROREA; Soilik zenbaki positiboak onartzen dira !
General settings = Ezarpen orokorrak
Activation link expire time (minutes) = Aktibazio estekaren amaiera denbora (minutuak)
Password settings = Pasahitzaren ezarpenak
Use strong Passwords = Erabili pasahitz sendoa
Password length = Pasahitzaren luzeera
Bruteforce detection = Bruteforce detekzioa
Block time between logins = Izen emateen arteko blokeatze denbora
Max number of login attempts = Gehienezko izen emate saiakerak
Blocktime (minutes) = Blokeo denbora (minutuak)
Block time between logins (seconds) = Izen emateen arteko blokeatze denbora (segunduak)
Max number of CAPTCHA validation attempts = Gehienezko CAPTCHA onartze saiakerak
Other settings = Beste aukerak
E-Mail settings = Posta elektronikoaren ezarpenak
Create default E-Mail addresses = Sortu berezkoa Posta elektronikoak
Count default E-Mail addresses = Zenbatu berezkoa Posta elektroniko helbideak
E-Mail accounts are hard suspended = Posta elektroniko kontuak gogor ezgaituak
Panel default language = Panelaren berezko hizkuntza
Server ports = Zerbitzari portuak
Hosting plans available for = Hostatzen planak aukeran daude
Admin = Administraria
Domains per page = Domeinuak orriko
Log Level = Log Maila
Notices, Warnings and Errors = Mezuak, Abisuak eta Akatsak
Warnings and Errors = Abisuak eta Akatsak
Errors = Akatsak
Check for update = Eguneratua berriak aurkitu
Prevent external login for admins = Ukatu kanpo sarbidea adminei
Prevent external login for resellers = Aurrezaindu kanpo sarrera birsaltzaileei
Prevent external login for clients = Aurrezaindu kanpo sarrera bezeroei
Custom orderpanel ID = Moldatutako eskaera ID-a
Domain names validation = Domeinuen izen egiaztatzea
Top Level Domain name strict validation = Goi Mailako Domeinu izenen baioztatze zorrotza
Only Top Level Domains (TLD) listed in IANA root zone database can be used. = IANA sustrai guneko datu basean zerrendatutako Goi Mailako Domeinuak (TLD)  soilik erabili daitezke.
Second Level Domain name strict validation = Bigarren mailako domeinuen izen egiaztatze zorrotza
Single letter Second Level Domains (SLD) are not allowed under the most Top Level Domains (TLD). There is a small list of exceptions, e.g. the TLD .de. = Hizki bakarreko Bigarren Mailako Domeinu izena (SLD) ez dira onartzen Goi Mailako Domeinu izenen (TLD) gehiengoen artean. Salbuespen zerrenda txiki bat badago, adib: .de. TLD-a
Maximal number of labels for domain names<br />(<i>Excluding SLD & TLD</i>) = Domeinu izenentzako etiketa zenbaki maximoa<br />(<i>SLD eta TLD kontuan hartu gabe</i>)
Maximal number of labels for subdomains = Azpidomeinuentzat etiketa zenbaki maximoa
You have no custom service ports defined. = Ez daukazu berezko zerbitzu porturik ezarririk.
Port = Portua
Protocol = Protokoloa
ispCP - Admin/Server Traffic Settings = ispCP - Admin/Zerbitzariaren Trafiko Ezarpenak
Wrong data input! = Sarrera datu okerrak!
Warning traffic is bigger than max traffic! = Kontuz trafikoa handiagoa da onartutako  gehienezko trafikoa baino!
Server traffic settings updated successfully! = Zerbitzariaren trafiko ezarpenen eguneraketa zuzena!
Modify = Aldatu
Server traffic settings = Zerbitzariaren trafiko ezarpenak
Set server traffic settings = Ezarri zerbitzariaren trafiko ezarpenak
Max traffic [MB] = Gehienezko trafikoa [MB]
Warning traffic [MB] = Trafiko larrialdi abisua [MB]
ispCP - Admin/Manage users/Email setup = ispCP - Admin/Erabiltzaile kudeaketa/Posta elektronikoaren ezarpena
Email setup = Posta elektronikoaren ezarpena
User real (first and last) name = Erabiltzailearen benetako izena (izen eta abizenak)
User type (admin, reseller, user) = Erabiltzaile mota (administratzailea, bersaltzailea, erabiltzailea)
CPU bogomips = CPU bogomips-ak
CPU cache = CPU cache-a
Number of CPU Cores = PUZaren Nukleo kopurua
CPU model = CPU mota
CPU system Info = CPU sistema informazioa
Filesystem system Info = Sistema fitxategiaren sistema informazioa
Free = Askea
Memory system info = Memoria sistemaren informazioa
Mount = Montatzea
Partition = Partizioa
Percent = Portzentaia
Size = Tamaina
Swap = Elkartrukaketa
System info = Sistemaren informazioa
Vital system info = Oinarrizko sistema informazioa
Total = Guztira
Type = Mota
Up time = Piztutako denbora
You have no support tickets. = Ez daukazu euskarri txartelik.
ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - Erabiltzailea/Galderak eta Iradokizunak
Support tickets = Euskarri txartelak
From = Norengandik
To = Nori
Priority = Lehentasuna
Last reply = Azken erantzuna
Delete all = Ezabatu guztia
Open tickets = Irekitako txartelak
Closed tickets = Itxitako txartelak
Support ticket deleted successfully! = Euskarri txartela zuzen ezabatu da!
All open support tickets deleted successfully! = Irekitako euskarri txartel guztiak zuzen ezabatu dira!
All closed support tickets deleted successfully! = Itxitako euskarri txartel guztiak zuzen ezabatu dira!
[New] = [Berria]
[Re] = [Er]
ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - Erabiltzailea/Gaitu Posta Erantzun Automatikoa
Ticket not found! = Txartela ez da aurkitu!
Open ticket = Irekitako txartela
Close ticket = Itxitako txartela
ispCP - Client: Support System: View Ticket = ispCP - Erabiltzailea : Euskarri Sistema: Ikusi Txartelak
Please type your message! = Mesedez idatzi zure mesua!
Message was sent. = Mezua bidalia izan da.
Ticket was closed! = Txartela itxia izan da!
Ticket was reopened! = Txartela berrirekia izan da!
ispCP - Admin: Support System: View Ticket = ispCP - Admin : Euskarri Sistema: Ikusi Txartelak
View support ticket = Ikusi euskarri txartelak
Send message reply = Bidali erantzun mezua
Send reply = Bidali erantzuna
ispCP - Delete Domain = ispCP - Ezabatu Domeinua
Wrong domain ID! = Domeinu ID okerra!
