ispcp_table = Czech
ispcp_language = Česky - Czech
ispcp_languageSetlocaleValue = cs_CZ
ispcp_languageRevision = 201009151932
encoding = UTF-8
ispCP Omega a Virtual Hosting Control System = ispCP Omega - Ovládací centrum virtuálního hostingu
Administrator login = Přihlášení administrátora
Login = Přihlášení
Username = Uživatelské jméno
Password = Heslo
Please enter your login information = Vyplňte prosím vaše přihlašovací údaje
Secure Connection = Zabezpečené připojení
Normal Connection = Normální připojení
Lost password = Zapomenuté heslo
Retrieving lost passwords is currently not possible = Funkce pro obnovu zapomenutého hesla není dostupná
ispCP - Virtual Hosting Control System = ispCP - Ovládací centrum virtuálního hostingu
Your new password has been sent. = Vaše heslo bylo odesláno.
New password could not been sent. = Nové heslo nemohlo být odesláno.
Your password request has been initiated. You will receive an email with instructions to complete the process. This reset request will expire in %s minutes. = Požadavek na obnovu hesla byl inicializován. Byl Vám odeslán email s instrukcemi pro dokončení procesu. Požadavek vyprší za %s minut.
Back = Zpět
User or security code was incorrect! = Uživatelské jméno nebo bezpečnostní kód není správně!
Retry = Zkusit znovu
Security code = Bezpečnostní kód
(To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = (Z důvodu ochrany před zneužitím vás žádáme o zapsání kombinace znaků z obrázku do políčka "Bezpečností kód")
Request password = Obnovit heslo
ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Přidat uživatele
Administrator = Administrátor
Incorrect username length or syntax! = Nesprávná délka nebo syntaxe uživatelského jména!
The password must be at least %s long and contain letters and numbers to be valid. = Heslo musí být alespoň %s znaků dlouhé a musí obsahovat písmena a čísla.
Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs! = Heslo je kratší než %s znaků nebo obsahuje nepovolené znaky!
Entered passwords do not match! = Zadaná hesla se neshodují!
Incorrect email length or syntax! = Nesprávná délka nebo syntaxe emailu!
This user name already exist! = Uživatelské jméno již existuje!
Empty data or wrong field! = Nevyplněné údaje nebo chybné políčko!
Passwords don't match! = Heslo nenalezeno!
Add admin = Přidat administrátora
Core data = Základní údaje
Repeat password = Zopakovat heslo
Additional data = Doplňující údaje
First name = Křestní jméno
Last name = Příjmení
Gender = Pohlaví
Male = muž
Female = žena
Unknown = Neznámý
Company = Společnost
Zip/Postal code = Směrovací číslo
City = Město
State/Province = Okres
Country = Stát
Street 1 = Ulice 1
Street 2 = Ulice 2
Phone = Telefon
Add = Přidat
User session was killed! = Sezení uživatele bylo ukončeno!
Reseller = Partner
Domain account = Doménový účet
ispCP - Admin/Manage users/Edit Administrator = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Upravit administrátora
ispCP - Admin/Manage users/Edit User = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Upravit uživatele
Edit admin = Upravit administrátora
Edit user = Upravit uživatele
Update = Aktualizace
Send new login data = Poslat nové přihlašovací údaje
Generate password = Vygenerovat heslo
Password change is disabled! = Změna hesla není povolena!
Demo Version! = Demo verze!
ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - Admin/Admin protokol
Log is empty! = Log je prázdný!
%s deleted the full admin log! = %s smazal celý admin log!
%s deleted the admin log older than two weeks! = %s smazal admin log starší než dva týdny!
%s deleted the admin log older than one month! = %s smazal admin log starší než jeden měsíc!
%s deleted the admin log older than three months! = %s smazal admin log starší než tři měsíce!
%s deleted the admin log older than six months! = %s smazal admin log starší než šest měsíců!
%s deleted the admin log older than one year! = %s smazal admin log starší než jeden rok!
Invalid time period! = Nesprávné časové období!
Admin Log = Admin protokol
Clear log = Vyčistit protokol
Date = Datum
Message = Zpráva
Delete from log: = Odstranit ze záznamu:
everything = všechno
older than 2 weeks = starší než 2 týdny
older than 1 month = starší než 1 měsíc
older than 3 months = starší než 3 měsíce
older than 6 months = starší než 6 měsíců
older than 12 months = starší než 12 měsíců
ispCP - Admin - Email Marketing = ispCP - Admin - Email marketing
Please specify a message subject! = Vyplňte prosím předmět zprávy!
Please specify a message content! = Vyplňte prosím tělo zprávy!
Please specify a sender name! = Vyplňte prosím jméno odesílatele!
Please specify a sender email! = Vyplňte prosím email odesílatele!
You send email to your users successfully! = Email byl úspěšně odeslán vašim uživatelům.
Send message to = Poslat zprávu
All users = Všem uživatelům
All resellers = Všem partnerům
All users & resellers = Všem uživatelům a partnerům
Message subject = Předmět zprávy
Senders email = Email odesílatele
Senders name = Jméno odesílatele
Send message = Poslat zprávu
You have no custom menus. = Nemáte žádná vlastní menu.
User = Uživatel
All = Vše
Missing or incorrect data input! = Nesprávné nebo chybějící údaje!
Invalid URL! = Nesprávné URL!
Invalid target! = Nesprávný cíl!
Custom menu data updated successful! = Vlastní menu úspěšně změněno!
Custom menu deleted successful! = Vlastní menu úspěšně odstraněno!
ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - Admin - Správa vlastních menu
Manage custom menus = Správa vlastních menu
Add new button = Přidat nové tlačítko
Button name = Jméno tlačítka
Button link = Odkaz tlačítka
Button target = Cíl tlačítka
Show in = Zobrazit v
Administrator level = Úroveň administrátora
Reseller level = Úroveň partnera
Enduser level = Úroveň uživatele
Reseller and enduser level = Úroveň partnera a uživatele
Menu button = Tlačítko menu
Action = Akce
Edit = Editovat
Delete = Odstranit
Level = Úroveň
Save = Uložit
Edit button = Editovat tlačítko
Are you sure you want to delete %s? = Opravdu chcete odstranit %s?
Database updates = Aktualizace databáze
Available database updates = Dostupné aktualizace databáze
Update details = Podrobnosti o aktualizaci
New Database update is now available = Je dostupná nová aktualizace databáze
Do you want to execute the Updates now? = Opravdu chcete provést aktualizace?
Execute updates = Spustit aktualizaci
No database updates available = Nejsou dostupné aktualizace databáze
ispCP - Domain/Details = ispCP - Doména/Detaily
Domain details = Detaily domény
Domain name = Jméno domény
Domain IP = IP adresa domény
Status = Stav
PHP support = Podpora PHP
CGI support = Podpora CGI
Manual DNS support (EXPERIMENTAL) = Podpora manuální editace DNS (EXPERIMENTÁLNÍ)
Backup support = Podpora zálohování
MySQL support = podpora MySQL
Traffic in MB = Přenesená data v MB
Disk in MB = Diskový prostor v MB
Feature = Funkce
Used = Použito
Mail accounts = Poštovní účty
FTP accounts = FTP účty
SQL databases = SQL databáze
SQL users = SQL uživatelé
Subdomains = Subdomény
Domain aliases = Doménové aliasy
Submit changes = Potvrdit změny
Full = Vše
Domain = Doména
No = Ne
Enabled = Zapnuto
Disabled = Vypnuto
ispCP - Admin/Edit Domain = ispCP - Admin/Upravit doménu
Edit Domain = Upravit doménu
Domain properties = Nastavení domény
Domain expire = Expirace domény
New expire date = Nové datum expirace
Max subdomains<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maximální počet subdomén<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Max aliases<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maximální počet aliasů<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Mail accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit poštovních účtů<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)
FTP accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit FTP účtů<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
SQL databases limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit SQL databází<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
SQL users limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit SQL uživatelů<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Traffic limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Limit přenesených dat [MB]<br /><i>(0 bez omezení)</i>
Disk limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Limit disku [MB]<br /><i>(0 bez omezení)</i>
Backup = Záloha
Cancel = Zrušit
Yes = Ano
User does not exist or you do not have permission to access this interface! = Uživatel neexistuje nebo nemáte práva přístupu k rozhraní!
Incorrect subdomains limit! = Chybný limit subdomén!
Incorrect aliases limit! = Chybný limit aliasů!
Incorrect mail accounts limit! = Chybný limit poštovních účtů!
Incorrect FTP accounts limit! = Chybný limit FTP účtů
Incorrect SQL users limit! = Chybný limit SQL uživatelů
SQL databases limit is <i>disabled</i>! = Limit SQL databází je <i>zakázán</i>!
