ispcp_table = FarsiIran ispcp_language = ایران) فارسی) - Iranian (Farsi) ispcp_languageSetlocaleValue = fa_IR ispcp_languageRevision = 201009151932 encoding = UTF-8 ispCP Omega a Virtual Hosting Control System = آی اس پی سی پی امگا - سیستم کنترل پنل مجازی Administrator login = ورود مدیر Login = ورود Username = نام کاربری Password = رمز ورود Please enter your login information = لطفا اطلاعات ورود خود را وارد کنید Secure Connection = اتصال ایمن Normal Connection = اتصال عادی Lost password = رمز عبور گم شده Retrieving lost passwords is currently not possible = بازیابی رمز عبور گم شده فعلا ممکن نیست ispCP - Virtual Hosting Control System = آی اس پی سی پی - سیستم کنترل پنل مجازی Your new password has been sent. = رمز عبور جدید شما فرستاده شد. New password could not been sent. = فرستادن رمز عبور جدید ممکن نیست Your password request has been initiated. You will receive an email with instructions to complete the process. This reset request will expire in %s minutes. = درخواست رمز عبور شما پذیرفته شد. برای تکمیل فرآیند ایمیلی همراه با راهنمایی برایتان فرستاده می شود. این درخواست بازیافت رمز عبور ظرف %s دقیقه منقضی می شود. Back = برگشت User or security code was incorrect! = خطا: نام کاربری یا کد امنیتی نادرست است! Retry = دوباره سعی کنید Security code = کد امنیتی (To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = (برای اجتناب از سوءاستفاده از شما می خواهیم که ترکیب حروف تصویر بالا را در فیلد "کد امنیتی" وارد کنید Request password = درخواست رمز عبور ispCP - Admin/Manage users/Add User = آی اس پی سی پی - مدیر /مدیریت کاربران /افزودن کاربر Administrator = مدیر Incorrect username length or syntax! = طول یا سینتکس نام کاربری نادرست است! The password must be at least %s long and contain letters and numbers to be valid. = رمز عبور باید حداقل %s کاراکتر و حاوی حروف و اعداد باشد تا تأیید شود.. Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs! = رشته ی رمز عبور کوتاه تر از %s کاراکتر است یا شامل نمادهای غیرمجاز است Entered passwords do not match! = رمز عبورهای وارد شده مطابقت ندارند! Incorrect email length or syntax! = سینتکس یا طول ایمیل نادرست است! This user name already exist! = این نام کاربری پیش تر ثبت شده است! Empty data or wrong field! = داده خالی یا فیلد اشتباه! Passwords don't match! = رمزهای عبور مطابقت ندارند! Add admin = افزودن مدیر Core data = داده اصلی Repeat password = تأیید رمز عبور Email = ایمیل Additional data = داده اضافی First name = نام Last name = نام خانوادگی Gender = جنسیت Male = مرد Female = زن Unknown = نامعلوم Company = شرکت Zip/Postal code = کدپستی City = شهر State/Province = استان/منطقه Country = ناحیه Street 1 = آدرس خط ۱ Street 2 = آدرس خط ۲ Phone = تلفن Fax = فکس Add = افزودن User session was killed! = سشن کاربر بسته شد! Reseller = باز-فروش Domain account = حساب دامنه ispCP - Admin/Manage users/Edit Administrator = آی اس پی سی پی - مدیر/ مدیریت کاربران/ ویرایش مدیر ispCP - Admin/Manage users/Edit User = آی اس پی سی پی -مدیر/مدیریت کاربران/ویرایش کاربر Edit admin = ویرایش مدیر Edit user = ویرایش کاربر Update = بروزرسانی Send new login data = فرستادن اطلاعات جدید ورود Generate password = ایجاد رمز ورود Password change is disabled! = تغییر رمز عبور ممنوع شده! Demo Version! = نسخه نمایشی! ispCP - Admin/Admin Log = آی اس پی سی پی - مدیر/ لاگ مدیر Log is empty! = لاگ خالی است! %s deleted the full admin log! = %s کل لاگ مدیر را پاک کرده است! %s deleted the admin log older than two weeks! = لاگ مدیر قدیمی تر از دو هفته را پاک کرده است %s ! %s deleted the admin log older than one month! = لاگ مدیر قدیمی تر از یک ماه را پاک کرده است %s ! %s deleted the admin log older than three months! = لاگ مدیر قدیمی تر از سه ماه را پاک کرده است %s ! %s deleted the admin log older than six months! = لاگ مدیر قدیمی تر از شش ماه را پاک کرده است %s ! %s deleted the admin log older than one year! = لاگ مدیر قدیمی تر از یک سال را پاک کرده است %s ! Invalid time period! = بازه زمانی نامعتبر! Admin Log = لاگ مدیر Clear log = پاک کردن لاگ Date = تاریخ Message = پیام Delete from log: = حذف از لاگ: everything = همه چیز older than 2 weeks = قدیمی تر از ۲ هفته older than 1 month = قدیمی تر از ۱ ماه older than 3 months = قدیمی تر از ۳ ماه older than 6 months = قدیمی تر از ۶ ماه older than 12 months = قدیمی تر از ۱۲ ماه ispCP - Admin - Email Marketing = آی اس پی سی پی - مدیر - مارکتینگ ایمیل Please specify a message subject! = لطفا موضوع پیام را مشخص کنید! Please specify a message content! = لطفا محتوای پیام را مشخص کنید! Please specify a sender name! = لطفا نام فرستنده را مشخص کنید! Please specify a sender email! = لطفا ایمیل فرستنده را مشخص کنید You send email to your users successfully! = ایمیل شما به کاربرتان با موفقیت فرستاده شد! Email marketing = مارکتینگ ایمیل Send message to = فرستادن ایمیل به All users = همه ی کاربران All resellers = همه ی ریسلران All users & resellers = همه ی کاربران و ریسلران Message subject = موضوع پیام Senders email = ایمیل فرستنده Senders name = نام فرستنده Send message = فرستادن پیام You have no custom menus. = شما هیچ منوی شخصی شده ای ندارید. User = کاربر All = همه Missing or incorrect data input! = داده ورودی مفقود یا نادرست است! Invalid URL! = یوآرال نامعتبر است! Invalid target! = هدف نامعتبر است! Custom menu data updated successful! = !