Invalid user id! = Erabiltzaile id okerra!
There are active domains of reseller/admin! = Birsartzaileen /adminaren martxan dauden domeinuak daude!
Delete domain = Ezabatu domeinua
Domain summary: = Domeinuaren laburpena:
Domain e-mails: = Domeinuaren postak:
Domain FTP accounts: = Domeinuaren FTP kontuak:
Domain aliases: = Domeinuen ezizenak:
Domain subdomains: = Domeinuen azpidomeinuak:
Domain databases: = Domeinuaren datu baseak:
Yes, delete the domain. = Bai, ezabatu domeinua.
ispCP Client : Add Alias = isp - Client : Gehitu ezizena
Manage domain alias = Kudeatu domeinu ezizenak
Add domain alias = Gehitu domeinu ezizena
User account = Erabiltzaile kontua
Directory mount point = Montatze direktorio piuntua
Forward to URL = Aurrera jarraitu URL-a
Add alias = Gehitu ezizena
You do not need 'www.' ispCP will add it on its own. = Ez duzu 'www' ipini beharrik ispCP-ek bere kabuz jarriko du.
Wrong domain name! = Domeinu izenen okerra!
Please write mount point! = Mesedez idatzi muntatze puntua!
Enable Forward = Gaitu aurrera jarraitzea
Enable = Gaitua
Disable = Ezgaitua
Domain alias limit reached! = Domeinu ezizenen mugara iritxia!
Domain with that name already exists on the system! = Izen bera daukan domeinua iada badago sisteman!
Incorrect mount point syntax = Montatzen puntuaren sistaxi okerra
Master domain cannot be used! = Domeinu nagusia ezin da erabili!
Domain with this name already exist = Izen honekin iada domeinua badago
There is a subdomain with the same mount point! = Azpidomeinu bat dago muntatze puntu berarekin!
Alias scheduled for activation! = Ezizena aktibazio zain!
Alias scheduled for addition! = Ezizena gehitzeko zain!
Domain alias you are trying to remove has subdomains!<br>First remove them! = Ezabatzen saiatzen ari zaren domeinu ezizenak azpidomeinuak ditu!<br>Ezabatu hauek lehenik!
Domain alias you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Ezabatzen saiatzen ari zaren domeinu ezizena k posta kontuak ditu!<br>Ezabatu hauek lehenik!
Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!<br>First remove them! = Ezabatzen saiatzen ari zaren domeinu ezizena k FTP kontuak ditu!<br>Ezabatu hauek lehenik!
Alias scheduled for deletion! = Ezizena ezabatzeko zain!
ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - Domeinu Ezizen Kudeaketa/Aldatu Ezizena
Edit domain alias = Aldatu domeinu ezizenak
Alias name = Ezizena
Mount Point = Montatze puntua
Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Ezabatzen saiatzen ari zaren azpidomeinuak posta kontuak ditu !<br>Ezabatu hauek lehenik!
Subdomain scheduled for deletion! = Azpidomeinua ezabatzeko zain!
Backup archive scheduled for restoring! = Segurtasun kopia berrezartzeko zain!
ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Erabiltzailea/Eguneroko Seguratsun Kopia
Daily backup = Eguneroko segurtasun kopia
Instructions to download today's backup = Gaurko segurtasun kopia eskuratzeko azalpenak
Login with your FTP account = Saioa hasi zure FTP kontuarekin
Switch to backups/ directory = Aldatu backups/ direktoriora
Download the files stored in this directory = Eskuratu direktorio honetan daudek fitxategiak
(usually named = (normalean izenez deitua
Restore backup = Berreskuratu segurtasun kopia
Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = Sakatu Berreskuratu botoia eta sistema azken eguneko segurtasun kopiara berreskuratuko du
Restore = Berreskuratu
Are you sure you want to restore the backup? = Ziur zaude segurtasun kopia berreskuratu nahi duzuna?
ispCP - Client/Cronjob Manager = ispCP - Erabiltzailea/Cron Lanen Kudeatzailea
Cronjob Manager = Cron Lanen Kudeatzailea
Add Cronjob = Gehitu Cron lana
Active = Martxan
Cronjob = Cron lana
Command to run: = Exekutatzeko komandoa:
Minute(s): = Minutua(k);
Hour(s): = Ordua(k):
Day(s): = Eguna(k):
Month(s): = Hilabetea(k):
Weekday(s): = Asteeguna(k);
Edit Cronjob = Cron lana aldatu
Cronjobs = Cron lanak
DNS zone record scheduled for deletion! = DNS gune erregistroa ezabatzeko programatua!
ispCP - Manage Domain Alias/Add DNS zone's record = ispCP - Domeinu Ezizen Kudeaketa/Gehitu DNS gune erregistroa
ispCP - Manage Domain Alias/Edit DNS zone's record = ispCP - Domeinu Ezizen Kudeaketa/Aldatu DNS gune erregistroa
Add DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = Gehitu DNS gune erregistroak (EXPERIMENTALA)
Edit DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = Aldatu DNS gune erregistroak (EXPERIMENTALA)
DNS zone's records = DNS gune erregistroak
Class = Mailak
Service name = Zerbitzu izena
IP address = IP helbideak
IPv6 address = IPv6 helbideak
Service protocol = Zerbitzari protokoloa
Relative weight for records with the same priority = Lehentasun berdineko erregistroen zama erlatiboa
Target host = Helburu hosta
Target port = Helburu portua
Canonical name = Izen kanonikoa
Plain record data = Erregistro data laua
DNS zone's records (EXPERIMENTAL) = DNS gune erregistroak (EXPERIMENTALA)
Use of disallowed char("%s") in CNAME = Onartzen ez den hizkia("%s") CNAME-n
Name must be filled. = Izena idatzi behar da.
Wrong IPv4 address ("%s"). = IPv4 helbide okerra ("%s").
Wrong IPv6 address ("%s"). = IPv6 helbide okerra ("%s").
Port must be a number! = Portuak zenbaki bat izan behar du!
TTL must be a number! = TTL-k zenbaki bat izan behar du!
Priority must be a number! = Lehentasuna zenbaki bat izan behar du!
Relative weight must be a number! = Luzera erlatiboak zenbaki bat izan behar du!
Service must be filled. = Zerbitzua bete behar da.
Host must be filled. = Hosta idatzi behar da.
conflict with CNAME record = arazoak CNAME erregistroarekin
Use of disallowed char("%s") in NAME = Onartzen ez den hizkia("%s") NAME-n
Record "%s" is not part of domain "%s". = "%s" erregistroa ez da  "%s" domeinuaren zati.