Incorrect SQL databases limit! = Chybný limit SQL databází
SQL users limit is <i>disabled</i>! = Limit SQL uživatelů je <i>zakázán</i>!
Incorrect traffic limit! = Chybný limit přenesených dat!
Incorrect disk quota limit! = Chybný limit využitého prostoru na disku!
Subdomain = Subdoména
SQL Database = SQL databáze
SQL User = SQL uživatel
Traffic = Přenesená data
Disk = Diskový prostor
Domain properties could not be updated! = Nastavení domény nemůže být aktualizováno!
Domain properties updated successfully! = Nastavení domény úspěšně aktualizováno!
The <em>%s</em> service cannot be disabled!  = Služba <em>%s</em> nemůže být vypnuta!<br>
There are <em>%s</em> records on system! = V systému je <em>%s</em> záznamů!
The <em>%s</em> service cannot be limited!  = Služba <em>%s</em> nemůže být omezena!<br>
Specified number is smaller than <em>%s</em> records, present on the system! = Zadané číslo je menší než u <em>%s</em> záznamu nacházejícího se v systému!
There are <em>%s</em> records on the system! = S systému je <em>%s</em> záznamů!
The <em>%s</em> service cannot be unlimited!  = Služba <em>%s</em> nemůže být neomezená!<br>
There are reseller limits for the <em>%s</em> service! = Pro službu <em>%s</em> je pro partnery nastaven limit!
You are exceeding reseller limits for the <em>%s</em> service! = Překračujete limit partnera pro službu <em>%s</em>!
ispCP - Domain Statistics Data = ispCP - Statistika domény
Domain statistics = Statistika domény
Month = Měsíc
Year = Rok
Show = Ukázat
Web traffic = Přenesená data webu
FTP traffic = Přenesená data FTP
SMTP traffic = Přenesená data SMTP
POP3/IMAP traffic = Přenesená data POP3/IMAP
All traffic = Všechna přenesená data
Day = Den
ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - Administrátor/Přidat plán hostingu
Add hosting plan = Přidat plán hostingu
Hosting plan properties = Vlastnosti plánu hostingu
Template name = Název šablony
Max subdomains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maximální počet subdomén<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Max aliases<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maximální počet aliasů<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Mail accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit mailových účtů<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)
FTP accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit FTP účtů<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
SQL databases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit SQL databází<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
SQL users limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit SQL uživatelů<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Traffic limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit přenesených dat [MB]<br><i>(0 bez omezení)</i>
Disk limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit disku [MB]<br><i>(0 bez omezení)</i>
Allow adding records to DNS zone (EXPERIMENTAL) = Povolit přidávání záznamů do DNS zóny (EXPERIMENTÁLNÍ)
Apache logfiles = Záznamy Apache
yes = ano
no = ne
Billing Settings = Nastavení fakturace
Price = Cena
Setup fee = Zřizovací poplatky
Currency = Měna
Payment period = Platební období
Available for purchasing = Dostupné ke koupi
Description = Popis
(e.g. EUR) = (např. CZK)
Add plan = Přidat plán
Incorrect template name length! = Nesprávná délka jména šablony!
Incorrect template description length! = Nesprávná délka popisu šablony!
Incorrect price syntax! = Nesprávná syntaxe ceny!
Incorrect setup fee syntax! = Nesprávná syntaxe zřizovacích poplatků!
Hosting plan with entered name already exists! = Plán hostingu se zadaným jménem již existuje!
ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Administrátor/Úprava plánu hostingu
Price Style = Měna
Update plan = Aktualizovat plán
Edit hosting plan = Upravit plán hostingu
Undefined reference to data! = Nedefinovaný odkaz na data!
Incorrect price. Example: 9.99 = Nesprávná cena. Např.: 9.99
Incorrect setup fee. Example: 19.99 = Nesprávný zřizovací poplatek. Např.: 19.99
ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = ispCP - Administrátor/Správa plánů hostingu
Hosting plans = Plány hostingu
Manage hosting plans = Správa plánů hostingu
Purchasing = Objednat
Add new user hosting plan = Přidat nový uživatelský plán hostingu
Return to previous menu = Návrat na předchozí menu
Hosting plan added! = Plán hostingu přidán!
Hosting plan deleted! = Plán hostingu smazán!
Hosting plan updated! = Plán hostingu aktualizován!
Hosting plan can't be deleted, there are orders! = Plán hostingu nemůže být smazán, jsou zde objednávky!
Hosting plans not found! = Plán hostingu nenalezen!
No. = Č.
Name = Jméno
Show hosting plan = Zobrazit plány hostingu
You have <b>%d</b> new support questions = Máte <b>%d</b> nových otázek na podporu
View = Náhled
A database update is available = Je dostupná aktualizace databáze
Update checking is disabled! = Kontrola aktualizací je vypnuta!
New ispCP update is now available = Je dostupná nová aktualizace ispCP
You are exceeding your traffic limit! = Překročil jste váš limit přenesených dat!
%1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s z neomezeno]
%1$d%% [%2$s of %3$s] = %1$d%% [%2$s z %3$s]
ispCP - Admin/Main Index =  ispCP - Admin/Hlavní strana
You cannot delete the last active IP address! = Poslední aktivní IP adresu nelze smazat!
Error: we have a domain using this IP! = Chyba: máme doménu, která používá tuto IP adresu!
Error: we have a reseller using this IP! = Chyba: máme partnera, který používá tuto IP adresu!
IP was deleted! = IP adresa byla smazána!
ispCP - Admin/IP manage = ispCP - Admin/Správa IP adres
Remove IP = Smazat IP adresu
New IP was added! = Byla přidána nová IP adresa!
Wrong IP number! = Chybně zadaná IP adresa!
Please specify domain! = Prosím zadejte doménu!
Please specify alias! = Prosím zadejte alias!
This IP already exist! = Tato IP adresa existuje!
Please select nework interface! = Prosím vyberte síťové rozhraní!
Manage IPs = Spravovat IP adresy
Available IPs = Dostupné IP adresy
IP = IP adresa
Network interface = Síťové rozhraní
Add new IP = Přidat novou IP adresu
Are you sure you want to delete this IP: %s? = Opravdu chcete odstranit tuto IP adresu: %s?
No domain system errors = Žádné chyby v doménách
No domain alias system errors = Žádné chyby v aliasech
No subdomain system errors = Žádné chyby v subdoménách
No email account system errors = Žádné chyby v účtech el. pošty
Domain errors = Chyby domén
Domain alias errors = Chyby aliasů
Subdomain errors = Chyby subdomén
Mail account errors = Chyby v účtech el. pošty
Execute requests = Spusť dotazy
Set status to 'change' = Nastavit stav na "změněno"
Daemon returned %d as status code = Démon vrátil %d jako stavový kód
Unknown type! = Neznámý typ!
Done = Hotovo
Unknown Error = Neznámá chyba
Enable update at = Zapnout aktualizace na
Settings = Nastavení
Get it at = Získat na
ispCP updates = ispCP aktualizace
Available ispCP updates = Dostupné ispCP aktualizace
No new ispCP updates available = Nejsou dostupné ispCP aktualizace
Language was removed! = Jazyk byl odstraněn!
User language updated successfully! = Jazyk uživatele úspěšně aktualizován!
ispCP - Admin/Change Language = ispCP - Klient/Změnit jazyk
Language = Jazyk
Choose your default language = Zvolit výchozí jazyk
Reseller list is empty! = Seznam partnerů je prázdný!
ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Přiřazení partnera
Reseller assignment = Přiřazení partnera
Reseller users = Uživatelé partnera
Mark = Vybrat
Reseller name = Jméno partnera
Owner = Vlastník
To Admin = Pro administrátora
Move = Přesunout
Reseller or user list is empty! = Seznam partnerů nebo uživatelů je prázdný!
User list is empty! = Seznam uživatelů je prázdný!
User was moved = Uživatel byl přesunut
Please select some user(s)! = Prosím vyberte uživatele!
Source and destination reseller are the same! = Zdrojový a cílový partner je shodný!
<b>%1$s</b> has unlimited rights for a <b>%2$s</b> Service !<br> = <b>%1$s</b> má nastavena neomezená práva pro službu <b>%2$s</b>!<br>
You cannot move <b>%1$s</b> in a destination reseller,<br>which has limits for the <b>%2$s</b> service! = Nemůžete přesunout <b>%1$s</b> k cílovému partneru,<br> který má nastaven limit pro službu <b>%2$s</b>!
<b>%1$s</b> is exceeding limits for a <b>%2$s</b><br>service in destination reseller!<br> = <b>%1$s</b> překračuje limit pro službu <b>%2$s</b><br>u cílového partnera!<br>
Moving aborted! = Přesun přerušen!