منوی داده ی شخصی شده با موفقیت بروز شد Custom menu deleted successful! = منوی شخصی شده با موفقیت پاک شد! ispCP - Admin - Manage custom menus = آی اس پی سی پی - مدیر - مدیریت منوهای شخصی شده Manage custom menus = مدیریت منوی شخصی شده Add new button = افزودن دکمه جدید Button name = نام دکمه Button link = لینک دکمه Button target = هدف دکمه Show in = نمایش در Administrator level = سطح مدیر Reseller level = ریسلر جدید Enduser level = سطح کاربر Reseller and enduser level = سطح ریسلر و کاربر Menu button = دکمه منو Action = کنش Edit = ویرایش Delete = حذف Level = سطح Save = ذخیره Edit button = ویرایش دکمه Are you sure you want to delete %s? = مطمئن هستید که می خواهید %s را پاک کنید؟ Database updates = بروزرسانه بانک داده Available database updates = یک بروزرسانی بانک داده فراهم است Update details = جزئیات بروزرسانی New Database update is now available = یک بروزرسانی جدید بانک داده فراهم است Do you want to execute the Updates now? = آیا اکنون می خواهید بروزرسانی را اعمال کنید؟ Execute updates = اعمال بروزرسانی No database updates available = هیچ بروزرسانی بانک داده ای فراهم نیست ispCP - Domain/Details = آی اس پی سی پی - دامنه/جزئیات Domain details = جزئیات دامنه Domain name = نام دامنه Domain IP = آی پی دامنه Status = وضعیت PHP support = پشتیبانی پی اچ پی CGI support = پشتیبانی سی جی آی Manual DNS support (EXPERIMENTAL) = پشتیبانی دی ان اس دستی (آزمایشی) Backup support = پشتیبانی بک آپ MySQL support = پشتیبانی مای اس کیو ال Traffic in MB = تبادل داده - مگ Disk in MB = حجم دیسک -مگ Feature = ویژگی Used = استفاده شده Limit = حد Mail accounts = حساب ایمیل FTP accounts = حساب اف تی پی SQL databases = بانک داده اس کیو ال SQL users = کاربران اس کیو ال Subdomains = زیردامنه ها Domain aliases = دامنه های الحاقی Submit changes = اعمال تغییرات Full = پر SQL = اس کیو ال Domain = دامنه No = نه Enabled = فعال Disabled = غیرفعال ispCP - Admin/Edit Domain = آی اس پی سی پی - مدیر/ویرایش دامنه Edit Domain = ویرایش دامنه Domain properties = خاصه های دامنه Domain expire = انقضای دامنه New expire date = تاریخ انقضای جدید Max subdomains
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر زیردامنه
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) Max aliases
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر دامنه الحاقی
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) Mail accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر اکانت ایمیل
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) FTP accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر اکانت اف تی پی
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) SQL databases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر بانک دامنه اس کیو ال
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) SQL users limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر تعداد کاربر اس کیو ال
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) Traffic limit [MB]
(0 unlimited) = حداکثر ترافیک -مگ
(0 نامحدود) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = حداکثر فضای دیسک - مگ
(0 نامحدود) Backup = بک آپ Cancel = انصراف Yes = بله In case 'Domain expire' is 'N/A', the expiration date will be set from today. = .اگر تاریخی برای انقضای دامنه تعیین نشده، تاریخ انقضا از امروز محاسبه می شود User does not exist or you do not have permission to access this interface! = کاربری وجود ندارد یا شما مجوز دسترسی به این رابط را ندارید! N/A = تعیین نشده Incorrect subdomains limit! = تعداد حداکثر زیردامنه اشتباه است! Incorrect aliases limit! = تعداد حداکثر دامنه الحاقی نادرست است! Incorrect mail accounts limit! = تعداد حداکثر حساب ایمیل نادرست است! Incorrect FTP accounts limit! = تعداد حداکثر حساب اف تی پی نادرست است! Incorrect SQL users limit! = تعداد حداکثر کاربران اس کیو ال نادرست است! SQL databases limit is disabled! = تعداد حداکثر بانک داده ی اس کیو ال غیرفعال شده ! Incorrect SQL databases limit! = تعداد حداکثر بانک داده ی