Cannot validate %s record. Reason '%s'. = Ezin izan da egiaztatu  %s erregistroa. Arrazoia '%s'.
Unknown zone type %s! = Gune mota ezezaguna %s!
Manual zone's records list is empty! = Eskuzko guneen erregistro zerrenda hutsik dago!
%s record = %s erregistroa
Subdomain list is empty! = Azpidomeinu zerrenda hustik dago!
Delete order = Ezabatu eskaera
Alias list is empty! = Ezizen zerrenda hutsik dago!
ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Erabiltzailea/Domeinuak Kudeatu
Manage domains = Domeinuak kudeatu
Mount point = Muntatze puntua
Forward = Aurrera jarraitu
Actions = Akzioak
Record data = Erregistro data
ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Erabitlzailea/Domeinu Estatistikak
Web Stats = Web Estatistikak
ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - Erabiltzailea/Kudeatu Akats Orri Pertsonalizatuak
Server error - please choose error page = Zerbitzari akatsa - mesedez aukeratu akats orria
Edit error page = Aldatu akats orria
Custom error page was updated! = Akats orri pertsonalizatua eguneratua izan da!
System error - custom error page was NOT updated! = Sistema akatsa - akats orri pertsonalizatua EZ da eguneratu!
Error 401 (unauthorised) = 401 Akatsa (baimenik ez)
Error 403 (forbidden) = 403 Akatsa (debekatua)
Error 404 (not found) = 404 Akatsa (ez da aurkitu)
Error 500 (internal server error) = 500 Akatsa (zerbitzari barruko akatsa)
Error 503 (service unavailable) = 503 Akatsa (zerbitzua ez dago eskuragarri)
Error pages = Akats orriak
FTP list is empty! = FTP zerrenda hutsik dago!
ispCP - Client/Manage Users = ispCP - Erabiltzailea/Erabiltzaile kudeaketa
Manage users = Erabiltzaile kudeaketa
FTPs total = FTP-ak guztira
FTP users = FTP erabiltzaileak
FTP account = FTP kontua
Empty List = Zerrenda Hutsa
Empty list = Zerrenda hutsa
FTP account already exists! = FTP kontua iada badago!
Unknown domain type = Domeinu mota ezezaguna
Incorrect mount point length or syntax = Montatze puntuaren tamaina edo sistaxi okerra
%s does not exist = %s ez da existitzen
FTP account added! = FTP kontua gehitua!
Please enter FTP account username! = Mesedez sar ezazu FTP kontuaren erabiltzaile izena!
Subdomain list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Azpidomeinu zerrenda hutsik dago! Ezin duzu FTP konturik gehitu hona!
Alias list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Ezizen zerrenda hutsik dago! Ezin duzu FTP konturik gehitu hona!
Please specify other FTP account dir! = Mesedez sar ezazu beste direktorio bat FTP konturako!
FTP accounts limit reached! = FTP kontuaen mugara iritxia!
ispCP - Client/Add FTP User = ispCP - Erabiltzailea/Gehitu FTP erabiltzailea
Add FTP user = Gehitu FTP erabiltzailea
To main domain = Domeinu nagusira
To domain alias = Domeinu ezizenera
To subdomain = Azpidomeinura
Use other dir = Erabili beste direkorio bat
Choose dir = Aukeratu direktorioa
Cannot open directory!<br>Please contact your administrator! = Ezin izan da ireki direktorioa ! <br>Mesedez jakinarazi zure administrariari !
Parent Directory = Aurreko Direktorioa
Protect it = Babestu
ispCP - Client/Webtools = ispCP - Erabiltzailea/Web Tresnak
Directory tree = Direktorio zuhaitza
Directories = Direktorioak
Choose = Aukeratu
FTP account deleted successfully! = FTP kontua zuzen ezabatua!
FTP account data updated! = FTP kontuaren datuak eguneratuak!
ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - Erabiltzailea/Aldatu FTP Kontua
Edit FTP user = Aldatu FTP erabiltzailea
Save changes = Gorde aldaketak
Hosting plans available for update = Hostatzen planak eguneratzeko
Cancel order = Ezeztatu eskaera
Your order = Zure eskaera
Purchase = Erosi
There are no available updates = Ez dago eguneraketarik
PHP Support: enabled = PHP euskarria gaiturik
PHP Support: disabled = PHP euskarria gaitu gabe
You have PHP enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = PHP-a gaituta daukazu, baina ostatze plan berriak ez du berezitasun hau.
CGI Support: enabled = CGI euskrria gaitua
CGI Support: disabled = CGI euskarria gaitu gabe
You have CGI enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = CGI-a gaituta daukazu, baina ostatze plan berriak ez du berezitasun hau.
DNS Support: enabled = DNS euskarria: gaitua
DNS Support: disabled = DNS euskarria: ez gaitua
You have DNS enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = DNS-a gaituta daukazu, baina ostatze plan berriak ez du berezitasun hau.
You have more disk space in use than the new hosting plan limits. = Disko zama handiagoa darabilzu ostatze plan berriaren mugaz gain.
Disk limit = Disko muga
Traffic limit = Trafiko muga
You have more aliases in use than the new hosting plan limits. = Ezizen gehiago darabilzu ostatze plan berriaren mugaz gain.
You have more subdomains in use than the new hosting plan limits. = Azpi domeinu gehiago darabilzu ostatze plan berriaren mugaz gain.
You have more Email addresses in use than the new hosting plan limits. = Email helbide gehiago darabilzu ostatze plan berriaren mugaz gain.
Emails = Posta elektronikoak
You have more FTP accounts in use than the new hosting plan limits. = FTP kontu gehiago darabilzu ostatze plan berriaren mugaz gain.
FTPs = FTP-ak
You have more SQL databases in use than the new hosting plan limits. = SQL datu base gehiago darabilzu ostatze plan berriaren mugaz gain.