<b>%s</b> has IP address that cannot be managed from the destination reseller !<br>This user cannot be moved! = <b>%s</b> má IP adresu, která nemůže být spravována cílovým partnerem!<br>Uživatel nemůže být přesunut!
ispCP - Admin/Manage users/User assignment = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Přiřazení uživatele
User assignment = Přiřazení uživatele
Users = Uživatelé
User name = Uživatelské jméno
From reseller = Od partnera
To reseller = Pro partnera
ispCP - Admin/Manage Users = ispCP - Admin/Správa uživatelů
User added = Uživatel přidán
Reseller added = Partner přidán
User updated = Uživatel akualizován
User deleted = Uživatel odstraněn
Email Updated = Email aktualizován
This user has a domain!<br>To delete the user first delete the domain! = Uživatel má doménu!<br>Pro smazání uživatele nejprve smažte doménu!
User was disabled = Uživatel byl zakázán
Incorrect data input! = Nesprávně vložená data!
ispCP - Admin/Internationalisation = ispCP - Admin/Jazykové nastavení
Upload file error! = Chyba při nahrávání souboru!
You can upload only text files! = Můžete nahrávat pouze textové soubory!
Could not read language file! = Nelze přečíst jazykový soubor!
Uploaded file is not a valid language file! = Nahrávaný soubor nemá správný formát!
Uploaded file does not contain the language information! = V nahraném souboru chybí jazykové informace!
New language installed! = Byl nainstalován nový jazyk!
Language was updated! = Jazyk byl aktualizován!
uninstall = odinstalovat
%d messages translated = %d zpráv přeloženo
Internationalisation = Jazykové nastavení
Installed languages = Nainstalované jazyky
Messages = Zprávy
Install new language = Nainstalovat nový jazyk
Language file = Soubor s jazykem
Install = Instalovat
ispCP - Admin/Change Password = ispCP - Admin/Změnit heslo
Please fill up all data fields! = Vyplňte prosím všechny položky!
Passwords do not match! = Hesla se neshodují!
The current password is wrong! = Špatné heslo!
User password updated successfully! = Uživatelské heslo bylo úspěšně aktualizováno!
Change password = Změnit heslo
Password data = Heslo
Update password = Aktualizovat heslo
Current password = Stávající heslo
Password change is deactivated! = Změa hesla je deaktivována!
ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Admin/Změnit osobní údaje
Personal data updated successfully! = Osobní údaje byli úspěšně změněny!
Change personal data = Změnit osobní údaje
Personal data = Osobní údaje
Update data = Aktualizovat údaje
ispCP - Admin/Manage users/Add reseller = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Přidat partnera
Reseller IP list is empty! = Seznam IP adres partnera je prázdný!
Assign = Přiřadit
Label = Popis
Number = Číslo
Incorrect email syntax! = Chybná syntaxe emailu!
Incorrect domains limit! = Chybný limit domén
SQL databases limit is <i>disabled</i> but SQL users limit not! = Limit SQL databází je <i>zakázán</i>, ale limit SQL uživatelů ne!
SQL users limit is <i>disabled</i> but SQL databases limit not! = Limit SQL uživatelů je <i>zakázán</i>, ale limit SQL databází ne!
You must assign at least one IP number for a reseller! = Musíte přiřadit alespoň jednu IP adresu pro partnera.
Add reseller = Přidat partnera
Domains limit<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit domén<br><i>(0 bez omezení)</i>
Subdomains limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit subdomén<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Aliases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit aliasů<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Frontpage extensions = Frontpage rozšíření
Backup and restore = Záloha a obnovení
Custom error pages = Uživatelské chybové stránky
Protected areas = Chráněné oblasti
Directory listing = Výpis adresáře
Logo upload = Nahrát logo
Support system = Systém podpory
Reseller IPs = IP adresy partnera
Customer ID = ID zákazníka
Domains = Domény
Aliases = Aliasy
SQL Databases = SQL databáze
SQL Users = SQL uživatelé
Disk storage = Využití disku
This reseller's customers are using/have more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Uživatelé partnera využívají <b>%s</b> účtů/limitů než právě zadaný limit.
This reseller has already assigned more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Tento partner má přiřazených <b>%s</b> účtů/limitů než právě zadaný limit.
This reseller has customer(s) with unlimited rights for the <b>%s</b> service! = Tento partner má zákazníka(y) s neomezenými právy pro službu <b>%s</b>!
If you want to limit the reseller, you must first limit its customers! = Pokud chcete omezit partnera, musíte nejprve omezit jeho zákazníky!
This reseller has domains assigned to the <b>%s</b> address! = Tento partner má k adrese <b>%s</b> přiřazeny domény!
ERROR: The reseller account you trying to edit does not exist! = CHYBA: Partnerský účet, který se pokoušíte editovat neexistuje!
ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Upravit partnera
Reseller data inconsistency! = Partnerská data nekonzistentní!
Edit reseller = Editovat partnera
unlimited = bez omezení
Reset = Vynulovat
Generated password: = Vygenerovat heslo:
Type `CTRL+C` to copy the generated password in the clipboard. = Stiskněte CTRL+C pro zkopírování vygenerovaného hesla do schránky.
ispCP - Reseller statistics = ispCP - Statistiky partnera
Not found reseller(s) in your system! = V systému nebyl nalezen žádný partner!
%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s <br/>z<br/> <b>%3$s</b>
%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s <br/>z<br/> <b>bez omezení</b>
%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d <br/>z<br/> <b>%3$d</b>
%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d <br/>z<br/> <b>bez omezení</b>
<b>disabled</b> = <b>vypnuto</b>
Reseller statistics table = Tabulka statistik partnera
SQL database = SQL databáze
SQL user = SQL uživatel
ispCP - Admin/Reseller User Statistics = ispCP - Admin/Statistika uživatelů partnera
%1$s <br/>of<br/> <b>%2$s</b> = %1$s <br/>z<br/> <b>%2$s</b>
%s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %s <br/>z<br/> <b>bez omezení</b>
%1$d <br/>of<br/> <b>%2$d</b> = %1$d <br/>z<br/> <b>%2$d</b>
%d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %d <br/>z<br/> <b>bez omezení</b>
Reseller users table = Tabulka uživatelů partnera
This reseller has no domains. = Tento partner nemá žádné domény.
Traffic<br>usage = Přenesená data<br>využití
Disk<br>usage = Diskový prostor<br>využití
Web<br>traffic = Přenesená data webu<br>využití
FTP<br>traffic = FTP<br>přenesená data
SMTP<br>traffic = SMTP<br>přenesená data
POP3/IMAP<br>traffic = POP3/IMAP<br>přenesená data
SQL<br>database = SQL<br>databáze
SQL<br>user = SQL<br>uživatel
ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = ispCP Admin / Systémové nástroje / Anti-Rootkits Tools Log Checker
%s doesn't exist or is empty = %s neexistuje nebo je prázdný
ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - Admin/Denní statistiky serveru
Server day statistics = Denní statistiky serveru
Month: = Měsíc:
Year: = Rok:
Day: = Den:
Hour = Hodina
Web in = Web příchozí
Web out = Web odchozí
SMTP in = SMTP příchozí
SMTP out = SMTP odchozí
POP3/IMAP in = POP3/IMAP příchozí
POP3/IMAP out = POP3/IMAP odchozí
Other in = Ostatní příchozí
Other out = Ostatní odchozí
All in = Vše příchozí
All out = Vše odchozí
ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Admin/Statistiky serveru
Server statistics = Statistiky serveru
ispCP Admin / System Tools / Server Status = ispCP Admin / Sytémové nástroje / Stav serveru
UP = ZAPNUTO
DOWN = VYPNUTO
Service = Služba
Server status = Stav serveru
ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - Admin/Správa relací
Manage user sessions = Správa uživatelských relací
User type = Typ uživatele
Last access = Poslední přístup
Options = Možnosti
Kill session = Ukončit relaci
You can only upload images! = Můžete nahrávat jen obrázky!
Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = Obrázek musí být menší než 195 x 195 pixelů!
Your logo was successful uploaded! = Vaše logo bylo úspěšně nahráno!
Layout settings = Nastavení vzhledu
Installed layouts = Dostupné motivy vzhledu
Layout name = Jméno motivu vzhledu
default = Výchozí
Upload logo = Nahrát logo
Logo file = Soubor s logem
Upload = Nahrát
Remove = Smazat
Choose default layout = Volba výchozího motivu vzhledu
Layout = Motivy vzhledu
Please specify a subject! = Prosím zadejte předmět!
Please specify message! = Prosím zadejte zprávu!
Auto email template data updated! = Šablona pro automatický email zaktualizována!
ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Admin/Lostpw nastavení emailu
Lost password e-mail = Zapomenuté heslo
Message template info = Šablona informační zprávy
Message template = Šablona zprávy
Activation E-Mail = Aktivační e-mail
Password E-Mail = e-mail s heslem
User login (system) name = Přihlašovací jméno uživatele (systémové)
User password = Uživatelské heslo
User (first and last) name = Uživatelské jméno (jméno a příjmení)
Lost password link = Zapomenuté heslo - odkaz
Subject = Předmět
Apply changes = Provést změny
URL to this admin panel = URL tohoto administračního panelu
URL protocol = URL protokol
ispCP - Admin/Maintenance mode = ispCP - Admin/Servisní mód
Settings saved ! = Nastavení uloženo!
Maintenance mode = Servisní mód
Under this mode only administrators can login = V tomto módu se mohou přihlásit pouze administrátoři
ispCP - Admin/Settings = ispCP - Admin/Nastavení
ERROR: Only positive numbers are allowed ! = Chyba: Jsou povolena jen kladná čísla!
General settings = Hlavní nastavení
Activation link expire time (minutes) = Aktivační link vyprší za (minuty)
Password settings = Nastavení hesla
Use strong Passwords = Používat silná hesla
Password length = Délka hesla
Bruteforce detection = Detekce útoku hrubou silou
Block time between logins = Čas blokování mezi přihlášením
Max number of login attempts = Maximální počet pokusů o přihlášení
Blocktime (minutes) = Čas blokování (minuty)
Block time between logins (seconds) = Čas blokování mezi přihlášením (sekundy)
Max number of CAPTCHA validation attempts = Maximální počet pokusů o CAPTCHA ověření
Other settings = Další nastavení
E-Mail settings = Nastavení E-mailů
Create default E-Mail addresses = Vytvořit standardní E-mailové adresy
Count default E-Mail addresses = Započítat standardní E-mailové adresy
E-Mail accounts are hard suspended = E-Mailové účty jsou tvrdě pozastaveny
Panel default language = Výchozí jazyk panelu
Server ports = Porty serveru
Hosting plans available for = Hostingové plány dostupné pro
Admin = Administrátor
Domains per page = Domén na stránku
Log Level = Úroveň protokolování
Notices, Warnings and Errors = Upozornění, varování a chyby
Warnings and Errors = Varování a chyby
Errors = Chyby
Check for update = Zkontrolovat aktualizace
Domain names validation = Validace doménových jmen
Maximal number of labels for domain names<br />(<i>Excluding SLD & TLD</i>) = Maximální počet labelů pro doménová jména <br />(<i>Kromě SLD & TLD</i>)
Maximal number of labels for subdomains = Maximální počet labelů pro subdomény
You have no custom service ports defined. = Nemáte definovány vlastní porty.
ispCP - Admin/Server Traffic Settings = ispCP - Admin/Nastavení přenesených dat serveru
Wrong data input! = Chybná vstupní data!
Warning traffic is bigger than max traffic! = Upozornění: přenesená data jsou větší než povolené maximum!
Server traffic settings updated successfully! = Nastavení přenesených dat serveru úspěšně aktualizováno!
Modify = Změnit
Server traffic settings = Nastavení přenesených dat
Set server traffic settings = Nastavit přenesená data serveru
Max traffic [MB] = Maximálně přenesených dat [MB]
Warning traffic [MB] = Varování [MB]
ispCP - Admin/Manage users/Email setup = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Nastavení el. pošty
Email setup = Nastavení el. pošty
User real (first and last) name = Skutečné jméno (křestní a příjmení)
User type (admin, reseller, user) = Typ uživatele (administrátor, partner, uživatel)
CPU bogomips = CPU bogomipsy
Number of CPU Cores = Počet jader CPU
CPU system Info = Informace o CPU
Filesystem system Info = Informace o souborovém systému
Free = Volných
Memory system info = Informace o paměti
Mount = Bod připojení
Partition = Oddíl disku
Percent = Procento
Size = Velikost
System info = Systémové informace
Vital system info = Informace o systému
Total = Celkem
Type = Typ
Up time = Doba provozu
You have no support tickets. = Nemáte požadavky na podporu.
ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - Klient/Otázky a připomínky
Support tickets = Požadavky podpory
From = Od
To = Pro
Priority = Priorita
Last reply = Poslední odpověď
Delete all = Odstranit vše
Open tickets = Otevřené požadavky
Closed tickets = Uzavřené požadavky
Support ticket deleted successfully! = Požadavek podpory byl úspěšně smazán!
All open support tickets deleted successfully! = Všechny otevřené požadavky podpory smazány úspěšně!
All closed support tickets deleted successfully! = Všechny uzavřené požadavky podpory smazány úspěšně!
[New] = [Nový]
[Re] = [Odpověď]
ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - Klient/Povolit automatické odpovědi
Ticket not found! = Požadavek nenalezen!
Open ticket = Otevřít požadavek
Close ticket = Zavřít požadavek
ispCP - Client: Support System: View Ticket = ispCP - Klient : Systém podpory: Zobrazit požadavky
Please type your message! = Prosím zadejte zprávu!
Message was sent. = Zpráva byla odeslána.
Ticket was closed! = Požadavek byl uzavřen!
Ticket was reopened! = Požadavek byl znovu otevřen!
ispCP - Admin: Support System: View Ticket = ispCP - Admin : Systém podpory: Zobrazit požadavky
View support ticket = Zobrazit požadavky podpory
Send message reply = Zaslat odpověď
Send reply = Odpovědět
ispCP - Delete Domain = ispCP - Smazat doménu
Wrong domain ID! = Špatné ID domény!
Invalid user id! = Nesprávné id úživatele!
Logo could not be deleted: = Lodo nemůže být smazáno!
There are active domains of reseller/admin! = Partner/Administrátor má aktivní domény!
Delete domain = Smazat doménu
Domain summary: = POdrobnosti k doméně:
Domain e-mails: = Emaily:
Domain FTP accounts: = FTP účty:
Domain aliases: = Aliasy:
Domain subdomains: = Subdomény:
Domain databases: = Databáze:
Yes, delete the domain. = Ano, smazat doménu.
ispCP Client : Add Alias = ispCP klient: Přidat alias
Manage domain alias = Správa doménových aliasů
Add domain alias = Přidat alias domény
User account = Uživatelský účet
Directory mount point = Přípojný bod adresáře
Forward to URL = Přesměrovat na URL
Add alias = Přidat alias
You do not need 'www.' ispCP will add it on its own. = Nepotřebujete 'www.' ispCP jej doplní sám.
Wrong domain name! = Chybná doménové jména!
Please write mount point! = Prosím zadejte přípojný bod!
Enable Forward = Zapnout přesměrování
Enable = Zapnout
Disable = Vypnout
Domain alias limit reached! = Limit doménových aliasů dosažen!
Domain with that name already exists on the system! = Doména s tímto jménem již v systému existuje!
Incorrect mount point syntax = Nesprávná syntaxe přípojného bodu
Master domain cannot be used! = Hlavní doména nemůže být použita!
Wrong domain part in forward URL! = Chybná doménová část URL pro přesměrování!
Domain with this name already exist = Doména s tímto jménem již existuje!
There is a subdomain with the same mount point! = Je zde subdoména se stejným přípojným bodem!
Alias scheduled for activation! = Aktivace aliasu byla naplánována!
Alias scheduled for addition! = Přidání aliasu bylo naplánováno!
Domain alias you are trying to remove has subdomains!<br>First remove them! = Odstraňovaný doménový alias obsahuje subdomény!<br>Nejdříve tyto účty smažte!
Domain alias you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Odstraňovaný doménový alias obsahuje poštovní účty!<br>Nejdříve tyto účty smažte!
Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!<br>First remove them! = Odstraňovaný doménový alias obsahuje FTP účty!<br>Nejdříve tyto účty smažte!
Alias scheduled for deletion! = Smazání aliasu bylo naplánováno!
ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - Správa doménových aliasů/Upravit alias
Edit domain alias = Editovat doménový alias
Alias name = Jméno aliasu
Mount Point = Bod připojení
Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Subdoména, kterou se snažíte odstranit má poštovní účty!<br>Nejprve je odstraňte!
Subdomain scheduled for deletion! = Smazání subdomény bylo naplánováno!
Backup archive scheduled for restoring! = Obnovení dat ze zálohy bylo naplánováno!
ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Klient/Denní záloha
Daily backup = Denní záloha
Instructions to download today's backup = Instrukce pro stažení dnešní zálohy
Login with your FTP account = Přihlásit pod FTP účtem
Switch to backups/ directory = Přejít do adresáře backups/
Download the files stored in this directory = Stáhnout soubory uložené v tomto adresáři
(usually named = (obvykle pojmenované
Restore backup = Obnovit ze zálohy
Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = Kliknutím na tlačítko Obnovit systém obnoví poslední denní zálohu
Restore = Obnovit
Are you sure you want to restore the backup? = Opravdu chcete obnovit data za zálohy?
ispCP - Client/Cronjob Manager = ispCP - Klient/Správce naplánovaných úloh
Cronjob Manager = Správce naplánovaných úloh
Add Cronjob = Přidat úlohu
Active = Aktivní
Cronjob = Naplánovaná úloha
Command to run: = Příkaz ke spuštění:
Minute(s): = Minuta(y)
Hour(s): = Hodina(y):
Day(s): = Den (Dny):
Month(s): = Měsíc(e):
Weekday(s): = Týden/Týdny:
Edit Cronjob = Editovat úlohu
Cronjobs = Naplánované úlohy
DNS zone record scheduled for deletion! = Smazání DNS záznamu bylo naplánováno!
ispCP - Manage Domain Alias/Add DNS zone's record = ispCP - Správa doménových aliasů/Přidat DNS záznam
ispCP - Manage Domain Alias/Edit DNS zone's record = ispCP - Správa doménových aliasů/Upravit DNS záznam
Add DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = Přidat DNS záznam (EXPERIMENTÁLNÍ)
Edit DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = Upravit DNS záznam (EXPERIMENTÁLNÍ)
DNS zone's records = DNS záznamy
Class = Třída
Service name = Jméno služby
IP address = IP adresa
IPv6 address = IPv6 adresa
Service protocol = Protokol služby
Target host = Cílový host
Target port = Cílový port
Canonical name = Kanonické jméno
DNS zone's records (EXPERIMENTAL) = Záznamy DNS zóny (EXPERIMENTÁLNÍ)
Use of disallowed char("%s") in CNAME = Použití nepovoleného znaku ("%s") v CNAME
Name must be filled. = Jméno musí být vyplněno.
Wrong IPv4 address ("%s"). = Chybná IPv4 adresa ("%s").
Wrong IPv6 address ("%s"). = Chybná IPv6 adresa ("%s").
Port must be a number! = Port musí být číslo!
TTL must be a number! = TTL musí být číslo!
Priority must be a number! = Priorita musí být vyjádřena číslem!
Relative weight must be a number! = Relativní váha musí být vyjádřena číslem!
Service must be filled. = Služba musí být vyplněna.
Host must be filled. = Host musí být vyplněn.
conflict with CNAME record = je v rozporu s CNAME záznamem
Use of disallowed char("%s") in NAME = Použití nepovoleného znaku ("%s") v NAME
Record "%s" is not part of domain "%s". = Záznam "%s" není částí domény "%s".
Unknown zone type %s! = Neznámý typ zóny %s!
%s record = %s záznam
Subdomain list is empty! = Seznam subdomén je prázdný!
Delete order = Odstranit objednávku
Alias list is empty! = Seznam aliasů je prázdný!
ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Klient/Správa Domén
Manage domains = Správa domén
Mount point = Bod připojení
Forward = Přesměruj
Actions = Akce
ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Klient/Statistika domény
Web Stats = Web statistiky
Sum = Celkem
ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - Klient/Správa uživatelské chybové stránky
Server error - please choose error page = Chyba serveru - prosím vyberte chybovou stránku
Edit error page = Editovat chybovou stránku
Custom error page was updated! = Vlastní chybová stránka byla změněna!
System error - custom error page was NOT updated! = Systémová chyba - vlastní chybové stránky nebyly aktualizovány!
Error 401 (unauthorised) = Chyba 401 (neoprávněný)
Error 403 (forbidden) = Chyba 403 (zakázáný)
Error 404 (not found) = Chyba 404 (nenalezeno)
Error 500 (internal server error) = Chyba 500 (vnitřní chyba serveru)
Error 503 (service unavailable) = Chyba 503 (služba není dostupná)
Error pages = Chybové stránky
FTP list is empty! = Seznam FTP účtů je prázdný!
ispCP - Client/Manage Users = ispCP - Klient/Správa uživatelů
Manage users = Správa uživatelů
FTPs total = Celkem FTP
FTP users = FTP uživatelé
FTP account = FTP účet
Empty List = Prázdný Seznam
Empty list = Prázdný seznam
FTP account already exists! = FTP účet již existuje!
Unknown domain type = Neznámý typ domény
Incorrect mount point length or syntax = Nesprávná délka nebo syntaxe přípojného bodu
%s does not exist = %s neexistuje
FTP account added! = FTP účet byl přidán!
Please enter FTP account username! = Prosím zadejte uživatelské jméno FTP účtu!
Password is missing! = Chybí heslo!
Subdomain list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Seznam subdomén je prázdný! Nemůžete přidat FTP účty!
Alias list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Soubor aliasů je prázdný! FTP účty nelze přidávat!
Please specify other FTP account dir! = Prosím zadejte jiný adresář pro FTP účet!
FTP accounts limit reached! = Dosažen limit FTP účtů!
ispCP - Client/Add FTP User = ispCP - Klient/Přidat FTP uživatele
Add FTP user = Přidat uživatele FTP
To main domain = K mé doméně
To domain alias = K mému doménovému aliasu
To subdomain = K subdoméně
Use other dir = Použijte jiný adresář
Choose dir = Volba adresáře
Cannot open directory!<br>Please contact your administrator! = Nemodu otevřít adresář!<br>Kontaktujte administrátora!
Parent Directory = Rodičovský adresář
Protect it = Chránit
ispCP - Client/Webtools = ispCP - Klient/Webnástroje
Directory tree = Strom adresářů
Directories = Adresáře
Choose = Vybrat
FTP account deleted successfully! = FTP účet byl úšpěšně smazán
FTP account data updated! = Data FTP účtu byla aktualizována!
ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - Klient/Upravit FTP účet
Edit FTP user = Upravit FTP uživatele
Save changes = Uložit změny
Hosting plans available for update = Dostupná vylepšení plánů hostingu
Cancel order = Zrušit objednávku
Your order = Vaše objednávka
Purchase = Objednat
There are no available updates = K dispozici nejsou žádná vylepšení
PHP Support: enabled = Podpora PHP: zapnuta
PHP Support: disabled = Podpora PHP: vypnuta
You have PHP enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Máte zapnoutou podporu PHP, ale nový hostingový plán tuto podporu neposkytuje.
CGI Support: enabled = Podpora CGI: zapnuta
CGI Support: disabled = Podpora CGI: vypnuta
You have CGI enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Máte zapnoutou podporu CGI, ale nový hostingový plán tuto podporu neposkytuje.
DNS Support: enabled = Podpora DNS: zapnuta
DNS Support: disabled = Podpora DNS: vypnuta
You have DNS enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Máte zapnoutou podporu DNS, ale nový hostingový plán tuto podporu neposkytuje.
You have more disk space in use than the new hosting plan limits. = Využíváte více diskového prostoru než je u nového hostingového plánu možné.
Disk limit = Diskový prostor
Traffic limit = Přenesená data
Emails = Emaily
FTPs = FTP účty
free of charge = bez poplatku
Warning: = Varování:
Caution: = Upozornění:
I understand the warnings - Purchase! = Varování jsem porozumněl - Objednat!
There are no available hosting plans for update = Nejsou k dispozici žádná vylepšení hostingových balíčků
ispCP - Update hosting plan = ispCP - Vylepšit plán hostingu
Your request for hosting pack update was added successfully = Váš požadavek na update hostingového balíčku byl uspěšně přidán.
[ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP Objednávky] - Máte objednávku na update
You have an update order for the account %s\n\nPlease login into your ispCP control panel at %s for more details = Máte objednávku na update pro účet %s\n\nPro více podrobností se přihlašte do ispCP ovládacího panelu na %s
Your request for hosting pack update was removed successfully = Váš požadavek na update hostingového balíčku byl uspěšně odebrán.
disabled = vypnuto
You have <b>%d</b> new answer to your support questions = Máte <b>%d</b> nových odpovědí na vaše otázy na podporu
%1$s%% [%2$s of %3$s] = %1$s%% [%2$s z %3$s]
%1$s%% [%2$s of unlimited] = %1$s%% [%2$s z neomezeno]
You are exceeding your disk limit! = Překročil jste diskový limit!
You have no new support questions! = Nemáte žádný nový požadavek podpory!
This Domain is expired = Tato doména již expirovala
ispCP - Client/Main Index = ispCP - Klient/Hlavní stránka
General information = Hlavní informace
Account name = Název účtu
Main domain = Doména
Manual DNS support = Podpora ruční editace DNS
SQL support = SQL podpora
Choose default language = Zvolit výchozí jazyk
Traffic usage = Přenesená data
Disk usage = Využití disku
ispCP - Client/Change Language = ispCP - Klient/Změnit jazyk
Please wait for update = Prosím čekejte na aktualizaci
Mail accounts list is empty! = Seznam poštovních účtů je prázdný!
Mail users = Uživatelé pošty
Auto respond = Automatická odpověď
Domain mails = Doménové maily
Subdomain mails = Subdoménové maily
Alias mails = Maily aliasů
Mails total = Celkem mailů
Show default E-Mail addresses = Zobrazit výchozí e-mailové adresy
Hide default E-Mail Addresses = Skrýt výchozí e-mailové adresy
Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = Formát poštovních adres v seznamu pro přesměrování není v pořádku!
