ispcp_table = ChineseTaiwan ispcp_language = 繁體中文 - Chinese Traditional ispcp_languageSetlocaleValue = zh_TW ispcp_languageRevision = 201009151932 encoding = UTF-8 ispCP Omega a Virtual Hosting Control System = ispCP Omega 虛擬主機管理系統 Administrator login = 管理員登入 Login = 登入 Username = 使用者名稱 Password = 密碼 Please enter your login information = 請輸入你的登入資訊 Secure Connection = 安全連接 Normal Connection = 正常連接 Lost password = 找回密碼 Retrieving lost passwords is currently not possible = 目前不可使用找回忘記的密碼功能 ispCP - Virtual Hosting Control System = ispCP - 虛擬主機管理系統 New password could not been sent. = 您的新密碼無法發送。 Your password request has been initiated. You will receive an email with instructions to complete the process. This reset request will expire in %s minutes. = 您的密碼請求已經收到。您將收到一封電子郵件,並依照指示完成。這個請求將於 %s 分鐘到期。 Back = 返回 Retry = 重試 Security code = 驗證碼 (To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = (為避免濫用,請輸入上面圖中顯示的字母到“驗證碼”欄中) Request password = 請輸入密碼 ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - 管理員/管理使用者/增加使用者 Administrator = 管理員 Incorrect username length or syntax! = 使用者名長度或語法錯誤! The password must be at least %s long and contain letters and numbers to be valid. = 密碼必須最少%s字元,包括字母和數字。 Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs! = 密碼資料短於%s符號或包含不允許字元! Entered passwords do not match! = 輸入的密碼不正確! Incorrect email length or syntax! = 電子郵件位址的長度或語法錯誤! This user name already exist! = 使用者已經被使用! Empty data or wrong field! = 空白資料或錯誤欄位! Passwords don't match! = 密碼不正確! Add admin = 增加管理員 Core data = 核心資料 Repeat password = 重覆確認密碼 Email = 電子郵件 Additional data = 額外資料 First name = 名 Last name = 姓 Gender = 性別 Male = 男 Female = 女 Unknown = 保密 Company = 公司名稱 Zip/Postal code = 郵區編號 City = 城市 Country = 國家 Street 1 = 街道 1 Street 2 = 街道 2 Phone = 電話 Fax = 傳真 Add = 增加 User session was killed! = 使用者連線已經中斷! Reseller = 代理商 Domain account = 網域帳戶 ispCP - Admin/Manage users/Edit Administrator = ispCP - 管理員/管理使用者/編輯管理員 Edit admin = 編輯管理員 Edit user = 編輯使用者 Update = 更新 Send new login data = 發送新的登入資料 Generate password = 產生密碼 Demo Version! = 試用版本 ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - 管理員/管理日誌 Log is empty! = 日誌是空的! %s deleted the full admin log! = %s 刪除所有管理日誌! %s deleted the admin log older than two weeks! = %s 刪除兩周前的管理日誌! %s deleted the admin log older than one month! = %s 刪除一個月前的管理日誌! %s deleted the admin log older than three months! = %s 刪除三個月前的管理日誌! %s deleted the admin log older than six months! = %s 刪除六個月前的管理日誌! %s deleted the admin log older than one year! = %s 刪除一年前的管理日誌! Invalid time period! = 時間無效! Admin Log = 管理員日誌 Clear log = 刪除日誌 Date = 日期 Message = 訊息 Delete from log: = 刪除日誌: everything = 全部 older than 2 weeks = 兩周前 older than 1 month = 一個月前 older than 3 months = 三個月前 older than 6 months = 六個月前 older than 12 months = 一年前 ispCP - Admin - Email Marketing = ispCP - 管理員 - 電子郵件推銷 Please specify a message subject! = 請指定郵件主題! Please specify a message content! = 請指定郵件內容! Please specify a sender name! = 請指定寄件者名字! Please specify a sender email! = 請指定寄件者郵件地址! You send email to your users successfully! = 你已發送電子郵件給你的使用者! Email marketing = 電子郵件推銷 Send message to = 發送訊息到 All users = 所有使用者 All resellers = 所有代理商 All users & resellers = 所有使用者與代理商 Message subject = 訊息主題 Senders email = 寄件者郵址 Senders name = 寄件者名稱 Send message = 發送訊息 You have no custom menus. = 你還沒有自訂目錄。 User = 使用者 All = 所有 Missing or incorrect data input! = 輸入的資料不完全或不正確! Invalid URL! = 無效的連結! Custom menu data updated successful! = 自訂目錄資料已更新! Custom menu deleted successful! = 自訂目錄資料已刪除! ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - 管理員 - 管理自訂目錄 Manage custom menus = 管理自訂目錄 Add new button = 增加新按鈕 Button name = 按鈕名稱 Button link = 按鈕鏈結 Button target = 按鈕目標 Show in = 顯示在 Administrator level = 管理員級別 Reseller level = 代理商級別 Enduser level = 使用者級別 Reseller and enduser level = 代理商和使用者級別 Menu button = 功能表按鈕 Action = 動作 Edit = 編輯 Delete = 刪除 Level = 等級 Save = 儲存 Edit button = 編輯按鈕 Are you sure you want to delete %s? = 你確定想刪除%s? Database updates = 更新資料庫 Available database updates = 有資料庫更新 Update details = 更新詳細 New Database update is now available = 現在有新的資料庫更新 Do you want to execute the Updates now? = 你想現在就執行更新嗎? No database updates available = 沒有資料庫更新 ispCP - Domain/Details = ispCP - 網域/詳細資料 Domain details = 網域詳細資料 Domain name = 網域名稱 Domain IP = 網域 IP Status = 狀態 PHP support = 支援 PHP CGI support = 支援 CGI MySQL support = 支援 MySQL Traffic in MB = 流量 MB Disk in MB = 磁碟空間 MB Feature = 特徵 Used = 已用 Limit = 限制 Mail accounts = Mail 帳號 FTP accounts = FTP 帳號 SQL databases = SQL 資料庫 SQL users = SQL 使用者 Subdomains = 子網域 Domain aliases = 網域別名 Submit changes = 提交更改 Full = 全部 Domain = 網域 No = 否 Enabled = 啟用 Disabled = 停用 ispCP - Admin/Edit Domain = ispCP - 管理員/編輯網域 Edit Domain = 編輯網域 Domain properties = 網域屬性 New expire date = 新到期日 Max subdomains
(-1 disabled, 0 unlimited) = 子網域限制
(-1 停用, 0 無限制) Max aliases
(-1 disabled, 0 unlimited) = 別名限制
(-1 停用, 0 無限制) Mail accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Mail 帳號限制
(-1 停用, 0 無限制) FTP accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = FTP 帳號限制
(-1 停用, 0 無限制) SQL databases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = SQL 資料庫限制
(-1 停用, 0 無限制) SQL users limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = SQL 使用者限制
(-1 停用, 0 無限制) Traffic limit [MB]
(0 unlimited) = 流量限制 [MB]
(0 無限制) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = 磁碟空間限制 [MB]