اس کیو ال نادرست است! SQL users limit is disabled! = تعداد حداکثر کاربران اس کیو ال غیرفعال شده ! Incorrect traffic limit! = حداکثر ترافیک نادرست است! Incorrect disk quota limit! = حداکثر حجم دیسک نادرست است! Subdomain = زیردامنه Alias = دامنه الحاقی Mail = ایمیل FTP = اف تی پی SQL Database = بانک داده اس کیو ال SQL User = کاربر اس کیو ال Traffic = Trafic Disk = فضای دیسک Domain properties could not be updated! = Les propriétés du domaine n'ont pas pu être mises à jour! Domain properties updated successfully! = مشخصات دامنه با موفقیت بروز شد! The %s service cannot be disabled! = سرویس %s را نمی توان غیرفعال کرد! There are %s records on system! = تعداد %s رکورد در سیستم وجود دارد! The %s service cannot be limited! = سرویس %s نمی تواند محدود باشد! Specified number is smaller than %s records, present on the system! = عدد تعیین شده کمتر از %sرکورد موجود در سیستم است! There are %s records on the system! = تعداد %s رکورد در سیستم وجود دارد! The %s service cannot be unlimited! = تعداد %s سرویس نمی تواند نامحدود باشد! There are reseller limits for the %s service! = برای ریسلر حد سرویس %s وجود دارد! You are exceeding reseller limits for the %s service! = برای سرویس %s شما از حد مجاز برای ریسلر فراتر رفته اید! ispCP - Domain Statistics Data = آی اس پی سی پی -داده های آماری دامنه Domain statistics = آمار دامنه Month = ماه Year = سال Show = نمایش Web traffic = ترافیک وب FTP traffic = ترافیک اف تی پی SMTP traffic = ترافیک اس تی ام پی POP3/IMAP traffic = ترافیک پاپ/آی مپ All traffic = کل ترافیک Day = روز ispCP - Administrator/Add hosting plan = آی اس پی سی پی - مدیر/افزودن پلن میزبانی Add hosting plan = افزودن یک پلن Hosting plan properties = مشخصات پلن میزبانی Template name = نام پلن Max subdomains
(-1 disabled, 0 unlimited) =
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) حداکثر تعداد زیردامنه Max aliases
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر دامنه الحاقی
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) Mail accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر حساب ایمیل
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) FTP accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر حساب اف تی پی
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) SQL databases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر بانک داده اس کیو ال
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) SQL users limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر کاربران اس کیو ال
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) Traffic limit [MB]
(0 unlimited) = حداکثر ترافیک -مگ
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = حداکثر حجم دیسک -مگ
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) Allow adding records to DNS zone (EXPERIMENTAL) = افزودن رکورد به ناحیه دی ان اس مجاز باشد(آزمایشی) Apache logfiles = فایل لاگ آپاچی AwStats = آوستات yes = بله no = نه Billing Settings = تنظیمات پرداخت Price = قیمت Setup fee = هزینه نصب Currency = ارز Payment period = دوره پرداخت Available for purchasing = آماده ی خرید Description = توصیف (e.g. EUR) = (مثلاEUR) Add plan = افزودن پلن Incorrect template name length! = طول نام قالب نادرست است! Incorrect template description length! = طول توصیف قالب نادرست است! Incorrect price syntax! = سینتکس قیمت نادرست است! Incorrect setup fee syntax! = سینتکس هزینه نصب نادرست است! Hosting plan with entered name already exists! = یک پلن میزبانی با این نام از قبل وجود دارد! ispCP - Administrator/Edit hosting plan = آی اس پی سی پی - مدیر/ویرایش پلن میزبانی Price Style = استایل قیمت Update plan = بروزرسانی پلن Edit hosting plan = ویرایش پلن میزبانی Undefined reference to data! = ارجاع تعریف نشده به داده! Incorrect price. Example: 9.99 = تعرفه نادرست است. مثال: 9.99 Incorrect setup fee. Example: 19.99 = هزینه نصب نادرست است. مثال: 19.99 ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = آی اس پی سی پی -مدیر/مدیریت پلن های هاستینگ Hosting plans = پلن های هاستینگ Manage hosting plans = مدیریت پلن های هاستینگ Purchasing = خرید Add new user hosting plan = افزودن پلن میزبانی کاربری جدید Return to previous menu = بازگشت به منوی قبل Hosting plan added! = پلن میزبانی افزوده شد! Hosting plan deleted! = پلن میزبانی حذف شد! Hosting plan updated! = پلن میزبانی بروز شد! Hosting plan can't be deleted, there are orders! = پلن میزبانی را نمی توان حذف کرد چون سفارش هایی هست ! Hosting plans not found! = هیچ پلن میزبانی یافت نشد! No. = نه Name = نام Show hosting plan = نمایش پلن میزبانی You have %d new support questions = شما %d درخواست های پشتیبانی دارید View = نمایش