Mail forward list empty! = Seznam pro přesměrování je prázdný!
Forward to same address is not allowed! = Přesměrování na stejnou adresu není povoleno!
Mail account already exists! = Poštovní účet již existuje!
Mail account scheduled for addition! = Vytvoření poštovního účtu bylo naplánováno!
Please select at least one mail type! = Vyplňte prosím alespoň jeden typ poštovního účtu!
Please enter mail account username! = Prosím zadejte uživatelské jméno e-mailového účtu!
Invalid Mail Localpart Format used! = Formát adresy před @ není v pořádku!
Password data is missing! = Chybí heslo!
Entered passwords differ! = Zadaná hesla se neshodují!
Subdomain alias = Alias subdoménovy
%s list is empty! You cannot add mail accounts! = %s seznam je prázdný! Poštovní účty nelze přidat!
%s id is invalid! You cannot add mail accounts! = %s id je nesprávné! Poštovní účty nelze přidat!
Forward list is empty! = Seznam pro přesměrování je prázdný!
Mail accounts limit reached! = Dosažen limit pro poštovní účty!
ispCP - Client/Add Mail User = ispCP - Klient/Přidat uživatele pošty
Add mail users = Přidat uživatele pošty
To alias subdomain = K aliasu subdomény
Normal mail = Běžný e-mail
Forward mail = Přesměrovat
Forward to = Přesměrovat na
Separate multiple email addresses with a line-break. = Více emailových adres oddělte novým řádkem.
You did not fill all required fields = Nejsou vyplněny všechny vyžadované položky
Mail account scheduled for modification! = Změna poštovního účtu byla naplánována!
Please type your mail autorespond message! = Prosím zadejte zprávu pro automatické odpovědi!
Mail account scheduler for modification! = Změna poštovního účtu je naplánována!
ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = ispCP - Klient/Povolit automatické odpovědi
Edit mail auto responder = Upravit automatickou odpověď
Your message = Vaše zpráva
Enable mail auto responder = Zapnout automatickou odpověď
Catch all account scheduled for creation! = Bylo naplánováno vytvoření doménového koše!
Mail forward list error! = Seznam přesměrování obsahuje chyby!
ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - Klient/Vytvořit doménový koš
Create catch all mail account = Vytvořit doménový koš
Mail accounts list = Seznam poštovních účtů
Create catch all = Vytvořit doménový koš
Catch all account scheduled for deletion! = Doménový koš byl naplánován k odstranění!
Delete CatchAll = Odtranit doménový koš
None = Žádný
Catch all account = Doménový koš
Catch all = Doménový koš
Please delete first CatchAll account for this email! = Prosím odstraňte nejprve doménový koš pro tento email!
Email account not found! = Poštovní účet nenalezen!
ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - Správa Pošty a FTP / Upravit poštovní účet
Mail were updated successfully! = Mail byl úspěšně aktualizován!
Edit email account = Upravit poštovní učet
ispCP - Client/Change Password = ispCP - Klient/Změnit Heslo
ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - Klient/Změnit osobní údaje
Please choose user or group = Prosím vyberte uživatele nebo skupinu
Please enter area name = Prosím zadejte jméno oblasti!
Please enter area path = Prosím zadejte cestu oblasti
%s doesn't exist = %s neexistuje
You cannot protect area without selected user(s)! = Nemůžete chránit oblast bez vybrání uživatele(ů)
You cannot protect area without selected group(s) = Nemůžete chránit oblast bez vybrání skupin(y)
Protected area updated successfully! = Chráněná oblast aktualizována úspěšně!
Protected area created successfully! = Chráněná oblast byla vytvořena úspěšně!
Protected area status should be OK if you want to edit it! = Stav chráněné oblasti by mohl být po úpravě v pořádku!
You have no users ! = Nemáte žádné uživatele!
You have no groups! = Nemáte žádné skupiny!
Protect this area = Chránit oblast
Path = Cesta
Groups = Skupiny
User auth = Autorizace uživatele
Group auth = Autorizace skupiny
Area name = Název oblasti
Unprotect it = Nechránit
Manage users and groups = Správa uživatelů a skupin
Protected area status should be OK if you want to delete it! = Status chráněné oblasti by měl být OK jestli ji chcete smazat!
Protected area deleted successfully! = Chráněná oblast byla odstraněna úspěšně!
Permission deny! = Přístup odepřen!
You do not have protected areas = Nemáte chráněné oblasti
Add user = Přidat uživatele
Group name = Jméno skupiny
Group members = Členové skupiny
Add group = Přidat skupinu
Group = Skupina
Add new protected area = Přidat chráněnou oblast
Protected area was deleted successful! = Chráněná oblast byla smazána úspěšně!
Invalid group name! = Nesprávné jméno skupiny!
Group already exists! = Skupina už existuje!
Manage user = Správa uživatelů
Wrong username! = Špatné uživatelské jméno!
User already exist ! = Uživatel již existuje!
User was assigned to the %s group = Uživatel byl přiřazen do skupiny %s
User was deleted from the %s group  = Uživatel byl smazán ze skupiny %s
User assign = Přiřadit uživatele
Already in: = Již v:
Member of group: = Člen skupiny:
Select group: = Vybrat skupinu:
Update user = Aktualizovat uživatele
You have no users! = Nemáte zvoleny uživatele!
Please type user password! = Prosím, napište uživatelské heslo!
Too long user password! = Příliš dlouhé heslo!
SQL user password was successfully changed! = Heslo SQL uživatele bylo změněno úspěšně!
ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - Klient/Změnit heslo SQL uživatele
Change SQL user password = Změnit heslo pro SQL uživatele
Change = Přepnout
Please type database name! = Prosím zadejte jméno databáze!
Database name is too long! = Jméno databáze je příliš dlouhé!
Specified database name already exists! = Jméno již existuje!
Wildcards such as %% and ? are not allowed! = Znaky jako %% a ? nejsou povoleny!
SQL database created successfully! = SQL databáze byla úspěšně vytvořena!
SQL accounts limit reached! = Dosažen limit SQL účtů!
ispCP - Client/Add SQL Database = ispCP - Klient/Přidat SQL databázi
Add SQL database = Přidat databázi SQL
Database name = Název databáze
Use numeric ID = Použijte číselné ID
Before the name = Před jménem
After the name = Za jménem
SQL database was removed successfully! = SQL databáze byla úspěšně odstraněna!
SQL user was removed successfully! = SQL uživatel byl odstraněn úspěšně!
Database user list is empty! = Seznam uživatelů databáze je prázdný!
Database list is empty! = Seznam databází je prázdný!
ispCP - Client/Manage SQL = ispCP - Klient/Správa SQL
Manage SQL = Správa SQL
Database Name and Users = Jméno databáze a uživatelé
Database users = Uživatelé databáze
Add SQL user = Přidat uživatele SQL
Execute query = Spusť dotaz
Login phpMyAdmin = PhpMyAdmin
This database will be permanently deleted. This process cannot be recovered. All users linked to this database will also be deleted if not linked to another database. Are you sure you want to delete %s? = Databáze bude vymazána. Tento proces je nevratný. Všichni uživatelé směřující do této databáze budou vymazáni pokud nesměřují do jiné databáze. Jste si jisti vymazáním %s?
SQL users limit reached! = Dosažen limit SQL uživatelů!
Please type user name! = Prosím, napište uživatelské jméno!
Too user long password! = Příliš dlouhé uživatelské heslo!
SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user! = SQL uživatel nenalezen! Možná byl smazán jiným uživatelem!
User name too long! = Uživatelské jméno je příliš dlouhé!
Specified SQL username name already exists! = Zadané SQL uživatelské jméno existuje!
SQL user successfully added! = SQL uživatel úspěšně přidán!
ispCP - Client/Add SQL User = ispCP - Klient/Přidat SQL uživatele
SQL user name = Jméno SQL uživatele
In front the name = Před jménem
Behind the name = Za jménem
Add existing user = Přidat existujícího uživatele
Existing SQL users = Existující uživatelé SQL
Subdomains limit reached! = Dosažen limit subdomén!
Please specify subdomain name! = Prosím zadejte jméno subdomény!
Subdomain already exists or is not allowed! = Subdoména již existuje nebo není povolená!
Mount point already in use! = Připojný bod se již používá!
Incorrect mount point syntax! = Nesprávná syntaxe přípojného bodu!
Subdomain scheduled for addition! = Přidání subdomény bylo naplánováno!
ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - Klient/Přidat subdoménu
Add subdomain = Přidat subdoménu
Subdomain data = Údaje subdomény
Subdomain name = Jméno subdomény
Directory tree mount point = Přípojný bod pro adresář
Please specify message subject! = Prosím zadejte předmět zprávy!