(0 無限制) Backup = 備份 Cancel = 取消 Yes = 是 In case 'Domain expire' is 'N/A', the expiration date will be set from today. = 如果沒有填入'域名到期日',到期日期將被設置為今天。 User does not exist or you do not have permission to access this interface! = 使用者不存在或你沒有許可權訪問此介面! N/A = 空 Incorrect subdomains limit! = 不正確的子網域數限制! Incorrect aliases limit! = 不正確的別名限制! Incorrect mail accounts limit! = 不正確的郵件帳號限制! Incorrect FTP accounts limit! = 不正確的 FTP 帳號限制! Incorrect SQL users limit! = 不正確的 SQL 使用者限制! SQL databases limit is disabled! = SQL 資料庫限制為 停用! Incorrect SQL databases limit! = 不正確的SQL資料庫限制! SQL users limit is disabled! = SQL 使用者限制為 停用! Incorrect traffic limit! = 不正確的流量限制! Incorrect disk quota limit! = 不正確的磁碟空間配額限制! Subdomain = 子網域 Alias = 別名 Mail = 郵件 SQL Database = SQL 資料庫 SQL User = SQL 使用者 Traffic = 流量 Disk = 磁碟空間 Domain properties could not be updated! = 網域屬性無法更新! Domain properties updated successfully! = 網域屬性已更新! The %s service cannot be disabled! = %s 服務不能停用! There are %s records on system! = 有 %s 條記錄在系統裏! The %s service cannot be limited! = %s 服務不能被限制! Specified number is smaller than %s records, present on the system! = 指定數小於目前系統裏的 %s 條記錄! There are %s records on the system! = 有 %s 條記錄在系統裏! The %s service cannot be unlimited! = %s 服務不能設為無限制! There are reseller limits for the %s service! = 此 %s服務有代理商限制! You are exceeding reseller limits for the %s service! = %s 服務已超出代理商限制! ispCP - Domain Statistics Data = ispCP - 網域統計資料 Domain statistics = 網域統計 Month = 月 Year = 年 Show = 顯示 Web traffic = Web 流量 FTP traffic = FTP 流量 SMTP traffic = SMTP 流量 POP3/IMAP traffic = POP3/IMAP 流量 All traffic = 所有流量 Day = 日 ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - 管理員/增加託管計劃 Add hosting plan = 增加託管計劃 Hosting plan properties = 託管計劃屬性 Template name = 範本名稱 Max subdomains
(-1 disabled, 0 unlimited) = 子網域限制
(-1 停用, 0 無限制) Max aliases
(-1 disabled, 0 unlimited) = 別名限制
(-1 停用, 0 無限制) Mail accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Mail 帳號限制
(-1 停用, 0 無限制) FTP accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = FTP 帳號限制
(-1 停用, 0 無限制) SQL databases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = SQL 資料庫限制
(-1 停用, 0 無限制) SQL users limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = SQL 使用者限制
(-1 停用, 0 無限制) Traffic limit [MB]
(0 unlimited) = 流量限制 [MB]
(0 無限制) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = 磁碟空間限制 [MB]
(0 無限制) Allow adding records to DNS zone (EXPERIMENTAL) = 允許添加記錄到DNS區塊(試驗) Apache logfiles = Apache 日誌檔 yes = 是 no = 否 Billing Settings = 帳單設定 Price = 價格 Setup fee = 安裝費用 Currency = 貨幣 Payment period = 付款期限 Available for purchasing = 可供購買 Description = 描述 (e.g. EUR) = (例:HKD) Optional: Leave this field empty if you do not want term of service for this hosting plan. = 選項:如果你不想使用本託管服務,請離開。 Text Only = 只能使用文字 Add plan = 增加計劃 Incorrect template name length! = 不正確的範本名稱長度! Incorrect template description length! = 不正確的範本描述長度! Incorrect price syntax! = 不正確的價格語法! Incorrect setup fee syntax! = 不正確的安裝費用語法! Hosting plan with entered name already exists! = 輸入的主機託管計劃已存在! ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - 管理員/編輯託管計劃 Price Style = 價格樣式 Text = 文字 Update plan = 更新項目 Edit hosting plan = 編輯託管計劃 Undefined reference to data! = 未定義參考資料! Incorrect price. Example: 9.99 = 不正確的價格。例: 9.99 Incorrect setup fee. Example: 19.99 = 不正確的安裝費用。例:19.99 ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = ispCP - 管理員/託管計劃管理 Hosting plans = 託管計劃 Manage hosting plans = 管理託管計劃 Purchasing = 購買 Add new user hosting plan = 增加新的託管計劃 Return to previous menu = 返回上一級目錄 Hosting plan added! = 託管計劃增加完成! Hosting plan deleted! = 託管計劃刪除完成! Hosting plan updated! = 託管計劃更新完成! Hosting plan can't be deleted, there are orders! = 託管計劃不能被刪除,它們處於工作狀態! Hosting plans not found! = 沒有發現託管計劃! No. = 否. Name = 名稱 Show hosting plan = 顯示託管計劃 You have %d new support questions = 你有 %d 新的客戶疑問 View = 查閱 A database update is available = 有一個資料庫更新 Update checking is disabled! = 未啟用更新檢查! New ispCP update is now available = 有新的 ispCP 更新 You are exceeding your traffic limit! = 你的流量已超出限制! %1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s 的 無限制] %1$d%% [%2$s of %3$s] = %1$d%% [%2$s 的 %3$s] ispCP - Admin/Main Index = ispCP - 管理員/主索引 You cannot delete the last active IP address! = 你不能刪除最後啟動的IP位址! Error: we have a domain using this IP! = 錯誤: 此IP正被一個網域所使用! Error: we have a reseller using this IP! = 錯誤: 此IP正被一個代理商所使用! IP was deleted! = IP 已被刪除! ispCP - Admin/IP manage = ispCP - 管理員/IP 管理 Remove IP = 刪除 IP New IP was added! = 新 IP 已增加! Wrong IP number! = 錯誤 IP 號碼! Please specify domain! = 請指定網域! Please specify alias! = 請指定別名! This IP already exist! = 此 IP 已存在! Manage IPs = 管理 IPs Available IPs = 可用 IPs Add new IP = 增加新 IP Are you sure you want to delete this IP: %s? = 你確定想刪除此 IP?: %s No domain system errors = 沒有網域系統錯誤 No domain alias system errors = 沒有網域別名系統錯誤 No subdomain system errors = 沒有子網域系統錯誤 No email account system errors = 沒有郵件統計系統錯誤 ispCP debugger = ispCP 調試器 Domain errors = 網域錯誤 Domain alias errors = 網域別名錯誤 Subdomain errors = 子網域錯誤 Mail account errors = 郵件統計錯誤 ispCP Daemon tools = ispCP 後台工具 Execute requests = 執行請求 Daemon returned %d as status code = 後台返回 %d 狀態碼 Unknown type! = 未知類型! Done = 完成 Unknown Error = 未知錯誤 Enable update at = 啟用更新在 Settings = 設定 Get it at = 取之於 ispCP updates = ispCP 更新 Available ispCP updates = 可用 ispCP 更新 No new ispCP updates available = 沒有新的 ispCP 更新可用 User language updated successfully! = 使用者語言更換完成! ispCP - Admin/Change Language = ispCP - 管理員/更改語言 Language = 語言 Reseller list is empty! = 代理商列表為空! ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = ispCP - 管理員/管理使用者/代理商分配 Reseller assignment = 代理商分配 Reseller users = 代理商使用者 Mark = 標記 Reseller name = 代理商名稱 Owner = 擁有人 To Admin = To 管理員 Move = 移動 Reseller or user list is empty! = 代理商或使用者列表為空! User list is empty! = 使用者列表為空! User was moved = 使用者已被轉移 Please select some user(s)! = 請選擇某個使用者! Source and destination reseller are the same! = 原代理商與目的代理商相同! %1$s has unlimited rights for a %2$s Service !