A database update is available = یک بروزرسانی بانک داده فراهم است Update checking is disabled! = واررسی بروزرسانی غیرفعال شده! New ispCP update is now available = یک بروزرسانی جدید آی اس پی سی پی فراهم است You are exceeding your traffic limit! = شما از پهنای باند مجاز خود فراتر رفته اید! %1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s از نامحدود] %1$d%% [%2$s of %3$s] = %1$d%% [%2$s از %3$s] ispCP - Admin/Main Index = آی اس پی سی پی -مدیر/فهرست اصلی You cannot delete the last active IP address! = شما نمی توانید آخرین آی پی فعال را پاک کنید! Error: we have a domain using this IP! = خطا: ما دامنه ای داریم که از این آی پی استفاده می کند! Error: we have a reseller using this IP! = خطا: ما کاربری داریم که از این آی پی استفاده می کند! IP was deleted! = آی پی حذف شده است! ispCP - Admin/IP manage = آی اس پی سی پی - مدیر/مدیریت آی پی Remove IP = حذف آدرس آی پی New IP was added! = آدرس آی پی جدید افزوده شد! Wrong IP number! = آدرس آی پی خطا! Please specify domain! = لطفا دامنه را مشخص کنید! Please specify alias! = لطفا یک دامنه الحاقی مشخص کنید! This IP already exist! = این آدرس آی پی از قبل موجود است! Please select nework interface! = لطفا یک رابط شبکه مشخص کنید! Manage IPs = مدیریت آی پی Available IPs = آی پی های فراهم IP = آی پی Network interface = رابط شبکه Add new IP = افزودن آی پی جدید Are you sure you want to delete this IP: %s? = آیا مطمئن اید می خواهید آی پی %s را حذف کنید؟? No domain system errors = هیچ خطای سیستم دامنه وجود ندارد No domain alias system errors = هیچ خطای دامنه ی الحاقی وجود ندارد No subdomain system errors = هیچ خطای زیردامنه وجود ندارد No alias subdomain system errors = هیچ خطای زیردامنه ی الحاقی وجود ندارد No email account system errors = هیچ خطای حساب ایمیل وجود ندارد ispCP debugger = خطایاب آی اس پی سی پی Domain errors = خطاهای دامنه Domain alias errors = خطاهای دامنه های الحاقی Subdomain errors = خطاهای زیردامنه Alias subdomain errors = خطاهای زیردامنه ی الحاقی Mail account errors = خطاهای حساب ایمیل ispCP Daemon tools = ابزارهای دیمن آی اس پی سی پی Execute requests = اجرای درخواست ها Set status to 'change' = وضعیت را روی «تغییر» تنظیم کن Daemon returned %d as status code = دیمن وضعیت کد را %d برمی گرداند Unknown type! = نوع نامشخص! Done = انجام شد Unknown Error = خطای نامشخص Enable update at = فعال کردن بروزرسانی در Settings = تنظیمات Get it at = بگیر از ispCP updates = بروزرسانی های آی اس پی سی پی Available ispCP updates = بروزرسانی های فراهم آی اس پی سی پی No new ispCP updates available = هیچ بروزرسانی آی اس پی سی پی وجود ندارد Language was removed! = زبان حذف شد! User language updated successfully! = بروزرسانی زبان کاربر با موفقیت انجام شد! ispCP - Admin/Change Language = آی اس پی سی پی - مدیر/تغییر زبان Language = زبان Choose your default language = زبان پیشفرض خود را انتخاب کنید Reseller list is empty! = لیست ریسلر خالی است! ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = آی اس پی سی پی - مدیر/مدیریت کاربران/ انتساب ریسلر Reseller assignment = انتساب ریسلر Reseller users = تعداد ریسلران Mark = مارک Reseller name = نام ریسلر Owner = مالک To Admin = به مدیر: Move = جابجایی Reseller or user list is empty! = لیست ریسلر یا کاربر خالی است! User list is empty! = لیست کاربر خالی است! User was moved = کاربر جابجا شد Please select some user(s)! = لطفا کاربر(ها) را انتخاب کنید Source and destination reseller are the same! = مبدا و مقصد ریسلر یکی است! %1$s has unlimited rights for a %2$s Service !
= %1$s%2$s!
حق نامحدود دارد برای استفاده از سرویس You cannot move %1$s in a destination reseller,
which has limits for the %2$s service! = شما نمی توانید %1$s را به مقصد ریسلر جابجا کنید %2$s که حداکثر می تواند سرویس داشته باشد! %1$s is exceeding limits for a %2$s
service in destination reseller!
= این %1$s از حد %2$s
سرویس در ریسلر مقصد فراتر رفته است! Moving aborted! = جابجایی ملغی شد! %s has IP address that cannot be managed from the destination reseller !
This user cannot be moved! = %s آی پی ای دارد که نمی توان از ریسلر مقصد جابجا کرد!
این کاربر را نمی توان جابجا کرد! ispCP - Admin/Manage users/User assignment = آی اس پی سی پی - مدیر/مدیریت کاربران/انتساب کاربر User assignment = انتساب کاربر Users = کاربران User name = نام کاربر From reseller = از ریسلر To reseller = به ریسلر ispCP - Admin/Manage Users = آی اس پی سی پی -مدیر/مدیریت کاربران User added = کاربر افزوده شد Reseller added = ریسلر افزوده شد User updated = کاربر بروز شد User deleted = کاربر حذف شد Email Updated = ایمیل بروز شد This user has a domain!
To delete the user first delete the domain! = !این کاربر یک دامنه دارد!