Your message was sent! = Vaše zpráva byla odeslána!
ispCP - Support system - New ticket = ispCP - Systém podpory - Nový požadavek
New ticket = Nový požadavek
Low = Nízká
Medium = Střední
High = Vysoká
Very high = Velmi vysoká
ISPCP - Client/Webtools = ISPCP - Klient/Webnástroje
Webtools = Webové nástroje
Customize error pages for your domain = Upravit chybové stránky pro doménu
Backup and restore settings = Nastavení zálohy a obnovy
Access your mail through the web interface = Přístup k vaší poště přes web rozhraní
Access your files through the web interface = Přístup k vašim souborům přes web rozhraní
Access your Awstats statistics = Přistup k vašim Awstats statistikám
Manage protected areas, users and groups = Správa chráněných zón, uživatelů a skupin
System tools = Systémové nástroje
Statistics = Statistiky
Reseller statistics = Statistiky partnera
Admin log = Admin záznam
Logout = Odhlásit
ispCP database updates = ispCP aktualizace databáze
Custom menus = Uživatelská menu
Overview = Přehled
User sessions = Uživatelská relace
Lostpw email setup = Lostpw nastavení emailu
Rootkit Log = Rootkit záznam
Admin users = Uživatelé administrátora
Normal users = Běžný uživatel
System messages = Systémová zpráva
No new messages = Žádné nové zprávy
Server traffic = Přenesená data serveru
Administrators list is empty! = Seznam administrátorů je prázdný!
Creation date = Vytvořeno dne
Created by = Vytvořil
System = Systém
Resellers list is empty! = Seznam partnerů je prázdný!
Switch to user interface = Přepnout do uživatelského rozhraní
Switch = Přepnout
Not found user records matching the search criteria! = Zadanému dotazu neodpovídají žádné záznamy!
view aliases = zobrazit aliasy
Users list is empty! = Seznam uživatelů je prázdný!
Details = Detaily
Edit domain = Upravit doménu
Are you sure you want to change the status of domain account? = Opravdu chcete změnit stav doménového účtu?
Administrators = Administrátoři
Resellers = Partneři
Search = Hledat
Expire date = Datum expirace
%1$s you are now logged as %2$s = %1$s právě jste přihlášen jako %2$s
Go back = Jdi zpět
Suspended = Pozastaveno
Error = Chyba
ispCP - Order Panel = ispCP - Objednávky
File %s does not exists or cannot be reached! = Soubor %s neexistuje nebo nelze přečíst!
Error while trying to obtain list of network cards! = Chyba při pokusu o získání seznamu síťových karet!
This IP (%s) is not assigned to any network card! = Tato IP adresa (%s) není přiřazena k žádné síťové kartě!
Couldn't check for updates! Website not reachable. = Nemohu zkontrolovat aktualizace! Cílová stránka neodpovídá.
Email and FTP accounts = E-mailové a FTP účty
Add mail user = Přidat uživatele pošty
Filemanager = Souborový manažer
Web statistics = Statistiky webu
Group/User management = Správa uživatelů/skupin
Email Accounts = E-mailové účty
FTP Accounts = FTP účty
Update Hosting Package = Vylepšit hostingový balíček
Add DNS zone's record = Přidat DNS záznam
Manage SSL certificate = Správa SSL certifikátu
Domain mail = Doménový mail
Email forward = Přesměrování pošty
Alias forward = Přesměrování aliasu
Subdomain mail = Email subdomény
Subdomain forward = Přesměrování subdomény
Unknown type = Neznámý typ
Welcome {USERNAME} to ispCP! = Vítáme {USERNAME} do systému ispCP!
Please activate your new ispCP password! = Prosím aktivujte si vaše nové heslo!
\n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\nDobrý den {NAME}!\nPoužijte tento odkaz k aktivaci nového ispCP hesla:\n\n{LINK}\n\nPřejeme mnoho zdaru se systémem ispCP!\nTým ispCP.\n\n
Your new ispCP login! = Vaše nové přihlašovací údaje!
\n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\nDobrý den {NAME}!\n\nVaše ispCP uživatelské jméno je: {USERNAME}\nVaše ispCP heslo je: {PASSWORD}\n\nMůžete se přihlásit do systému na {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nPřejeme mnoho zdaru se systémem ispCP!\nTým ispCP.\n\n
Confirmation for domain order {DOMAIN}! = Potvrzení pro objednávku domény {DOMAIN}!
New alias order for {CUSTOMER}! = Nová objednávka aliasu pro {CUSTOMER}!
[Ticket] = [Požadavek]
Hello %s!\n\nYou have a new ticket:\n = Ahoj %s!\n\nMáte nový požadavek podpory:\n
Hello %s!\n\nYou have an answer for this ticket:\n = Ahoj %s!\n\nMáte novou odpověď na požadavek podpory:\n
Priority: %s\n = Priorita: %s\n
Log in to answer = Příhlásit se a odpovědět.
Wrong subdomain lenght! = Chybná délka jména subdomény!
Label not allowed: <b>%s</b> = Label není povolen: <b>%s</b>
Wrong label syntax: <b>%s</b> = Chybná syntaxe labelu: <b>%s</b>
Wrong label lenght: <b>%s</b> = Chybná délka labelu: <b>%s</b>
Wrong Top Level Domain syntax: <b>%s</b> = Chybná syntaxe domény prvního řádu: <b>%s</b>
Wrong Top Level Domain lenght: <b>%s</b> = Chybná délka domény prvního řádu: <b>%s</b>
Wrong Second Level Domain lenght: <b>%s</b> = Chybná délka domény druhého řádu: <b>%s</b>
Wrong Second Level Domain syntax: <b>%s</b> = Chybná syntaxe domény druhého řádu: <b>%s</b>
You have to wait %d seconds. = Musíte počkat %d vteřin
You have been blocked for %d minutes. = Jste zablokován na %d minut
System is currently under maintenance! Only administrators can login. = Na serveru právě probíhá údržba. Přihlásit se mohou jen administrátoři.
%s user already logged or session sharing problem! Aborting... = Uživatel %s je již přihlášen nebo došlo k chybě sdílení relace! Ruším akci...
User already logged or session sharing problem! Aborting... = Uživatel je již přihlášen nebo došlo k chybě sdílení relace! Ruším akci...
%s's account status is not ok! = Stav účtu %s není v pořádku!
Request from foreign host was blocked! = Požadavky z jiných hostitelů jsou blokovány!
You do not have permission to access this interface! = Nemáte povolení k přístupu k tomuto rozhraní!
Domain alias = Doménový alias
Manage Orders = Správa objednávek
Order settings = Nastavení objednávky
Order email setup = Nastavení emailu objednávky
Please fill up both data fields for password! = Prosím vyplňte obě políčka s heslem!
Addition in progress = Probíhá přidávání
Modification in progress = Probíhají změny
Deletion in progress = Probíhá odstraňování
Being enabled = Zapnuto
Being suspended = Pozastaveno
Awaiting for approval = Čeká na schválení
Unknown error = Neznámá chyba
hide aliases = skrýt aliasy
You have reached your domains limit.<br />You cannot add more domains! = Dosáhl jste limitu domén.<br />Nemůžete přidat další domény!
You have a subdomains limit!<br />You cannot add an user with unlimited subdomains! = Máte limit počtu subdomén.<br />Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem subdomén!
You are exceeding your subdomains limit! = Překračujete váš limit subdomén!
You have an aliases limit!<br />You cannot add an user with unlimited aliases! = Máte limit aliasů!<br />Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem aliasů!
You Are Exceeding Your Alias Limit! = Překračujete limit počtu aliasů!
You have a mail accounts limit!<br />You cannot add an user with unlimited mail accounts! = Máte limit poštovních účtů!<br />Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem poštovích účtů!
You are exceeding your mail accounts limit! = Překračujete limit poštovních účtů!
You have a FTP accounts limit!<br />You cannot add an user with unlimited FTP accounts! = Máte limit FTP účtů!<br />Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem FTP účtů!
You are exceeding your FTP accounts limit! = Překračujete limit FTP účtů!
You have a SQL databases limit!<br />You cannot add an user with unlimited SQL databases! = Máte limit SQL databází!<br />Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem SQL databází!
You are exceeding your SQL databases limit! = Překračujete limit SQL databází!
You have an SQL users limit!<br />You cannot add an user with unlimited SQL users! = Máte limit SQL účtů!<br />Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem SQL účtů!
You have disabled SQL databases for this user!<br />You cannot have SQL users here! = Nemáte povolenou SQL databázi pro tohoto uživatele!<br />Nemůžete zde vložit nového SQL uživatele!
You are exceeding your SQL database limit! = Překračujete limit SQL databází!