= %1$s%2$s服務限制已解除!
You cannot move %1$s in a destination reseller,
which has limits for the %2$s service! = 你不能移動%1$s目的代理商,
它正被%2$s服務限制! %1$s is exceeding limits for a %2$s
service in destination reseller!
= 目的代理商的服務%2$s%1$s已超出限制! Moving aborted! = 移動已被終止! %s has IP address that cannot be managed from the destination reseller !
This user cannot be moved! = %s 有IP位址不能被目的代理商所管理!
此使用者不能被移除! ispCP - Admin/Manage users/User assignment = ispCP - 管理員/管理使用者/使用者分配 User assignment = 使用者分配 Users = 使用者 User name = 使用者名稱 From reseller = 來自代理商 To reseller = 到代理商 ispCP - Admin/Manage Users = ispCP - 管理員/管理使用者 User added = 使用者增加完成 Reseller added = 代理商增加完成 User updated = 使用者更新完成 User deleted = 使用者刪除完成 Email Updated = 郵件更新完成 This user has a domain!
To delete the user first delete the domain! = 此使用者有網域!
要刪除使用者請先刪除此使用者的網域! User was disabled = 使用者已被停用 Incorrect data input! = 輸入的資料不正確! ispCP - Admin/Internationalisation = ispCP - 管理員/語言設定 Upload file error! = 上傳檔案錯誤! You can upload only text files! = 你只能上傳文字檔案! Could not read language file! = 不能讀取語言檔! Uploaded file is not a valid language file! = 上傳的檔案不是一個有效的語言檔! Uploaded file does not contain the language information! = 上傳的檔案不包含語言資訊! New language installed! = 已安裝新的語言! Language was updated! = 已更新語言! uninstall = 反安裝 %d messages translated = %d 資訊已翻譯 Internationalisation = 語言設定 Installed languages = 已安裝語言 Messages = 訊息 Install new language = 安裝新語言 Language file = 語言檔 Install = 安裝 Export = 導出 ispCP - Admin/Change Password = ispCP - 管理員/修改密碼 Please fill up all data fields! = 請你填寫所有的資料欄位! Passwords do not match! = 密碼不匹配! The current password is wrong! = 目前密碼錯誤! User password updated successfully! = 使用者密碼已修改! Change password = 修改密碼 Password data = 密碼資料 Update password = 更新密碼 Current password = 目前密碼 ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - 管理員/修改個人資料 Personal data updated successfully! = 個人資料已修改! Change personal data = 修改個人資料 Personal data = 個人資料 Update data = 更新資料 ispCP - Admin/Manage users/Add reseller = ispCP - 管理員/管理使用者/增加代理商 Reseller IP list is empty! = 代理商IP列表為空! Assign = 指派 Label = 標籤 Number = 數量 Incorrect email syntax! = 不正確的郵件位址語法! Incorrect domains limit! = 不正確的網域限制! You must assign at least one IP number for a reseller! = 你必須為代理商指派至少一個IP! Add reseller = 增加代理商 Domains limit
(0 unlimited) = 網域限制
(0 無限制) Subdomains limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = 子網域限制
(-1 停用, 0 無限制) Aliases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = 別名限制
(-1 停用, 0 無限制) Frontpage extensions = Frontpage 擴展 Backup and restore = 備份與恢復 Custom error pages = 自定義錯誤頁 Protected areas = 保護區域 Webmail = 網頁郵件 Directory listing = 目錄列表 Logo upload = 圖示上傳 Support system = 系統支援 Reseller IPs = 代理商 IPs Customer ID = 客戶 ID Domains = 網域 Aliases = 別名 SQL Databases = SQL 資料庫 SQL Users = SQL 使用者 Web Traffic = Web 流量 Disk storage = 磁碟空間 This reseller's customers are using/have more/higher %s accounts/limits than the new limit you entered. = 此代理商的客戶正使用/擁有更多/更高%s(帳號/限制)於你新輸入的。 This reseller has already assigned more/higher %s accounts/limits than the new limit you entered. = 此代理商已分配有更多/更高%s(帳號/限制)於你新輸入的。 ERROR: The reseller account you trying to edit does not exist! = 錯誤:你要編輯的經銷商帳號不存在! ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - 管理員/管理使用者/編輯代理商 ERROR: One or more errors was found! Please, correct them and try again! = 錯誤:一個或多個錯誤被發現!請再試一次! Reseller data inconsistency! = 代理商數據衝突! Please, read the message(s) above and trying to correct! = 請閱讀此信息,並試圖糾正! Edit reseller = 編輯代理商 E-mail = 郵件 unlimited = 無限制 Reset = 重置 Type `CTRL+C` to copy the generated password in the clipboard. = 使用 `CTRL+C` 鍵,將生成的密碼複製在剪貼板。 ispCP - Reseller statistics = ispCP - 代理商統計 Not found reseller(s) in your system! = 在你系統中沒有找到代理商! %1$s / %2$s
of
unlimited = %1$s / %2$s
of
允許量 %1$d / %2$d
of
unlimited = %1$d / %2$d
of
允許量 disabled = 未支援 Reseller statistics table = 代理商統計表 SQL database = SQL 資料庫 SQL user = SQL 使用者 ispCP - Admin/Reseller User Statistics = ispCP - 管理員/代理商使用者統計 %s
of
unlimited = %s
of
允許量 %d
of
unlimited = %d
of
允許量 Reseller users table = 代理商使用者表 This reseller has no domains. = 此代理商沒有網域。 Traffic
usage = 流量
使用量 Disk
usage = 磁片
使用量 Web
traffic = Web
流量 FTP
traffic = FTP
流量 SMTP
traffic = SMTP
流量 POP3/IMAP
traffic = POP3/IMAP
流量 SQL
database = SQL
資料庫 SQL
user = SQL