برای حذف کاربر نخست دامنه اش را حذف کنید User was disabled = کاربر غیرفعال شد Incorrect data input! = داده ورودی خطاست! ispCP - Admin/Internationalisation = آی اس پی سی پی - مدیر/ بین المللی کردن Upload file error! = خطای آپلود فایل! You can upload only text files! = شما فقط می توانید فایل های تکست را آپلود کنید! Could not read language file! = خواندن فایل زبان ممکن نیست! Uploaded file is not a valid language file! = فایل آپلود شده یک فایل زبان معتبر نیست! Uploaded file does not contain the language information! = فایل آپلود شده حاوی اطلاعات زبان نیست! New language installed! = زبان جدید نصب شد! Language was updated! = زبان بروزرسانی شد uninstall = از نصب درآوردن %d messages translated = پیام ترجمه شد %d Internationalisation = بین المللی کردن Installed languages = زبان های نصب شده Messages = پیام ها Panel Default = پنل پیشفرض Install new language = نصب زبان جدید Language file = فایل زبان Install = نصب Export = صادر کردن ispCP - Admin/Change Password = آی اس پی سی پی - مدیر/تغییر رمز عبور Please fill up all data fields! = لطفا همه ی فیلدهای داده را پر کنید! Passwords do not match! = رمز عبورها مطابقت ندارند! The current password is wrong! = رمز عبور فعلی نادرست است! User password updated successfully! = رمز عبور با موفقیت بروز شد! Change password = تغییر رمز عبور Password data = اطلاعات رمز عبور Update password = بروزرسانی رمز عبور Current password = رمز عبور فعلی Password change is deactivated! = تغییر رمز عبور غیرفعال شد! ispCP - Admin/Change Personal Data = آی اس پی سی پی - مدیر/تغییر اطلاعات شخصی Personal data updated successfully! = اطلاعات شخصی با موفقیت بروز شد! Change personal data = تغییر اطلاعات شخصی Personal data = اطلاعات شخصی Update data = بروزرسانی اطلاعات ispCP - Admin/Manage users/Add reseller = آی اس پی سی پی - مدیر/مدیریت کاربران/افزودن ریسلر Reseller IP list is empty! = لیست آی پی ریسلر خالی است! Assign = انتساب Label = برچسب Number = تعداد Incorrect email syntax! = سینتکس ایمیل نادرست است! Incorrect domains limit! = تعداد حداکثر دامنه ها نادرست است! SQL databases limit is disabled but SQL users limit not! = تعداد حداکثر بانک داده اس کیو ال غیرفعال شده اما حد کاربران اس کیو ال غیرفعال نشده SQL users limit is disabled but SQL databases limit not! = تعداد حداکثر کاربران کاربران اس کیو ال غیرفعال شده اما حداکثر بانک های داده چنین نشده! You must assign at least one IP number for a reseller! = شما باید حداقل یک آی پی به یک ریسلر اختصاص دهید! Add reseller = افزودن ریسلر Domains limit
(0 unlimited) = حداکثر تعداد دامنه
(0 نامحدود) Subdomains limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر تعداد زیردامنه
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) Aliases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر تعداد دامنه الحاقی
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) Frontpage extensions = افزونه های فرانت پیج Backup and restore = بک آپ و رستور Custom error pages = صفحه خطای شخصی شده Protected areas = ناحیه ی محافظت شده Webmail = وب میل Directory listing = لیست دایرکتوری Logo upload = آپلود لوگو Support system = سیستم پشتیبانی Reseller IPs = آی پی آدرس(های) ریسلر Customer ID = آی دی مشتری Domains = تعداد دامنه Aliases = تعداد دامنه الحاقی SQL Databases = بانک داده های اس کیو ال SQL Users = کاربران اس کیو ال Web Traffic = ترافیک وب Disk storage = فضای استفاده شده ی دیسک This reseller's customers are using/have more/higher %s accounts/limits than the new limit you entered. = مشتریان این ریسلر بیش از حداکثر جدیدی %s که وارد کرده اید حساب/حد دارند This reseller has already assigned more/higher %s accounts/limits than the new limit you entered. = به این ریسلر بیش از حداکثر جدیدی %s که وارد کرده اید حساب/حد دارد This reseller has customer(s) with unlimited rights for the %s service! = این ریسلر مشتریانی با حقوق نامحدودی برای سرویس %s دارد! If you want to limit the reseller, you must first limit its customers! = اگر می خواهید این ریسلر را محدود کنید باید ابتدا مشتریان اش را محدود کنید! This reseller has domains assigned to the %s address! = این ریسلر دامنه هایی دارد که به آدرس %s منسوب شده اند! ERROR: The reseller account you trying to edit does not exist! = خطا: حساب ریسلری که می خواهید ویرایش کنید وجود ندارد! ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = آی اس پی سی پی - مدیر/مدیریت کاربران/ویرایش ریسلر ERROR: One or more errors was found! Please, correct them and try again! = خطا:‌یک یا چند خطا یافت شد! لطفا نخست آنها را تصحیح کنید و سپس مجددا تلاش کنید! Reseller data inconsistency! = اطلاعات ریسلر ناهمسازند! Please, read the message(s) above and trying to correct! = لطفا پیام(های)‌بالا را بخوانید و بکوشید تصحیح کنید! Edit reseller = ویرایش ریسلر E-mail = ایمیل unlimited = نامحدود Reset = ریست Generated password: = رمز ورود تولید شده: Type `CTRL+C` to copy the generated password in the clipboard. = برای کپی کردن رمز ورود تولید شده به کلیپبورد `CTRL+C` را بزنید. ispCP NOTICE:\\n\\nThe `Enter` key is disabled for performance reasons!\\nInstead, use the %s button to update the data. = ispCP NOTICE:\\n\\nدکمه ی Enter به دلیل افزایش کارآیی غیرفعال شده است\\nلطفا به جای آن از دکمه %s برای بروزرسانی اطلاعات استفاده کنید. ispCP - Reseller statistics = آی اس پی سی پی - آمار ریسلر Not found reseller(s) in your system! = هیچ ریسلری در سیستم یافت نشد! %1$s / %2$s
of
%3$s = %1$s / %2$s
از
%3$s %1$s / %2$s
of
unlimited = %1$s / %2$s
از
illimité %1$d / %2$d
of
%3$d = %1$d / %2$d
از
%3$d %1$d / %2$d
of
unlimited = %1$d / %2$d
از
illimité disabled = غیرفعال Reseller statistics table = جدول اطلاعات ریسلر SQL database = بانک های داده اس کیو ال SQL user = کاربران اس کیو ال ispCP - Admin/Reseller User Statistics = آی اس پی سی پی - مدیر/آمار کاربران ریسلر %1$s
of
%2$s = %1$s
از
%2$s %s
of
unlimited = %s
از
illimité %1$d
of
%2$d = %1$d
de
%2$d Reseller users table = جدول کاربران ریسلر This reseller has no domains. = این ریسلر هیچ دامنه ای ندارد Traffic
usage = ترافیک
استفاده شده Disk
usage = فضای دیسک
استفاده شده Web
traffic = وب
ترافیک FTP
traffic = ترافیک
اف تی پی SMTP
traffic = ترافیک
اس ام تی پی POP3/IMAP
traffic = ترافیک
پاپ ۳/آی مپ SQL
database = بانک داده
اس کیو ال SQL
user = کاربر
اس کیو ال ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = مدیر آی اس پی سی پی / ابزارهای سیستم / ابزارهای لاگ چکر ضدروتکیت %s doesn't exist or is empty = این %s خالی است یا وجود ندارد Anti-Rootkits Tools Log Checker = ابزارهای لاگ چکر ضدروتکیت ispCP - Admin/Server day stats = آی اس پی سی پی - مدیر/ آمار روز سرور Server day statistics = آمار روز سرور Month: = ماه: Year: = سال: Day: = روز: Hour = ساعت Web in = ورود به وب Web out = خروج از وب SMTP in = ورود به اس تی ام پی SMTP out = خروج از اس تی ام پی POP3/IMAP in = ورود به پاپ۳/آی مپ POP3/IMAP out = خروج از پاپ۳/آی مپ Other in = ورودهای دیگر Other out = خروج هی دیگر All in = ورود به همه All out = خروج از همه ispCP - Admin/Server statistics = آی اس پی سی پی - مدیر/آمارهای سرور Server statistics = آمارهای سرور ispCP Admin / System Tools / Server Status = مدیر آی ای پی سی پی / ابزارهای سیستم / وضعیت سرور UP = روشن DOWN = خاموش Host = میزبان Service = سرویس Server status = وضعیت سرور ispCP - Admin/Manage Sessions = آی اس پی سی پی - مدیر/مدیریت سشن ها Manage user sessions = مدیریت سشن های کاربر User type = نوع کاربر Last access = آخرین دسترسی Options = گزینه ها Kill session = توقف سشن You can only upload images! = شما فقط می توانید تصاویر را آپلود کنید! Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = تصاویر باید کوچکتر از ۱۹۵در ۱۹۵ پیکسل باشند! Your logo was successful uploaded! = لوگوی شما با موفقیت آپلود شد! Layout settings = تنظیمات طرحواره Installed layouts = طرحواره های نصب شده Layout name = نام طرحواره default = پیشفرض Upload logo = آپلود لوگو Logo file = فایل لوگو Upload = آپلود Remove = حذف Choose default layout = انتخاب طرحواره ی پیشفرض Layout = طرحواره Please specify a subject! = لطفا یک موضوع مشخص کنید! Please specify message! = لطفا پیام را مشخص کنید! Auto email template data updated! = قالب اتوماتیک ایمیل بروز شد! ispCP - Admin/Lostpw email setup = آی اس پی سی پی - مدیر/تنظیم ایمیل بازیابی رمزعبور Lost password e-mail = ایمیل بازیابی رمزعبور Message template info = اطلاعات قالب پیام Message template = قالب پیام Activation E-Mail = ایمیل فعال سازی Password E-Mail = پسورد ایمیل User login (system) name = نام ورود کاربر به سیستم User password = رمزعبور کاربر User (first and last) name = نام و نام خانوادگی کاربر Lost password link = لینک بازیابی پسورد Subject = موضوع Apply changes = اعمال تغییرات URL to this admin panel = یوآرال این پنل مدیریت URL protocol = پروتکل یوآرال ispCP - Admin/Maintenance mode = آی اس پی سی پی - مدیر/مد نگهداری Settings saved ! = تنظیمات ذخیره شد! Maintenance mode = مد نگهداری Under this mode only administrators can login = در این مد فقط مدیر می تواند لاگین کند ispCP - Admin/Settings = آی اس پی سی پی = مدیر/تنظیمات ERROR: Only positive numbers are allowed ! = خطا: فقط اعداد مثبت مجازند! General settings = تنظیمات عمومی Activation link expire time (minutes) = مهلت انقضای لینک فعال سازی (دقیقه) Password settings = تنظیمات رمز عبور Use strong Passwords = از رمز عبور قوی استفاده کنید