You have more SQL database users in use than the new hosting plan limits. = SQL datu base erabiltzaile gehiago darabilzu ostatze plan berriaren mugaz gain.
free of charge = doain
Warning: = Erne:
There are no available hosting plans for update = Ez dago hostatze planen eguneraketarik
ispCP - Update hosting plan = ispCP - Eguneratu hostatze plana
Your request for hosting pack update was added successfully = Zure eskaera hostatze multzoaren eguneraketarentzat zuzen gehitua izan da
[ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP-EskaeraPanela] - Eguneraketa eskaera bat daukazu
You have an update order for the account %s\n\nPlease login into your ispCP control panel at %s for more details = Eguneraketa eskaera bat daukazu %s kontuarentzat\n\nMesedez izena eman zure ispCP kontrol panelera %s -en xehetasun gehiagorako
Your request for hosting pack update was removed successfully = Zure eskaera hostatze multzoaren eguneraketarentzat zuzen ezabatu da
disabled = ez gaitua
You have <b>%d</b> new answer to your support questions = <b>%d</b> erantzun berri dauzkazu zure euskarri galderetan
%1$s%% [%2$s of %3$s] = %1$s%% [%2$s - %3$stik]
%1$s%% [%2$s of unlimited] = %1$s%% [%2$s mugagabetik]
You are exceeding your disk limit! = Ezarritako disko tamainaren muga gainditzen ari zara!
You have no new support questions! = Ez daukazu euskarri galdera berririk!
ispCP - Client/Main Index = ispCP - Erabiltzailea/Aurkibide Nagusia
General information = Infomazio orokorra
Account name = Kontu izena
Main domain = Domeinu nagusia
Manual DNS support = Eskuzko DNS euskarria
SQL support = SQL euskarria
Choose default language = Aukeratu berezko hizkuntza
Traffic usage = Trafiko erabilera
Disk usage = Disko erabilera
ispCP - Client/Change Language = ispCP - Erabiltzailea/Aldatu Hizkuntza
Please wait for update = Mesedez itxaron eguneratu bitartean
Mail accounts list is empty! = Posta elektroniko kontuen zerrenda hutsik dago!
Mail users = Posta erabiltzaileak
Auto respond = Erantzun automatikoa
Domain mails = Domeinuaren postak
Subdomain mails = Azpidomeinuaren postak
Alias mails = Ezizenen postak
Mails total = Postak guztira
Show default E-Mail addresses = Erakutsi berezko E-Mail helbideak
Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = Posten helbide formatu okerra zure aurrera jarraitze zerrenda!
Mail forward list empty! = Aurrera jarraitze posta zerrenda hutsik!
Forward to same address is not allowed! = Helbide berdinera bideratzea ez da onartzen!
Mail account already exists! = Posta kontua iada badago!
Mail account scheduled for addition! = Posta kontua gehitzeko zain!
Please select at least one mail type! = Mesedez aukeratu ezazu posta elektroniko mota bat!
Please enter mail account username! = Mesedez sar ezazu posta kontuko erabiltzaile izena!
Invalid Mail Localpart Format used! = Posta okerra Localpart formatua erabilia!
Password data is missing! = Pasahitzaren datuak galduta daude!
Entered passwords differ! = Sartutako pasahitzak ez datoz bat!
Subdomain alias = Azpidomeinuen ezizenak
%s list is empty! You cannot add mail accounts! = %s zerrenda hutsik dago! Ezin duzu posta konturik gehitu!
%s id is invalid! You cannot add mail accounts! = %s id-a ez da zuzena! Zuk ezin duzu posta konturik gehitu!
Forward list is empty! = Aurrera jarraitze  zerrenda hutsik dago!
Mail accounts limit reached! = Posta kontuen mugara iritxia!
ispCP - Client/Add Mail User = ispCP - Erabiltzailea/Gehitu porta elektroniko erabiltzailea
Add mail users = Gehitu posta elektroniko erabiltzailea
To alias subdomain = Azpidomeinu ezizenera
Normal mail = Posta arrunta
Forward mail = Aurrera jarraitze posta
Forward to = Nora aurrera jarraitu
Separate multiple email addresses with a line-break. = Banandu email helbide multzoa lerro-jauziekin.
You did not fill all required fields = Ez dituzu beharrezko eremu guztiak bete
Mail account scheduled for modification! = Posta elektroniko kontua aldatzeko zain!
Please type your mail autorespond message! = Mesedez idatz ezazu zure postako erantzun automatikoaren mezua!
Mail account scheduler for modification! = Posta elektroniko kontua aldatzeko zain!
ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = ispCP - Erabiltzailea/Gaitua Posta elektronikoaren Erantzun Automatikoa
Edit mail auto responder = Aldatu auto erantzun posta
Your message = Zure mezua
Enable mail auto responder = Gaitua posta elektronikoaren erantzun automatikoa
Catch all account scheduled for creation! = Catch all kontua sortzeko zain!
Mail forward list error! = Posta aurrera jarraitze zerrendan akatsa!
ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - Erabiltzailea/Sortu CatchAll Posta Kontua
Create catch all mail account = Sortu catch all posta kontua
Mail accounts list = Posta kontuen zerrenda
Create catch all = Sortu catch all-a
Catch all account scheduled for deletion! = Catch all kontua ezabatzeko zain!
Delete CatchAll = Ezabatu CatchAll
None = Ezer ere ez
Catch all account = Catch all kontua
Please delete first CatchAll account for this email! = Mesedez ezabatu lehenik CatchAll kontua posta elektroniko honentzat!
Email account not found! = Posta elektroniko kontua ez da aurkitu!
ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - Kudeatu Posta elektronikoa eta FTP-a/Aldatu posta kontua
Mail were updated successfully! = Posta elektronikoak zuzen eguneratu dira!
Edit email account = Aldatu posta kontua
ispCP - Client/Change Password = ispCP - Erabiltzailea/Pasahitza aldatu
ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - Erabiltzailea/Aldatu Datu Pertsonalak
Please choose user or group = Mesedez aukeratu erabiltzailea edo taldea
Please enter area name = Mesedez sartu gunearen izena
Please enter area path = Mesedez sartu gunearen helbidea
%s doesn't exist = %s ez da existitzen
You cannot protect area without selected user(s)! = Ezin duzu gunea babestu erabiltzailerik aukeratu gabe
You cannot protect area without selected group(s) = Ezin duzu gunea babestu talderik aukeratu gabe
Protected area updated successfully! = Babestutako gunea zuzen eguneratua!
Protected area created successfully! = Babestutako gunea zuzen sortua!
Protected area status should be OK if you want to edit it! = Babestutako gunea egoera ONEAN dago aldatu nahi baduzu!
You have no users ! = Ez daukazu erabiltzailerik !
You have no groups! = Ez daukazu talderik!
Protect this area = Babestu gune hau
Path = Helbidea
Groups = Taldeak
User auth = Erabiltzaile autentifikazioa
Group auth = Talde autentifikazioa
Area name = Gunearen izena
Unprotect it = Babesa kendu
Manage users and groups = Kudeatu erabiltzaile eta taldeak
Protected area status should be OK if you want to delete it! = Babestutako gunea egoera ONEAN dago ezabatu nahi baduzu!