使用者 ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = ispCP 管理員 / 系統工具 / 反Rootkits工具日誌檢查器 %s doesn't exist or is empty = %s 不存在或為空 Anti-Rootkits Tools Log Checker = 反Rootkits工具日誌檢查器 ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - 管理員/伺服器日統計 Server day statistics = 伺服器日統計 Month: = 月: Year: = 年: Day: = 日: Hour = 小時 Web in = Web 接收 Web out = Web 發送 Other in = 其他接收 Other out = 其他發送 All in = 全部接收 All out = 全部發送 ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - 管理員/伺服器統計 Server statistics = 伺服器統計 ispCP Admin / System Tools / Server Status = ispCP 管理員 / 系統工具 / 伺服器狀態 UP = 已運行 DOWN = 未運行 Host = 主機 Service = 服務 Server status = 伺服器狀態 ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - 管理員/管理會話層 Manage user sessions = 使用者會話層管理 User type = 使用者類型 Last access = 最後訪問 Options = 選項 Kill session = 終止會話層 You can only upload images! = 你只能上傳圖像檔! Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = 圖像檔必須小於 195 x 195 像素! Your logo was successful uploaded! = 你的圖像已經上傳! Layout settings = 版面設定 Installed layouts = 已安裝的版面 Layout name = 版面名稱 default = 默認 Upload logo = 上傳圖示 Logo file = 圖示檔 Upload = 上傳 Remove = 移除 Choose default layout = 選擇默認版面 Layout = 版面 Please specify a subject! = 請指定一個主題! Please specify message! = 請指定訊息! Auto email template data updated! = 自動郵件範本資料更新完成! ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - 管理員/忘記密碼郵件設定 Lost password e-mail = 找回密碼郵件位址 Message template info = 訊息範本資訊 Message template = 訊息範本 Activation E-Mail = 啟動用 E-Mail Password E-Mail = 密碼用 E-Mail User login (system) name = 使用者登入 (系統)名稱 User password = 使用者密碼 User (first and last) name = 使用者名稱(姓氏和名字) Lost password link = 找回密碼鏈結 Subject = 主題 Apply changes = 應用更改 URL to this admin panel = 轉到管理員面板的 URL ispCP - Admin/Maintenance mode = ispCP - 管理員/維護模式 Settings saved ! = 設定已儲存! Maintenance mode = 維護模式 Under this mode only administrators can login = 此模式下只允許管理員登入 ispCP - Admin/Settings = ispCP - 管理員/設定 ERROR: Only positive numbers are allowed ! = 錯誤: 只允許正數! General settings = 一般設定 Activation link expire time (minutes) = 啟動密碼鏈結過期時間(分鐘) Password settings = 密碼設定 Use strong Passwords = 使用較強密碼 Password length = 密碼長度 Bruteforce detection = 設定監聽 Block time between logins = 預設再次登入間隔時間 Max number of login attempts = 最多嘗試登入次數 Blocktime (minutes) = 預設凍結時間 (分鐘) Block time between logins (seconds) = 預設兩次登入間隔時間(秒) Max number of CAPTCHA validation attempts = 最大嘗試登入次數! Other settings = 其他設定 E-Mail settings = 郵件設定 Create default E-Mail addresses = 建立默認 E-Mail 地址 E-Mail accounts are hard suspended = E-Mail 帳號強制暫停 Server ports = 伺服器連接埠 Hosting plans available for = 可用的託管計劃用於 Admin = 管理員 Domains per page = 每頁顯示網域數 Log Level = 日誌等級 Notices, Warnings and Errors = 通知,警告和錯誤 Warnings and Errors = 警告和錯誤 Errors = 錯誤 Check for update = 檢查更新 You have no custom service ports defined. = 你還沒有自定義的伺服器連接埠。 Port = 連接埠 Protocol = 協議 ispCP - Admin/Server Traffic Settings = ispCP - 管理員/伺服器流量設定 Wrong data input! = 輸入資料錯誤! Warning traffic is bigger than max traffic! = 警告流量大於最大流量! Server traffic settings updated successfully! = 伺服器流量設定已更新! Modify = 更改 Server traffic settings = 伺服器流量設定 Set server traffic settings = 設定伺服器流量 Max traffic [MB] = 最大流量 [MB] Warning traffic [MB] = 警告流量 [MB] ispCP - Admin/Manage users/Email setup = ispCP - 管理員/管理使用者/郵件設定 Email setup = 郵件設定 User real (first and last) name = 使用者實名(姓氏和名字) User type (admin, reseller, user) = 使用者類型(管理員,代理商,使用者) CPU cache = CPU 緩存 CPU MHz = CPU 頻率 CPU model = CPU 型號 CPU system Info = CPU 資訊 Filesystem system Info = 檔案系統資訊 Free = 空閒 Memory system info = 記憶體資訊 Mount = 掛載 RAM = 記憶體 Partition = 分區 Percent = 已用百分比 Size = 總共空間 Swap = 交換區 System info = 系統資訊 Vital system info = 重要的系統資訊 Total = 總計 Type = 類型 Up time = 運行時間 You have no support tickets. = 你沒有客戶疑問。 ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - 客戶/疑問和解答 Support tickets = 客戶疑問 Priority = 優先權 Last reply = 最後回復 Delete all = 全部刪除 Open tickets = 未解答疑問 Closed tickets = 已解答疑問 Support ticket deleted successfully! = 客戶疑問已刪除! All open support tickets deleted successfully! = 所有未解答疑問已刪除! All closed support tickets deleted successfully! = 所有已解答疑問已刪除! ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - 客戶/啟用郵件自動回覆器 Ticket not found! = 沒有找到疑問! Open ticket = 未解答疑問 Close ticket = 已解答查疑問 ispCP - Client: Support System: View Ticket = ispCP - 客戶 : 系統支援: 查看疑問 Please type your message! = 請輸入你的訊息! Message was sent. = 訊息已發送! Ticket was closed! = 疑問支援已關閉! Ticket was reopened! = 疑問支援已打開! ispCP - Admin: Support System: View Ticket = ispCP - 管理員 : 系統支援: 查看疑問 View support ticket = 查看客戶疑問 Send message reply = 發送回覆訊息 Send reply = 發送回覆 Wrong domain ID! = 錯誤的網域 ID! ispCP Client : Add Alias = ispCP 客戶 : 增加別名 Manage domain alias = 管理網域別名 Add domain alias = 增加網域別名 User account = 使用者總計 Directory mount point = 目錄掛載點 Forward to URL = 轉到URL地址 Add alias = 增加別名 You do not need 'www.' ispCP will add it on its own. = 你不需要輸入“www.”ispCP 將自動增加。 Enable Forward = 啟用轉向 Enable = 有效 Disable = 停用 Domain alias limit reached! = 網域別名限制! Domain with that name already exists on the system! = 此網域已在系統中! Incorrect mount point syntax = 不正確的掛載點語法 Master domain cannot be used! = 主網域不可用! Domain with this name already exist = 此網域已經存在 There is a subdomain with the same mount point! = 已有一個子網域使用相同的掛載點! Alias scheduled for activation! = 別名啟動已預定! Alias scheduled for addition! = 別名增加已預定! Domain alias you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = 你試圖刪除的網域別名有郵件帳號!