Password length = طول رمز عبور Bruteforce detection = کشف بروت فورس Block time between logins = برهه زمانی بلوکه شدن بین ورودها Max number of login attempts = حداکثر تعداد تلاش برای ورود Blocktime (minutes) = زمان بلوکه شدن (دقیقه) Block time between logins (seconds) = زمان بلوکه شدن بین ورودها (ثانیه) Max number of CAPTCHA validation attempts = تعداد حداکثر تعداد تلاش برای تأیید کاپچا Other settings = تنظیمات دیگر E-Mail settings = تنظیمات ایمیل Create default E-Mail addresses = ایجاد آدرس ایمیل پیشفرض Count default E-Mail addresses = شمار آدرس های ایمیل پیشفرض E-Mail accounts are hard suspended = حساب های ایمیل تعلیق شده اند Panel default language = زبان پیشفرض پنل Server ports = پورت های سرور Hosting plans available for = پلن های میزبانی فراهم برای Admin = مدیر Domains per page = دامنه بر صفحه Log Level = سطح لاگ Notices, Warnings and Errors = تذکرات، هشدارها و خطاها Warnings and Errors = هشدارها و خطاها Errors = خطاها Check for update = وارسی برای بروزرسانی Prevent external login for admins = ممنوعیت لاگین خارجی برای مدیران Prevent external login for resellers = ممنوعیت لاگین خارجی برای ریسلرها Prevent external login for clients = ممنوعیت لاگین خارجی برای مشتریان Custom orderpanel ID = آی دی سفارش شخصی شده Domain names validation = تأیید نام دامنه ها Top Level Domain name strict validation = تأیید صریح نام دامنه سطح بالا Only Top Level Domains (TLD) listed in IANA root zone database can be used. = فقط دومین های سطح بالا (تی ال دی) فهرست شده در بانک داده ی روت ایانا قابل استفاده است Second Level Domain name strict validation = تأیید صریح نام دامنه ی سطح دوم Single letter Second Level Domains (SLD) are not allowed under the most Top Level Domains (TLD). There is a small list of exceptions, e.g. the TLD .de. = دامنه ی سطح دوم (اس ال دی) تحت بیشتر دامنه های سطح بالا (تی ال دی) مجاز نیستند. یک لیست مختصر از استثناها هست مثلا تی ال دی .دات دی ئی Maximal number of labels for domain names
(Excluding SLD & TLD) = تعداد حداکثر برچسب های نام دامنه
(به جز SLD & TLD) Maximal number of labels for subdomains = تعداد حداکثر برچسب های زیردامنه You have no custom service ports defined. = شما هیچ پورت سرویس شخصی شده ای تعریف نکرده اید. udp = یو دی پی tcp = تی سی پی Port = پورت ها Protocol = پروتکل ispCP - Admin/Server Traffic Settings = آی اس پی سی پی - مدیر/تنظیمات ترافیک سرور Wrong data input! = اطلاعات ورودی نادرست است! Warning traffic is bigger than max traffic! = ترافیک هشدار بزرگ تر از حداکثر ترافیک است! Server traffic settings updated successfully! = تنظیمات ترافیک سرور باموفقیت بروز شد! Modify = بهسازی Server traffic settings = تنظیمات ترافیک سرور Set server traffic settings = ایجاد تنظیم ترافیک سرور Max traffic [MB] = ماکسیموم ترافیک -مگ Warning traffic [MB] = ترافیک هشدار - مگ ispCP - Admin/Manage users/Email setup = آی اس پی سی پی - مدیر/مدیریت کاربران/نصب ایمیل Email setup = تنظیم ایمیل User real (first and last) name = نام و نام خانوادگی (واقعی) کاربر User type (admin, reseller, user) = نوع کاربر (مدیر، ریسلر، کاربر) CPU bogomips = بوگومیپ های سی پی یو CPU cache = کش سی پی یو Number of CPU Cores = تعداد هسته های سی پی یو CPU MHz = فرکانس سی پی یو (مگاهرتز) CPU model = مدل سی پی یو CPU system Info = اطلاعات سی پی یو سیستم Filesystem system Info = اطلاعات فایل سیستم Free = آزاد Memory system info = اطلاعات حافظه ی سیستم Mount = مونت RAM = رم Partition = پارتیشن Percent = درصد Size = اندازه Swap = سواپ System info = اطلاعات سیستم Vital system info = اطلاعات اساسی سیستم Total = کل Type = نوع Up time = مدت روشن بودن You have no support tickets. = شما تیکت پشتیبانی ندارید. ispCP - Client/Questions & Comments = آی اس پی سی پی - مشتری/پرسش ها و نظرات Support tickets = تیکت های پشتیبانی From = از To = به Priority = اولویت Last reply = آخرین پاسخ Delete all = حذف همگی Open tickets = تیک های گشوده Closed tickets = تیکت های بسته Support ticket deleted successfully! = تیکت پشتیبانی باموفقیت پاک شد! All open support tickets deleted successfully! = همه ی تیکت های پشتیبانی گشوده باموفقیت پاک شد! All closed support tickets deleted successfully! = همه ی تیکت های بسته باموفقیت پاک شد! [New] = [جدید] [Re] = [پاسخ] ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = آی اس پی سی پی - مشتری/فعال کردن پاسخ اتوماتیک ایمیل Ticket not found! = تیکت یافت نشد! Open ticket = گشودن تیکت Close ticket = بستن تیکت ispCP - Client: Support System: View Ticket = آی اس پی سی پی: سیستم پشتیبانی: دیدن تیکت Please type your message! = لطفا پیام خود را تایپ کنید! Message was sent. = پیام فرستاده شد. Ticket was closed! = تیکت بسته