Protected area deleted successfully! = Babestutako gunea zuzen ezabatua!
Permission deny! = Baimena debekatua!
You do not have protected areas = Ez daukazu babesturiko gunerik
Add user = Gehitu erabiltzailea
Group name = Taldearen izena
Group members = Taldekideak
Add group = Gehitu taldea
Group = Taldea
Add new protected area = Gehitu babestutako gune berria
Protected area was deleted successful! = Babestutako gunea zuzen ezabatu da!
Invalid group name! = Talde izen okerra!
Group already exists! = Taldea iada badago!
Manage user = Erabitlzaielak kudeatu
Wrong username! = Erabiltzaile izen okerra!
User already exist ! = Erabiltzailea iada badago !
User was assigned to the %s group = Erabiltzailea %s taldera atxikitu da
User was deleted from the %s group  = Erabiltzailea ezabatua izan da %s taldetik
User assign = Erabiltzailea atxikitua
Already in: = Dagoeneko hemen:
Member of group: = Taldeetako partaide:
Select group: = Aukeratu taldea:
Update user = Eguneratu erabiltzailea
You have no users! = Ez daukazu erabiltzailerik!
Error while authenticating! = Akatsa egiaztatzerakoan!
Please type user password! = Mesedez idatzi erabiltzailearen pasahitza!
Too long user password! = Erabiltzailearen pasahitza luzeegia!
SQL user password was successfully changed! = SQL erabiltzailearen pasahitza zuzen aldatu da!
ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - Erabiltzailea/Aldatu SQL Erabiltzailearen Pasahitza
Change SQL user password = Aldatu SQL erabiltzailearen pasahitza
Change = Aldatu
Please type database name! = Mesedez sar ezazu datubaseren izena!
Database name is too long! = Datubasearen izena luzeegia da!
Specified database name already exists! = Sartu duzun datubasearen izena iada badago!
Wildcards such as %% and ? are not allowed! = Ordezkatzaileak ala nola %% eta ? ez dira onartzen!
SQL database created successfully! = SQL datubasea zuzen sortua!
SQL accounts limit reached! = SQL kontuen mugara iritxia!
ispCP - Client/Add SQL Database = ispCP - Erabiltzailea/Gehitu SQL datubasea
Add SQL database = Gehitu SQL datubasea
Database name = Datubasearen izena
Use numeric ID = Erabili zenbakizko ID-a
Before the name = Izenare aurretik
After the name = Izenaren atzetik
SQL database was removed successfully! = SQL datubasea zuzen ezabatu da!
SQL user was removed successfully! = SQL erabiltzailea zuzen ezabatu da!
Database user list is empty! = Datubaseko erabiltzaile zerrenda hutsik dago!
Database list is empty! = Datubase zerrenda hutsik dago!
ispCP - Client/Manage SQL = ispCp - Erabitlzailea/SQL Kudeatu
Manage SQL = SQL kudeatu
Database Name and Users = Datubaseen Izen eta Erabiltzaileak
phpMyAdmin = phpMyAdmin-a
Database users = Datubase erabiltzaileak
Add SQL user = Gehitu SQL erabiltzailea
Execute query = Exekutatu kontsulta
Login phpMyAdmin = Saioa hasi phpMyAdmin-en
This database will be permanently deleted. This process cannot be recovered. All users linked to this database will also be deleted if not linked to another database. Are you sure you want to delete %s? = Datu basea betirako ezabatua izango da. Pausu hau ezin da alderanztu. Datu basera estekatutako erabiltzaileak guztiak ezabatuko dira ez badira beste datu basera estekatuak izan. Ziur zaude %s ezabatu nahi duzula?
SQL users limit reached! = SQL erabiltzaileen mugara iritxi da!
Please type user name! = Mesedez idatzi erabiltzailearen izena!
Too user long password! = Erabiltzailearen pasahitza luzeegia!
SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user! = SQL erabiltzailea ez da aurkitu! Agian beste erabiltzaile batek ezabatua izan da!
User name too long! = Erabiltzaile izena luzeegia!
Specified SQL username name already exists! = Sartutako SQL erabiltzailea iadanik badago!
SQL user successfully added! = SQL erabiltzailea zuzen gehitua!
ispCP - Client/Add SQL User = ispCP - Erabiltzailea/Gehitu SQL erabiltzailea
SQL user name = SQL erabiltzaile izena
In front the name = Izenaren aurrekarean
Behind the name = Izenaren atzekaldean
Add existing user = Gehitu lehendik dagoen erabiltzailea
Existing SQL users = Dauden SQL erabiltzaileak
Subdomains limit reached! = Azpidomeinuen mugara iritxia!
Please specify subdomain name! = Mesedez sar ezazu azpidomeinuaren izena!
No valid alias domain selected! = Ez da baliozko domeinu ezizenik aukeratu!
Subdomain already exists or is not allowed! = Azpidomeinua iada badago edo ez da onartzen!
Mount point already in use! = Muntatze puntua dagoeneko erabiltzen!
Incorrect mount point syntax! = Muntatze puntuaren sintaxi okerra!
Subdomain scheduled for addition! = Azpidomeinua gehitzeko zain!
ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - Erabiltzailea/Gehitu azpidomeinua
Add subdomain = Gehitu azpidomeinua
Subdomain data = Azpidomeinu datuak
Subdomain name = Azpidomeinu izena
Directory tree mount point = Direktorio zuhaitzan muntatze puntua
Please specify message subject! = Mesedez jar ezazu mezuaren gaia!
Your message was sent! = Zure mezua bidalia izan da!
ispCP - Support system - New ticket = ispCp - Euskarri sistema - Txartel berria
New ticket = Txartel berria
Low = Baxua
Medium = Ertaina
High = Altua
Very high = Oso altua
ISPCP - Client/Webtools = ISPCP - Erabiltzailea/Web Tresnak
Webtools = Web tresnak
Customize error pages for your domain = Akats orri pertsonalizatuak zure domeinurako
Backup and restore settings = Segurtasun kopia eta berreskuratze aukerak
Access your mail through the web interface = Satu zure posta elektronikora web interfaze bidez
Access your files through the web interface = Satu zure fitxategietaera web interfaze bidez
Access your Awstats statistics = Sartu zure Awstas estatistiketara
Manage protected areas, users and groups = Kudeatu zure babestutako guneak, erabiltzailea eta taldeak
System tools = Sistema tresnak
Statistics = Estatistikak
Reseller statistics = Bersaltzailearen estatistikak
Admin log = Administrariaren log-a
Logout = Irten
ispCP database updates = ispCP datubasearen eguneraketak
Custom menus = Menu pertsonalizatuak
Overview = Orokorra
User sessions = Erabiltzaile saioak
Lostpw email setup = Ahaztutako postaren ezarpenak
Rootkit Log = Rootkit-aren Log-a
Admin users = Adminsitrari erabiltzaileak
Normal users = Erabiltzaile arruntak
System messages = Sistemaren mezuak
No new messages = Ez dago mezu berririk
Server traffic = Zerbitzariaren trafikoa
Administrators list is empty! = Administrarien zerrenda hutsik dago!