You have a traffic limit!<br />You cannot add an user with unlimited traffic! = Máte limit přenosu dat!<br />Nemůžete přidat uživatele s neomezeným přenosem dat!
You have a disk limit!<br />You cannot add an user with unlimited disk! = Máte limit diskového prostoru!<br />Nemůžete přidat uživatele s neomezeným diskovým prostorem!
ispCP Error = Chyba ispCP
Error Message = Chybová zpráva
You have a new order = Máte novou objednávku
\n\nDear {RESELLER},\nyou have a new order from {NAME} <{MAIL}> for domain {DOMAIN}\n\nPlease login into your ispCP control panel for more details.\n\n = \n\nVážený {RESELLER},\nmáte novou objednávku od {NAME} <{MAIL}> na doménu {DOMAIN}\n\nProsím přihlašte se do ispCP pro více detailů.\n\n\n
Order confirmation = Potvrzení objednávky
This hosting plan is not available for purchase = Tento hostingový plán není možné objednat
Add On A Domain = Přidat k doméně
Continue = Pokračovat
(e.g. domain-of-your-choice.com) = (např.: domena-podle-vyberu.cz)
Please fill out all needed fields! = Vyplňte prosím všechny požadované údaje!
Enter Address = Zadejte adresu
* denotes mandatory field. = * označuje povinnou položku.
Your Chart = Vaše schéma
Costs = Náklady
Personal Data = Osobní údaje
Security code was incorrect! = Bezpečnostní kód nebyl správný!
Check Out = Zkontrolovat
<strong>Thank you for purchasing.</strong><br />You will receive an e-mail with more details and information. = <strong>Děkujeme vám za objednávku.</strong><br />Bude vám doručen email s podrobnostmi
No available hosting packages = Nejsou dostupné žádné hostingové balíčky
Webspace = Webový prostor
Domain Features = Vlastnosti domény
Package Features = Vlastnosti balíčku
Backup and Restore = Záloha a obnovení
Custom Error Pages = Vlastní chybové stránky
Protected Areas = Chráněné zóny
Custom Apache Logs = Uživatelské záznamy Apache
Web & E-Mail Support = Podpora pro Web a E-mail
Your Own Domain = Vaše doména
ispCP Control Panel = Ovládací panel ispCP
Automatic Updates = Automatické aktualizace
Package Price = Cena balíčku
Setup Fee = Zřizovací poplatky
Performance = Výkon
ispCP Reseller: Add Alias = ispCP Partner: Přidat alias
ispCP - Manage Domain/Alias = ispCP - Správa domény/Alias
Manage alias = Sprava aliasu
Real domain = Reálná doména
You have no alias records. = Nemáte žádné záznamy o aliasech.
Activate = Aktivovat
Domain alias added for termination! = Zrušení doménového aliasu přidáno!
Domain alias not added for termination! = Zrušení doménového aliasu nebylo zadáno!
Domain alias added! = Doménový alias byl přidán!
Domain alias not added! = Doménový alias nebyl přidán!
Domain alias modified! = Doménový alias byl změněn!
Domain alias not modified! = Doménový alias nebyl změněn!
Ordered domain alias not deleted! = Objednaný doménová alias nebyl smazán!
Ordered domain alias activated! = Objednaný doménový alias byl aktivován!
Ordered domain alias not activated! = Objednaný doménový alias nebyl aktivován!
ispCP - Circular = ispCP - Oběžník
Circular = Oběžník
ispCP - Domain/Edit = ispCP - Doména/Upravit
Unchanged = Nezměněno
Never = Nikdy
- 1 Month = - 1 měsíc
+ 1 Month = + 1 měsíc
+ 2 Months = + 2 měsíce
+ 3 Months = + 3 měsíce
+ 6 Months = + 6 měsíců
+ 1 Year = + 1 rok
+ 2 Years = + 2 rok
The <em>%s</em> service cannot be disabled! = Služba <em>%s</em> nemůže být vypnuta!
The <em>%s</em> service cannot be limited! = Služba <em>%s</em> nemůže být omezena!<br>
The <em>%s</em> service cannot be unlimited! = Služba <em>%s</em> nemůže být neomezená!<br>
ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Partner/Přidat plán hostingu
Price must be a number! = Cena musí být vyjádřena číslem!
Setup fee must be a number! = Zřizovací poplatek musí být vyjádřen číslem!
SQL databases limit is not <i>disabled</i>! = Limit SQL databází není <i>zakázán</i>!
Hosting plan values exceed reseller maximum values! = Počet hostingových plánů dosáhl maxima partnera!
ispCP - Reseller/Edit hosting plan = ispCP - Partner/Upravit plán hostingu
View hosting plan = Zobrazit plán hostingu
ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - Partner/Hlavní strana
View details = Zobrazit detaily
User accounts = Uživatelské účty
Mail account = Poštovní účet
Extras = Doplňky
%1$s / %2$s of <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s z <b>%3$s</b>
%1$s / %2$s of <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s z <b>neomezeno</b>
%1$d / %2$d of <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d z <b>%3$d</b>
%1$d / %2$d of <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d z <b>neomezeno</b>
ispCP - Reseller/Change Language = ispCP - Partner/Změnit jazyk
ispCP - Reseller/Order email setup = ispCP - Resseler/Nastavení emailu objednávek
Manage orders = Správa objednávek
Activation Link = Odkaz pro aktivaci.
Wrong order ID! = Špatné ID objednávky!
Order Cancelled: resellers maximum exceeded! = Objednávka zrušena: bylo dosaženo partnerovo maximum!
Wrong domain name syntax! = Chybná syntaxe doménového jména!
User added! = Uživatel přidán!
Customer order was removed successful! = Objednávka zákazníka úspěšně odstraněna!
ispCP - Reseller/Order details = ispCP - Partner/Detaily objednávky
Order data updated successfully! = Objednávka byla úspěšně aktualizována!
Order date = Datum objednávky
Hosting plan = Plán hostingu
Hosting details = Detaily hostingu
Order details = Detaily objednávky
Customer data = Údaje zákazníka
Are you sure you want to delete this order? = Opravdu chcete odstranit tuto objednávku?
Add to the system = Přidat do sytému
ispCP - Reseller/Order settings = ispCP - Partner/Nastavení objednávky
Header = Hlavička
Preview = Náhled
Implementation URL = URL
Footer = Patička
ispCP - Reseller/Order management = ispCP - Partner/Správa objednávek
You do not have new orders! = Nemáte nové objednávky!
New order = Nová objednávka
Update order = Aktualizovat objednávku
Order = Objednávka
Add/Details = Přidat/Detaily
Order Canceled: resellers maximum exceeded! = Objednávka zrušena: bylo dosaženo partnerovo maximum!
ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - Partner/Změnit heslo
ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - Partner/Změnit osobní údaje
ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - Partner/Lostpw nastavení emailu
Lostpw link = Lostpw odkaz
ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = ispCP - Partner/Správa uživatelů/Email setup
ispCP - Reseller: Support System: View Ticket = ispCP - Partner : Systém podpory: Zobrazit oznámení
ispCP - Users/Add user = ispCP - Uživatelé/Přidat uživatele
1 Month = 1 měsíc
2 Months = 2 měsíce
3 Months = 3 měsíce
6 Months = 6 měsíců
1 Year = 1 rok
2 Years = 2 roky
Choose hosting plan = Vybrat plán hostingu
Personalise template = Upravit šablonu
Next step = Další krok
You have no hosting plans. Please contact your system administrator. = Nemáte plány hostingu. Prosím kontaktujte systémového administrátora.
ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - Uživatel/Přidat uživatele (krok 2)
Max domains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maximální počet domén<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Apache logs = Protokoly Apache
Domain data has been altered. Please enter again = Data byla pozměněna. Prosím zadejte znovu
ispCP - User/Add user = ispCP - Uživatel/Přidat uživatele
Add other domains to this account = Přidat k účtu další domény
ispCP - Users/Edit = ispCP - Uživatelé/Upravit
Users list = Seznam uživatelů
ispCP - Users = ispCP - Uživatelé
Are you sure you want to change the status of %s? = Opravdu chcete změnit stav %s?
Stats = Statistiky
Edit User = Upravit uživatele
View aliases = Zobrazit aliasy
You have no users. = Nemáte uživatele.
%1$s of %2$s MB = %1$s z %2$s MB
%1$s of <b>unlimited</b> MB = %1$s z <b>neomezených</b> MB
User data updated! = Uživatelský záznam byl zaktualizován!
User data not updated! = Uživatelský záznam nebyl zaktualizován!
This user has domain record !<br>First remove the domain from the system! = Uživatel má záznam o doméně!<br>Nejprve smažte doménu ze systému!
User terminated! = Uživatel odstraněn!
User not terminated! = Uživatel není odstraněn!
This reseller has no domains yet. = Partner ještě nemá žádné domény.