請先刪除它們! Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!
First remove them! = 你試圖刪除的網域別名擁FTP帳號!
請先刪除它們! Alias scheduled for deletion! = 別名偵測已預定! ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - 管理網域別名/編輯別名 Edit domain alias = 編輯網域別名 Alias name = 別名名稱 Mount Point = 掛載點 Subdomain you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = 你試圖刪除的子網域有郵件帳號!請先刪除它們! Subdomain scheduled for deletion! = 子網域刪除已預定! Backup archive scheduled for restoring! = 備份存檔恢復已預定! ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - 客戶/日常備份 Daily backup = 日常備份 Instructions to download today's backup = 下載今天備份的說明 Login with your FTP account = 以你的 FTP 帳號登入 Switch to backups/ directory = 切換到備份/目錄 Download the files stored in this directory = 下載檔並存儲到此目錄 (usually named = (通常名稱 Restore backup = 恢復備份 Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = 點擊“恢復”按鈕系統將恢復到最後的日常備份 Restore = 恢復 Are you sure you want to restore the backup? = 你確定想恢復備份? ispCP - Client/Cronjob Manager = ispCP - 客戶/定時任務管理器 Cronjob Manager = 定時任務管理器 Add Cronjob = 增加定時任務 Active = 啟動 Cronjob = 定時任務 Command to run: = 運行命令: Minute(s): = 分: Hour(s): = 時: Day(s): = 日: Month(s): = 月: Weekday(s): = 周: Edit Cronjob = 編輯定時任務 Cronjobs = 定時任務 Subdomain list is empty! = 子網域列表為空! Delete order = 刪除訂單 Alias list is empty! = 別名列表為空! ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - 客戶/網域管理 Manage domains = 網域管理 Mount point = 掛載點 Forward = 轉向 Actions = 動作 ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - 客戶/網域統計 Web Stats = Web 統計 Sum = 總數 ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - 客戶/管理錯誤自定義頁面 Server error - please choose error page = 伺服器錯誤 - 請你選擇錯誤頁 Edit error page = 編輯錯誤頁 Custom error page was updated! = 自定義的錯誤頁已更新! System error - custom error page was NOT updated! = 系統錯誤 -自定義的錯誤頁還未更新! Error 401 (unauthorised) = 錯誤 401 (未授權) Error 403 (forbidden) = 錯誤 403 (禁止) Error 404 (not found) = 錯誤 404 (找不到) Error 500 (internal server error) = 錯誤 500 (內部伺服器錯誤) Error 503 (service unavailable) = 錯誤 503 (服務無法使用) Error pages = 錯誤頁面 FTP list is empty! = FTP 列表為空! ispCP - Client/Manage Users = ispCP - 客戶/使用者管理 Manage users = 使用者管理 FTPs total = FTPs 總數 FTP users = FTP 使用者 FTP account = FTP 帳號 Empty List = 空列表 Empty list = 空列表 FTP account already exists! = FTP 列表已存在! Unknown domain type = 未知網域類型 Incorrect mount point length or syntax = 掛載點長度或語法不正確! %s does not exist = %s 不存在 FTP account added! = FTP 帳號已增加! Please enter FTP account username! = 請輸入FTP帳號的使用者名! Subdomain list is empty! You cannot add FTP accounts there! = 子網域列表為空!在那你無法增加 FTP 帳號! Alias list is empty! You cannot add FTP accounts there! = 別名列表為空!在那你無法增加 FTP 帳號! Please specify other FTP account dir! = 請指定其他FTP帳號的目錄! FTP accounts limit reached! = FTP 帳號限制! ispCP - Client/Add FTP User = ispCP - 客戶/增加 FTP 使用者 Add FTP user = 增加 FTP 使用者 To main domain = 到主網域 To domain alias = 到網域別名 To subdomain = 到子網域 Use other dir = 使用其他目錄 Choose dir = 選擇目錄 Cannot open directory!
Please contact your administrator! = 無法打開目錄!