Creation date = Sortze data
Created by = Nork sortua
System = Sistema
Resellers list is empty! = Bersaltzaileen zerrenda hutsik dago!
Switch to user interface = Aldatu erabiltzaile interfazera
Switch = Aldatu
Not found user records matching the search criteria! = Ez da aurkitu erabiltzaile sarrerarik bilaketaren datuekin!
view aliases = ikusi ezizenak
Users list is empty! = Erabiltzaileen zerrenda hutsik dago!
Details = Xehetasunak
Edit domain = Aldatu Domeinua
Are you sure you want to change the status of domain account? = Ziur zaude domeinuaren kontuaren egoera aldatu nahi duzula?
Administrators = Administrariak
Resellers = Bersaltzaileak
Search = Bilatu
Expire date = Iraungitze data
%1$s you are now logged as %2$s = %1$s orain %2$s gisa zaude izen emanda
Go back = Jo atzera
OK = Ados
Suspended = Etendua
Error = Akatsa
ispCP - Order Panel = ispCP - Esakera Panela
File %s does not exists or cannot be reached! = %s fitxategia ez dago edo ezin izan da aurkitu!
Error while trying to obtain list of network cards! = Akatsa sareko txartelen zerrenda eskuratzerakoan!
This IP (%s) is not assigned to any network card! = IP helbide hau (%s) ez dago inongo sare txartelari ezarria!
Couldn't check for updates! Website not reachable. = Ezin izan da begiratu eguneratzeak! Webgunea ezin da aurkitu.
Email and FTP accounts = Posta elektroniko eta FTP kontuak
Add mail user = Gehitu posta elektroniko erabiltzailea
PhpMyAdmin = PhpMyAdmin-a
Filemanager = Artxibo kudeaketa
Web statistics = Web estatistikak
Group/User management = Taldea/Erabiltzaile Kudeaketa
Email Accounts = Posta elektroniko kontuak
FTP Accounts = FTP kontuak
Update Hosting Package = Eguneratu Hostatze Paketea
Add DNS zone's record = Gehitu DNS gune erregistroa
Manage SSL certificate = Kudeatu SSL egiaztagiriak
Domain mail = Domeinuaren posta
Email forward = Posta elektronikoa aurrerantz
Alias mail = Ezizenaren posta
Alias forward = Ezizenen aurrera jarraitzea
Subdomain mail = Azpidomeinuen posta
Subdomain forward = Azpidomeinuen aurrera jarraitzea
Alias subdomain mail = Posta azpi domeinuaren ezizena
Alias subdomain forward = Azpi domeinu bideratze ezizena
Unknown type = Mota ezezaguna
Welcome {USERNAME} to ispCP! = Ongi etorri {USERNAME} ispCP-ra!
\n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nStatistics: http://{USERNAME}/stats/\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\nKaixo {NAME}!\n\nKontu berri bat sortu da ispCP-en zuretzat.\nZure kontuaren informazioa:\n\nErabiltzaile mota: {USERTYPE}\nErabiltzaile izena: {USERNAME}\nPasahitza: {PASSWORD}\n\nGogoratu pasahitza sarritan aldatzea batez ere lehenik izena ematen duzunean.\n\nOrain bertan sar zaitezke {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nEstatistikak: http://{USERNAME}/stats/\nErabiltzaile izena: {USERNAME}\nPasahitza: {PASSWORD}\n\nGurarik oberenak ispCP-rekin!\nispCP Taldea\n\n
Please activate your new ispCP password! = Mesedez gaitu zure ispCP pasahitz berria!
\n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\nKaixo {NAME}!\nErabili esta hau ispCP-ko zure pasahitz berria gaitzeko:\n\n{LINK}\n\nZorte on ispCP Sistemarekin\nispCP Taldea\n\n
Your new ispCP login! = Zure ispCP izen emate berria
\n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\nKaixo {NAME}!\n\nZure erabiltzaile izena: {USERNAME}\nZure pasahitza: {PASSWORD}\n\nOrain bertan sar zaitezke {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nGurarik oberenak ispCP-rekin!\nispCP Taldea\n\n
Confirmation for domain order {DOMAIN}! = Baieztapena domeinu eskaerarentzat {DOMAIN}i
\n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nYou have to click the following link to continue the domain creation process.\n\n{ACTIVATE_LINK}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nAgur t'erdi {NAME},\nHau baieztapen automatikoa da domeinu eskaerentzat:\n\n{DOMAIN}\n\nOndorengo esteka jarraitu behar duzu domeinuaren sorrera prozesua jarraitzeko.\n\n{ACTIVATE_LINK}\n\nMilesker ispCP zerbitzuak erabiltzeagatik.\nispCP Taldea\n\n
New alias order for {CUSTOMER}! = Ezizen berri eskaera {CUSTOMER} erabiltzailearentzat!
\n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nAgur t'erdi {RESELLER},\nZure erabiltzailea {CUSTOMER} zain dago ezizen berriaren onartzeko:\n\n{ALIAS}\n\nBehin izena emanda ezizena gaitu dezakezu\n{BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php -en\n\nMilesker ispCP-ko zerbitzuak erabiltzeagatik.\nispCP Taldea\n\n
[Ticket] = [Txartela]
Hello %s!\n\nYou have a new ticket:\n = Kaixo %s!\n\nTxartel berri bat daukazu irakurtzeko:\n
Hello %s!\n\nYou have an answer for this ticket:\n = Kaixo %s!\n\nTxartelaren erantzun berri bat daukazu:\n
Priority: %s\n = Lehentasuna: %s\n
Log in to answer = Izena eman erantzuteko
Wrong domain name syntax or number of labels = Okerreko sintaxia edo etiketa kopurua domeinu izenean
Wrong subdomain syntax or number of labels! = Azpi domeinu sintaxi edo etiketa kopuru okerra!
Wrong subdomain lenght! = Azpi domeinu luzera okerra!
Label not allowed: <b>%s</b> = Etiketa ez onargarria: <b>%s</b>
Wrong label syntax: <b>%s</b> = Etiketa sintaxi okerra: <b>%s</b>
Wrong label lenght: <b>%s</b> = Etiketa luzera okerra: <b>%s</b>
Wrong Top Level Domain syntax: <b>%s</b> = Goi Mailako Domeinu izen sintaxi okerra: <b>%s</b>
Wrong Top Level Domain lenght: <b>%s</b> = Goi Mailako Domeinu izen luzera okerra: <b>%s</b>
Wrong Second Level Domain lenght: <b>%s</b> = Bigarren Mailako Domeinu izen luzera okerra: <b>%s</b>
Wrong domain name: <b>%s</b> is reserved! = Domeinu izen okerra: <b>%s</b> hartuta dago!
Wrong Second Level Domain syntax: <b>%s</b> = Bigarren Mailako Domeinu izen sintaxi okerra: <b>%s</b>
ERROR: ACE labels are not allowed. Please use the ToUnicode equivalent.<br /><small>Example: for ACE label <b>xn--bcher-kva</b> use <b>bücher</b> instead</small>. = AKATSA: ACE etiketa ez dira onartzen: Mesedez erabili ToUnicode baliokidea.<br /><small>Adibidez: <b>xn--bcher-kva</b> etiketa erabili <b>bücher</b> ordez ACE etiketan</small>
You have to wait %d seconds. = %d segundu itxaron behar dituzu
You have been blocked for %d minutes. = %d minutuz blokeatua zaude
You entered an incorrect username/password. = Erabiltzaile izen/Pasahitz okerra sartu duzu.
System is currently under maintenance! Only administrators can login. = Sistema mantenupean dago! Soilik administrariek eman dezakete izena.
%s user already logged or session sharing problem! Aborting... = %s erabiltzaileak jada izena mena du edo saio banaketan arazoa! Abortatzen...
User already logged or session sharing problem! Aborting... = Erabiltzaileak iada izena mena du edo saio banaketa arazoa! Abortatzen...
%s's account status is not ok! = %s-ren kontua ez dago egoera onean!
%s's domain expired! = %s domeinua iraungita!
Request from foreign host was blocked! = Kanpoko hostetik eskaerak blokeatuak izan dira!
You do not have permission to access this interface! = Ez daukazu baimenin interfaze honetara sartzeko!
Domain alias = Domainu ezizenak
Manage Orders = Kudeatu Eskaerak
Order settings = Eskaera aukerak
Order email setup = Eskera posta aukerak
Please fill up both data fields for password! = Mesedez bete bi datu kanpuak pasahitzarentzat!
Addition in progress = Gehitzea bidean
Modification in progress = Aldaketa bidean
Deletion in progress = Ezabatzea bidean
Being enabled = Aktibatzerakoan
Being suspended = Etetean
Awaiting for approval = Onarpen zain!
Unknown error = Akats ezezaguna
hide aliases = ezkutatu ezizenak
You are exceeding your subdomains limit! = Azpidomeinuen muga gainditzen ari zara!
You Are Exceeding Your Alias Limit! = Ezizenen muga gainditzen ari zara!
You are exceeding your mail accounts limit! = Posta kontuen muga gainditzen ari zara!
You are exceeding your FTP accounts limit! = Zure FTP kontu muga gainditzen ari zara!
You are exceeding your SQL databases limit! = Zure SQL kontu muga gainditzen ari zara!
You are exceeding your SQL database limit! = Zure SQL datubaseen muga gainditzen ari zara!
ispCP Error = ispCP Akatsa
Error Message = Akats Mezua
You have a new order = Eskaera berri bat daukazu
Your order has been successfully created. = Zure eskaera zuzen sortu da.
Error creating order! Perhaps already activated? = Akatsa eskaera sortzerakoan! Behar bada lehenik gaituta?
Order confirmation = Eskaeraren baieztapena
Add On A Domain = Gehitu domeinuan
Continue = Jarraitu
(e.g. domain-of-your-choice.com) = (adib. zure-aukerako-domeinua.com)
Please fill out all needed fields! = Mesedez bete ezazu beharrezko kanpuak!
Enter Address = Sartu Helbideak
* denotes mandatory field. = * beharrezkoa esan nahi du.
Your Chart = Zure grafikoa
Costs = Kostuak
Personal Data = Datu Pertsonalak
Security code was incorrect! = Segurtasun kodea ez da zuzena!
Check Out = Atera
<strong>Thank you for purchasing.</strong><br />You will receive an e-mail with more details and information. = <strong>Milesker erosteagatik.</strong><br />Posta elektroniko bat jasoko duzu xehetasun eta informazio gehiagorekin.
No available hosting packages = Ez dago hostatze paketerik eskuragarri
Webspace = Webgunea
Domain Features = Domeinuaren Aukerak
Package Features = Paketearen Aukerak
Backup and Restore = Segurtasun kopia eta Berreskuratzea
Custom Error Pages = Akats Orri Pertsonalizatuak
Protected Areas = Babestutako Guneak
Custom Apache Logs = Apache.ren Log pertsonalizatua
Web & E-Mail Support = Web bidezko eta Posta elektroniko bidezko euskarria
Your Own Domain = Zure Domeinua
ispCP Control Panel = ispCP - Kontrol Panela
Automatic Updates = Eguneraketa Automatikoak
Package Price = Paketearen Salneurria
Setup Fee = Instalazio tasa
Performance = Errendimendua
ispCP Reseller: Add Alias = ispCP Birsaltzailea : Gehitu Ezizena
There is no user records for this reseller to add an alias for. = Ez dago erabiltzaile erregistrorik bersaltzaile  honentzat non ezizenak gehitu.
ispCP - Manage Domain/Alias = ispCP - Kudeatu Domeinua/Ezizenak
Manage alias = Kudeatu ezizenak
Real domain = Benetako domeinua
You have no alias records. = Ez daukazu ezizenik.
Activate = Aktibatu
Domain alias added for termination! = Domeinu ezizena gehitua amaiera punturako!
Domain alias not added for termination! = Domeinu ezizena ez da gehitu amaiera punturako!
Domain alias added! = Domeinu ezizena gehitua!
Domain alias not added! = Domeinu ezizena ez da gehitu!
Domain alias modified! = Domeinu ezizena aldatua!
Domain alias not modified! = Domeinu ezizena ez da aldatu!
Ordered domain alias not deleted! = Eskatutako domeinu ezizena ez da ezabatu!