請聯繫你的管理員! Parent Directory = 上層目錄 Protect it = 保護它 ispCP - Client/Webtools = ispCP - 客戶/Web工具 Directory tree = 目錄樹 Directories = 目錄 Choose = 選擇 FTP account deleted successfully! = FTP 帳號已刪除! FTP account data updated! = FTP 帳號資料已更新! ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - 客戶/編輯 FTP 帳號 Edit FTP user = 編輯 FTP 使用者 Save changes = 儲存修改 Hosting plans available for update = 有更新的託管計劃 Cancel order = 取消訂單 Your order = 你的訂單 Purchase = 購買 There are no available updates = 沒有可用更新 PHP Support: enabled = PHP 支援: 已支援 PHP Support: disabled = PHP 支援: 未支援 CGI Support: enabled = CGI 支援: 已支援 CGI Support: disabled = CGI 支援: 未支援 Disk limit = 磁碟空間限制 Traffic limit = 流量限制 Emails = 郵件 free of charge = 免費更改 There are no available hosting plans for update = 沒有更新的託管計劃 ispCP - Update hosting plan = ispCP - 更新託管計劃 Your request for hosting pack update was added successfully = 你請求的託管計劃已增加 [ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP 訂單面板] - 你有一個更新訂單 Your request for hosting pack update was removed successfully = 你請求的託管計劃更新已刪除 disabled = 未支援 You have %d new answer to your support questions = 你有 %d 新的客戶支援疑問回復 %1$s%% [%2$s of unlimited] = %1$s%% [%2$s 的 無限制] You are exceeding your disk limit! = 你已超出磁碟空間限制! You have no new support questions! = 你沒有新的客戶支援疑問! ispCP - Client/Main Index = ispCP - 客戶/主索引 General information = 概要訊息 Account name = 帳號名 Main domain = 主網域 SQL support = SQL 支援 Choose default language = 選擇默認語言 Traffic usage = 流量使用量 Disk usage = 磁片使用量 ispCP - Client/Change Language = ispCP - 客戶/更改語言 Please wait for update = 請等待更新 Mail accounts list is empty! = 郵件統計表為空! Mail users = 郵件使用者 Auto respond = 自動回應 Domain mails = 網域郵件 Subdomain mails = 子網域郵件 Alias mails = 別名郵件 Mails total = 郵件總數 Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = 在發送列表中的郵件發送地址不正確。 Mail forward list empty! = 郵件發送列表為空! Mail account already exists! = 郵件帳號已經存在! Mail account scheduled for addition! = 郵件帳號增加已預定! Please select at least one mail type! = 請選擇至少一個郵件類型! Please enter mail account username! = 請輸入郵件帳號使用者名! Invalid Mail Localpart Format used! = 使用不完整的郵件正文格式! Password data is missing! = 密碼資料丟失! Entered passwords differ! = 輸入的密碼不同! Subdomain alias = 子網域別名 Forward list is empty! = 轉寄列表為空! Mail accounts limit reached! = 郵件帳號限制! ispCP - Client/Add Mail User = ispCP - 客戶/增加郵件使用者 Add mail users = 增加郵件使用者 Normal mail = 正常郵件 Forward mail = 轉寄郵件 Forward to = 轉寄 Separate multiple email addresses with a line-break. = 分行輸入多個郵件位址。 You did not fill all required fields = 你沒有填寫所有必須欄位 Mail account scheduled for modification! = 郵件帳號更改已預定! Please type your mail autorespond message! = 請輸入你的郵件自動回覆資訊! Mail account scheduler for modification! = 郵件帳號更改已預定! ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = ispCP - 客戶/啟用郵件自動回覆器 Edit mail auto responder = 編輯郵件自動回覆器 Your message = 你的訊息 Enable mail auto responder = 啟用郵件自動回覆器 Catch all account scheduled for creation! = 發覺所有的帳號建立已預定! Mail forward list error! = 郵件發送列表錯誤! ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - 客戶/建立 CatchAll 郵件帳號 Create catch all mail account = 建立 CatchAll 郵件帳號 Mail accounts list = 郵件帳號列表 Create catch all = 建立 CatchAll Catch all account scheduled for deletion! = CatchAll 帳號刪除已預定! Delete CatchAll = 刪除 CatchAll None = 空 Catch all account = CatchAll 帳號 Catch all = CatchAll Please delete first CatchAll account for this email! = 請為此郵件刪除第一個 CatchAll 帳號! Email account not found! = 郵件帳號未找到! ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - 管理 Mail 與 FTP / 編輯郵件帳號 Mail were updated successfully! = 郵件已更新! Edit email account = 編輯郵件帳號 ispCP - Client/Change Password = ispCP - 客戶/修改密碼 ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - 客戶/修改個人資料 Please choose user or group = 請選擇使用者或組 Please enter area name = 請輸入區域名稱 Please enter area path = 請輸入區域街道 %s doesn't exist = %s 不存在 You cannot protect area without selected user(s)! = 你無法在未選擇使用者(們)情況下保護區域 You cannot protect area without selected group(s) = 在未選擇“組”情況下,你不能保護區域。 Protected area updated successfully! = 保護區域已更新已! Protected area created successfully! = 保護區域已建立已! Protected area status should be OK if you want to edit it! = 如果你想編輯保護區域狀態,現在應該可以被編輯! You have no users ! = 你沒有使用者! You have no groups! = 你沒有組! Protect this area = 保護此區域 Path = 路徑 Groups = 組 User auth = 使用者認證 Group auth = 組認證 Area name = 區域名 Unprotect it = 解除保護 Manage users and groups = 管理使用者和組 Protected area status should be OK if you want to delete it! = 如果你想刪除保護區域狀態,現在應該可以被刪除! Protected area deleted successfully! = 保護區域已刪除! Permission deny! = 未受權,拒絕! You do not have protected areas = 你沒有受保護區域 Add user = 增加使用者 Group name = 組名 Group members = 組成員 Add group = 增加組 Group = 組 Add new protected area = 增加新的保護區域 Protected area was deleted successful! = 新保護區域已刪除! Invalid group name! = 不完整的組名! Group already exists! = 此組已存在! Manage user = 管理使用者 Wrong username! = 錯誤的使用者名! User already exist ! = 此使用者已存在! User was assigned to the %s group = 使用者已被分配到 %s 組 User was deleted from the %s group = 使用者已從 %s 組中刪除 User assign = 使用者指派 Already in: = 已在: Member of group: = 組成員: Select group: = 選擇組: Update user = 更新使用者 You have no users! = 你沒有使用者! Please type user password! = 請輸入使用者密碼! Too long user password! = 使用者密碼太長! SQL user password was successfully changed! = SQL 使用者密碼已修改! ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - 客戶/修改 SQL 使用者密碼 Change SQL user password = 修改 SQL 使用者密碼 Change = 修改 Please type database name! = 請輸入資料庫名稱! Database name is too long! = 資料庫名稱太長! Specified database name already exists! = 指定的資料庫名稱已存在! Wildcards such as %% and ? are not allowed! = 不允許使用如 %% 和 ? 通用字符! SQL database created successfully! = SQL 資料庫已建立! SQL accounts limit reached! = SQL 帳號限制! ispCP - Client/Add SQL Database = ispCP - 客戶/增加 SQL 資料庫 Add SQL database = 增加 SQL 資料庫 Database name = 資料庫名 Use numeric ID = 使用數位 ID Before the name = 在名前面 After the name = 在名後面 SQL database was removed successfully! = SQL 資料庫已刪除! SQL user was removed successfully! = SQL 使用者已刪除! Database user list is empty! = 資料庫使用者列表為空! Database list is empty! = 資料庫列表為空! ispCP - Client/Manage SQL = ispCP - 客戶/管理 SQL Manage SQL = 管理 SQL Database Name and Users = 資料庫名和使用者 Database users = 資料庫使用者 Add SQL user = 增加 SQL 使用者 Execute query = 執行查詢 Login phpMyAdmin = 登入 PhpMyAdmin SQL users limit reached! = SQL 使用者限制! Please type user name! = 請輸入使用者名! Too user long password! = 使用者密碼太長! SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user! = SQL-使用者未找到!也許已被其他使用者刪除! User name too long! = 使用者名太長! Specified SQL username name already exists! = 指定的 SQL 使用者名稱已經存在! SQL user successfully added! = SQL 使用者成功增加! ispCP - Client/Add SQL User = ispCP - 客戶/增加 SQL 使用者 SQL user name = SQL 使用者名稱 In front the name = 在名稱前面 Behind the name = 在名稱後面 Add existing user = 增加現有使用者 Existing SQL users = 現有 SQL 使用者 Subdomains limit reached! = 子網域數上限! Please specify subdomain name! = 請指定子網域名稱! Subdomain already exists or is not allowed! = 子網域已經存在或不被允許! Subdomain scheduled for addition! = 子網域增加已預定! ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - 客戶/增加子網域 Add subdomain = 增加子網域 Subdomain data = 子網域數據 Subdomain name = 子網域 Directory tree mount point = 目錄樹掛載點 Please specify message subject! = 請指定訊息主題! Your message was sent! = 你的訊息已發送! ispCP - Support system - New ticket = ispCP - 系統支援 - 新客戶疑問 New ticket = 新客戶疑問 Low = 低 Medium = 中 High = 高 Very high = 非常高 ISPCP - Client/Webtools = ISPCP - 客戶/Web工具 Webtools = Web工具 Customize error pages for your domain = 為你的網域自定義錯誤頁 Backup and restore settings = 備份和恢復設定 Access your mail through the web interface = 通過網頁流覽你的郵件 Access your files through the web interface = 通過網頁流覽你的檔 Access your Awstats statistics = 查看你的Awstats統計 Manage protected areas, users and groups = 管理保護區域、使用者和組 System tools = 系統工具 Statistics = 資料統計 Reseller statistics = 代理商統計 Admin log = 管理員日誌 Logout = 登出 ispCP database updates = ispCP 資料庫更新 Custom menus = 自定義功能表 Overview = 概覽 User sessions = 使用者會話層 Lostpw email setup = 忘記密碼郵件設定 Rootkit Log = Rootkit 日誌 Admin users = 管理員使用者 Normal users = 普通使用者 System messages = 系統訊息 No new messages = 沒有新訊息 Server traffic = 伺服器流量 Administrators list is empty! = 管理員列表為空! Creation date = 建立日期 Created by = 建立者 System = 系統 Resellers list is empty! = 代理商列表為空! Switch to user interface = 切換使用者介面 Switch = 切換 Not found user records matching the search criteria! = 沒有找到與搜索欄位相匹配的使用者記錄! view aliases = 查看別名 Users list is empty! = 使用者列表為空! Details = 詳細 Edit domain = 編輯網域 Are you sure you want to change the status of domain account? = 你確定想改變網域帳號狀態嗎? Administrators = 管理員 Resellers = 代理商 Search = 搜索 %1$s you are now logged as %2$s = %1$s 你現在已登入為 %2$s Go back = 返回 Suspended = 暫停 Error = 錯誤 ispCP - Order Panel = ispCP - 訂單面板 Couldn't check for updates! Website not reachable. = 無法檢查更新!無法連絡更新網站。 Email and FTP accounts = Email 和 FTP 帳號 Add mail user = 增加郵件使用者 Filemanager = 文件管理器 Web statistics = Web 統計 Group/User management = 組/使用者管理 Email Accounts = 郵件帳號 FTP Accounts = FTP 帳號 Update Hosting Package = 更新託管計劃 Domain mail = 網域郵件 Email forward = 郵件轉寄 Alias mail = 別名郵件 Alias forward = 別名轉寄 Subdomain mail = 子網域郵件 Subdomain forward = 子網域轉寄 Unknown type = 未知類型 Welcome {USERNAME} to ispCP! = {USERNAME},歡迎你使用ispCP! Please activate your new ispCP password! = 請啟動你新的 ispCP 密碼! \n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\n你好,{NAME}!\n使用此鏈結啟動你新的 ispCP 密碼:\n\n{LINK}\n\n ispCP 祝你好運!\n ispCP 團隊\n\n Your new ispCP login! = 你的新 ispCP 登入! \n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\n你好,{NAME}!\n\n你的使用者名稱是: {USERNAME}\n你的密碼是: {PASSWORD}\n\n你可以登入到 {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}。\n\nispCP 誠摯的祝願!\nispCP 團隊\n\n Confirmation for domain order {DOMAIN}! = 核對網域訂單{DOMAIN}! New alias order for {CUSTOMER}! = {CUSTOMER}的新別名訂單! [Ticket] = [客戶疑問] Hello %s!\n\nYou have a new ticket:\n = 你好,%s!\n\n你有新客戶疑問:\n Hello %s!\n\nYou have an answer for this ticket:\n = 你好,%s!\n\n你有此疑問的新回覆:\n You have to wait %d seconds. = 你需要等待 %d 秒鐘 You have been blocked for %d minutes. = 你已被凍結 %d 分鐘 System is currently under maintenance! Only administrators can login. = 現在系統維護中!只允許管理員登入。 %s user already logged or session sharing problem! Aborting... = %s 使用者已經登入或會話層分配問題!中止中…… User already logged or session sharing problem! Aborting... = 使用者已經登入或會話層分配問題!