Ordered domain alias activated! = Eskatutako domeinu ezizena aktibatua!
Ordered domain alias not activated! = Eskatutako domeinu ezizena ez daaktibatu!
ispCP - Circular = ispCP - Zirkularra
Circular = Zirkularra
ispCP - Domain/Edit = ispCP - Domeinua/Aldatu
Unchanged = Aldatu gabe
Never = Inoiz ez
- 1 Month = Hilabetea -1
+ 1 Month = Hilabetea + 1
+ 2 Months = Hilabeteak + 2
+ 3 Months = Hilabeteak + 3
+ 6 Months = Hilabeteak + 6
+ 1 Year = Urtea + 1
+ 2 Years = Urteak + 2
The <em>%s</em> service cannot be disabled! = <em>%s</em> zerbitzua ezin izan da gelditu!
The <em>%s</em> service cannot be limited! = <em>%s</em> zerbitzua ezin daiteke mugatu!
The <em>%s</em> service cannot be unlimited! = <em>%s</em> zerbitzua ezin daiteke mugagabea izan!
ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Bersaltzailea/Gehitu hostatze plana
Price must be a number! = Salneurria zenbaki bat izan behar du!
Setup fee must be a number! = Instalazio tasak zenbaki bat izan behar du!
SQL databases limit is not <i>disabled</i>! = SQL datubaseen muga ez dago <i>ezgaitua</i>!
Hosting plan values exceed reseller maximum values! = Hostatze planak bersaltzailearen mugak gainditzen ditu!
ispCP - Reseller/Edit hosting plan = ispCP - Bersaltzailea/Aldatu hostatze plana
View hosting plan = Ikusi hostatze plana
ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - Bersaltzailea/aurkibide nagusia
View details = Ikusi xehetasunak
User accounts = Erabiltzaile kontuak
Mail account = Posta elektroniko kontua
Extras = Gehigarriak
%1$s / %2$s of <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s <b>%3$s</b>-tik
%1$s / %2$s of <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s <b> mugagabetik</b>
%1$d / %2$d of <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d <b>%3$d</b>-tik
%1$d / %2$d of <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d <b> mugagabetik</b>
ispCP - Reseller/Change Language = ispCP - Bersaltzailea/Aldatu hizkuntza
ispCP - Reseller/Order email setup = ispCP - Bersaltzailea/Eskaera Posta Ezarpenak
Manage orders = Kudeatu eskaerak
Activation Link = Aktibazio Esteka
Wrong order ID! = Eskaera ID okerra!
Wrong domain name syntax! = Okerreko sintaxia domeinu izenenean!
User added! = Erabiltzailea gehitua!
Customer order was removed successful! = Eroslearen eskaera zuzen ezabatu da!
ispCP - Reseller/Order details = ispCP - Bersaltzailea/Eskaera xehetasunak
Order data updated successfully! = Eskaera datuak zuzen eguneratuak!
Order date = Eskaera data
Hosting plan = Hostatze plana
Hosting details = Hostatze xehetasunak
Order details = Eskaera xehetasunak
Customer data = Eroslearen datuak
Are you sure you want to delete this order? = Ziur zaude eskaera hau ezabatu nahi duzula?
Add to the system = Gehitu sistemara
ispCP - Reseller/Order settings = ispCP - Bersaltzailea/Eskaera Ezarpenak
Header = Burua
Preview = Aurreikisu
Implementation URL = Inplementazio URL-a
Footer = Oina
ispCP - Reseller/Order management = ispCP - Bersaltzailea/Eskaera kudeatzailea
You do not have new orders! = Ez daukazu eskaera berririk!
New order = Eskaera berria
Update order = Eguneratu eskaera
ID = ID-a
Order = Eskaera
Add/Details = Gehitu/Xehetasunak
Order Canceled: resellers maximum exceeded! = Eskaera ezeztatua: bersaltzailea mugara iritsi da!
ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - Bersaltzailea/Pasahitza aldatu
ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - Bersaltzailea/Aldatu datu pertsonalak
ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - Bersaltzailea/Ahaztutako posta elek.-aren ezarpenak
Lostpw email = Ahaztutako pasahitza posta
Lostpw link = Ahaztutako pasahitz esteka
ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = ispCP - Bersaltzailea/Erabiltzaile kudeatzaileak/Posta elektronikoaren ezarpena
ispCP - Reseller: Support System: View Ticket = ispcp - Bersaltzailea : Euskarri Sistema: Ikusi Txartela
ispCP - Users/Add user = ispcp - Erabitlzaileak/Gehitu erabiltzailea
1 Month = Hilabete 1
2 Months = 2 Hilabete
3 Months = 3 Hilabete
6 Months = 6 Hilabete
1 Year = Urte 1
2 Years = 2 Urte
Choose hosting plan = Aukeratu hostatze plana
Personalise template = Pertsonalizatu txantiloia
Next step = Hurrengo pausua
You have no hosting plans. Please contact your system administrator. = Ez daukazu hostatze planik. Mesedez jar zaitez kontaktuan sistemaren administrariarekin.
ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - Erabiltzailea/Gehitu erabiltzailea (2. pausua)
Max domains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Domeinu muga<br><i>(-1 ez gaitua, 0 mugagabea)</i>
Apache logs = Apache log-ak
Domain data has been altered. Please enter again = Domeinuaren datuak aldatuak izan dira. Mesedez sar itzazu berriz
ispCP - User/Add user = ispCP - Erabiltzailea/Gehitu erabiltzailea
Add other domains to this account = Gehitu beste domeinuak kontu honetara
ispCP - Users/Edit = ispCP - Erabiltzaileak/Aldatu
Users list = Erabiltzaile zerrenda
ispCP - Users = ispCP - Erabiltzaileak
Are you sure you want to change the status of %s? = Ziur zaude %s -ren egoera aldatu nahi duzula?
Stats = Estatistikak
Edit User = Aldatu Erabiltzailea
Bandwidth = Banda-zabalera
View aliases = Ikusi ezizenal
You have no users. = Ez daukazu erabiltzailerik.
User data updated! = Erabiltzaile datuak eguneratuak!
User data not updated! = Erabiltzaile datuak ez dira eguneratu!
This user has domain record !<br>First remove the domain from the system! = Erabiltzaileak domeinu erregistroak ditu!<br>Lehenik ezabatu domeinuak sistematik!
User terminated! = Erabiltzaile amaitua!
User not terminated! = Erabiltzailea ez da amaitu!
This reseller has no domains yet. = Bersaltzaileak ez dauka domeinurik oraindik.