中止中…… %s's account status is not ok! = %s's 帳號狀態不正常! Request from foreign host was blocked! = 來自國外主機的請求已被封鎖! You do not have permission to access this interface! = 你沒有許可權訪問此介面! Domain alias = 網域別名 Manage Orders = 管理訂單 Order settings = 訂單設定 Order email setup = 訂單郵件設定 Please fill up both data fields for password! = 請填寫兩個密碼輸入欄! Addition in progress = 增加處理中 Modification in progress = 修改處理中 Deletion in progress = 刪除處理中 Being enabled = 開始啟用 Being suspended = 開始暫停 Awaiting for approval = 等候批准 Unknown error = 未知錯誤 hide aliases = 隱藏別名 You are exceeding your subdomains limit! = 你已超出子網域限制! You Are Exceeding Your Alias Limit! = 你已超出別名限制! You are exceeding your mail accounts limit! = 你已超出郵件帳號數限制! You are exceeding your FTP accounts limit! = 你已超出FTP帳號數限制! You are exceeding your SQL databases limit! = 你已超出SQL資料庫數限制! You are exceeding your SQL database limit! = 你已超出SQL資料庫限制! ispCP Error = ispCP 錯誤 Error Message = 錯誤訊息 You have a new order = 你有一個新訂單 Add On A Domain = 增加網域 Continue = 下一步 (e.g. domain-of-your-choice.com) = (例:domain-of-your-choice.com) Please fill out all needed fields! = 請填寫所有必填欄 Enter Address = 輸入位址 * denotes mandatory field. = * 表示必填欄。 Your Chart = 你的購買清單 Costs = 費用 Personal Data = 個人資料 Check Out = 結算 No available hosting packages = 沒有可供購買的託管計劃 Webspace = 網頁空間 Domain Features = 網域功能 Package Features = 計劃功能 Backup and Restore = 備份與恢復 Custom Error Pages = 自定義錯誤頁 Protected Areas = 保護區域 Custom Apache Logs = 自定義 Apache 日誌 Web & E-Mail Support = Web 和 E-Mail 支援 Your Own Domain = 你自己的網域 ispCP Control Panel = ispCP 控制面板 Automatic Updates = 自動更新 Package Price = 套餐價格 Setup Fee = 安裝費用 Performance = 性能 ispCP - Manage Domain/Alias = ispCP - 管理網域/別名 Manage alias = 管理別名 Real domain = 真實網域 You have no alias records. = 你沒有別名記錄。 Activate = 啟動 Domain alias added for termination! = 網域別名增加終止! Domain alias not added for termination! = 無法增加,網域別名增加終止! Domain alias added! = 網域別名增加完成! Domain alias not added! = 網域別名未被增加未! Domain alias modified! = 網域別名已修改! Domain alias not modified! = 網域別名未被修改! Ordered domain alias not deleted! = 訂過的網域別名未被刪除! Ordered domain alias activated! = 訂過的網域別名已啟動! Ordered domain alias not activated! = 訂過的網域別名未啟動! ispCP - Circular = ispCP - 迴圈 Circular = 迴圈 ispCP - Domain/Edit = ispCP - 網域/編輯 - 1 Month = 减一月 + 1 Month = 加一月 + 2 Months = 加二月 + 3 Months = 加三月 + 6 Months = 加六月 + 1 Year = 加一年 + 2 Years = 加二年 The %s service cannot be disabled! = 此 %s 服務不能被禁止! The %s have to be disabled! = 此 %s 服務不能被禁止! The admin has %s disabled on this system! = 有 %s 條記錄在系統裏! The %s service cannot be limited! = 此 %s 服務不能被限制! The %s service cannot be unlimited! = 此 %s 服務不能無限制! ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - 代理商/增加託管計劃 Price must be a number! = 價格必須為數位! Setup fee must be a number! = 安裝費用必須為數位! SQL databases limit is not disabled! = SQL 資料庫限制不是 停用! Hosting plan values exceed reseller maximum values! = 託管計劃價格超過代理商的最高價格! ispCP - Reseller/Edit hosting plan = ispCP - 代理商/編輯託管計劃 View hosting plan = 查看託管計劃 ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - 代理商/主索引 View details = 查看詳細 User accounts = 使用者記錄 Mail account = 郵件帳號 Extras = 額外的 %1$s / %2$s of %3$s = %1$s / %2$s 的 %3$s %1$s / %2$s of unlimited = %1$s / %2$s 的 無限制 %1$d / %2$d of %3$d = %1$d / %2$d 的 %3$d %1$d / %2$d of unlimited = %1$d / %2$d 的 無限制 ispCP - Reseller/Change Language = ispCP - 代理商/更改語言 ispCP - Reseller/Order email setup = ispCP - 代理商/訂單郵件設定 Manage orders = 訂單管理 Wrong order ID! = 錯誤的訂單 ID! Wrong domain name syntax! = 錯誤的網域語法! User added! = 使用者已增加! Customer order was removed successful! = 顧客訂單已被刪除! ispCP - Reseller/Order details = ispCP - 代理商/訂單詳細 Order data updated successfully! = 訂單資料已更新成功! Order date = 訂單資料 Hosting plan = 託管計劃 Hosting details = 託管詳細資料 Order details = 訂單詳細 Customer data = 顧客數據 Are you sure you want to delete this order? = 你確定想刪除此訂單嗎? Add to the system = 增加到系統裏 ispCP - Reseller/Order settings = ispCP - 代理商/訂單設定 Header = 頁首 Preview = 預覽 Implementation URL = 提交 URL Footer = 頁尾 ispCP - Reseller/Order management = ispCP - 代理商/訂單管理 You do not have new orders! = 你沒有新的訂單! New order = 新訂單 Update order = 更新訂單 Order = 訂單 Add/Details = 增加/詳細 Order Canceled: resellers maximum exceeded! = 訂單取消: 到達代理商最高限制 ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - 代理商/修改密碼 ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - 代理商/修改個人資料 ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - 代理商/忘記密碼郵件設定 Lostpw email = 忘記密碼郵件 Lostpw link = 忘記密碼鏈結 ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = ispCP - 代理商/管理使用者/郵件設定 ispCP - Reseller: Support System: View Ticket = ispCP - 代理商 : 系統支援: 查看疑問 ispCP - Users/Add user = ispCP - 使用者/增加使用者 1 Month = 一月 2 Months = 二月 3 Months = 三月 6 Months = 六月 1 Year = 一年 2 Years = 两年 Choose hosting plan = 選擇託管計劃 Personalise template = 人性化範本 Next step = 下一步 You have no hosting plans. Please contact your system administrator. = 你沒有託管計劃,請聯繫你的系統管理員。 ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - 使用者/增加使用者(第二步) Max domains
(-1 disabled, 0 unlimited) = 最多網域限制
(-1 停用, 0 無限制) Apache logs = Apache 日誌 Domain data has been altered. Please enter again = 網域資料已經改變,請再次輸入。 ispCP - User/Add user = ispCP - 使用者/增加 Add other domains to this account = 增加網域到此帳號 ispCP - Users/Edit = ispCP - 使用者/編輯 Users list = 使用者列表 ispCP - Users = ispCP - 使用者 Are you sure you want to change the status of %s? = 你確定想改變 %s? 的狀態嗎? Stats = 統計 Edit User = 編輯別名 Bandwidth = 頻寬 View aliases = 查看別名 You have no users. = 你還沒有使用者。 User data updated! = 使用者資料已更新! User data not updated! = 使用者資料未更新! This user has domain record !
First remove the domain from the system! = 此使用者擁有網域記錄!
請先從系統中刪除網域! User terminated! = 使用者已到期! User not terminated! = 使用者未終止! This reseller has no domains yet. = 此代理商還沒有網域。