شد! Ticket was reopened! = تیکت بازگشایی شد! ispCP - Admin: Support System: View Ticket = آی اس پی سی پی - مدیر: سیستم پشتیبانی: دیدن تیکت View support ticket = دیدن تیکت پشتیبانی Send message reply = فرستادن پاسخ پیام Send reply = فرستادن پاسخ ispCP - Delete Domain = آی اس پی سی پی - حذف دامنه Wrong domain ID! = آی دی دامنه نادرست است! Invalid user id! = آی دی کاربر نامعتبر است! Logo could not be deleted: = لوگو را نمی توان پاک کرد There are active domains of reseller/admin! = دامنه های فعال ریسلر/مدیر وجود دارند! Delete domain = حذف دامنه Domain summary: = خلاصه ی دامنه: Domain e-mails: = ایمیل های دامنه: Domain FTP accounts: = حساب های اف تی پی دامنه Domain aliases: = الحاقی های دامنه Domain subdomains: = زیردامنه های دامنه: Domain databases: = بانک داده های دامنه: Yes, delete the domain. = بله، دامنه را پاک کن. ispCP Client : Add Alias = مشتری آی اس پی سی پی: افزودن دامنه الحاقی Manage domain alias = مدیریت دامنه های الحاقی Add domain alias = افزودن دامنه های الحاقی User account = حساب کاربر Directory mount point = دایرکتوری مونت کردن Forward to URL = فوروارد به یوآرال Add alias = افزودن دامنه الحاقی You do not need 'www.' ispCP will add it on its own. = افزودن www لازم نیست. آی اس پی سی پی به طور اتوماتیک آن را اضافه می کند. Wrong domain name! = نام دامنه نادرست است! Please write mount point! = لطفا نقطه ی مونت را بنویسید! Enable Forward = فعال کردن فوروارد Enable = فعال Disable = غیرفعال Domain alias limit reached! = تعداد دامنه های الحاقی به حداکثر مجا رسیده! Domain with that name already exists on the system! = دامنه ای با این نام قبلا در سیستم وجود دارد! Incorrect mount point syntax = سینتکس نقطه ی مونت نادرست است Master domain cannot be used! = دامنه مستر را نمی توان استفاده کرد! Wrong domain part in forward URL! = بخش نادرست دامنه در فوروارد یوآرال! Domain with this name already exist = دامنه ای با این نام از قبل موجود است There is a subdomain with the same mount point! = زیردامنه ای با همین نقطه مونت وجود دارد! Alias scheduled for activation! = دامنه الحاقی در برنامه فعال سازی قرار گرفت! Alias scheduled for addition! = دامنه الحاقی در برنامه افزودن قرار گرفت! Domain alias you are trying to remove has subdomains!
First remove them! = دامنه های الحاقی که می خواهید پاک کنید زیردامنه دارد!
نخست زیردامنه ها را پاک کنید! Domain alias you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = الحاقی دامنه که می کوشید پاک کنید اکانت ایمیل دارند!
نخست آنها را پاک کنید! Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!
First remove them! = الحاقی دامنه که می کوشید اکانت اف تی پی دارد!
نخست آنها را پاک کنید! Alias scheduled for deletion! = الحاقی در برنامه پاک شدن قرار گرفت! ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = آی اس پی سی پی - مدیریت دامنه های الحاقی/ویرایش الحاقی ها Edit domain alias = ویرایش الحاقی دامنه Alias name = نام الحاقی Mount Point = نقطه ی پوینت Subdomain you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = زیردامنه هایی که می خواهید پاک کنید حساب ایمیل دارند!
نخست آنها را پاک کنید! Subdomain scheduled for deletion! = زیردامنه در برنامه حذف قرار گرفت Backup archive scheduled for restoring! = آرشیو بک آپ دربرنامه بازیابی قرار گرفت! ispCP - Client/Daily Backup = آی اس پی سی پی - مشتری/بک آپ روزانه Daily backup = بک آپ روزانه Instructions to download today's backup = راهنمایی برای دانلود بک آپ امروز Login with your FTP account = ورود با حساب اف تی پی Switch to backups/ directory = رفتن به بک آپ ها/ دایرکتوری Download the files stored in this directory = دانلود فایل های ذخیره شده در این دایرکتوری (usually named = (معمولا به نام Restore backup = بازیابی بک آپ Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = دکمه ی بازیابی را بزنید تا سیستم آخرین بک آپ روزانه را بازیابی کند Restore = بازیابی Are you sure you want to restore the backup? = آیا مطمئن هستید که می خواهید بک آپ را بازیابی کنید؟ ispCP - Client/Cronjob Manager = آی اس پی سی پی - مشتری/مدیر کرون جاب Cronjob Manager = مدیر کرون جاب Add Cronjob = افزودن کرون جاب Active = فعال Cronjob = کرون جاب Command to run: = فرمان برای اجرا: Minute(s): = دقیقه(ها): Hour(s): = ساعت(ها) Day(s): = زور(ها) Month(s): = ماه(ها) Weekday(s): = روز(های) هفته Edit Cronjob = ویرایش کرون جاب Cronjobs = کرون جاب ها DNS zone record scheduled for deletion! = رکورد ناحیه دی ان اس در برنامه ی حذف قرار گرفت! ispCP - Manage Domain Alias/Add DNS zone's record = آی اس پی سی پی - مدیریت دامنه های الحاقی/افزودن رکورد ناحیه دی ان اس ispCP - Manage Domain Alias/Edit DNS zone's record = آی اس پی سی پی - مدیریت دامنه های الحاقی/ویرایش رکورد ناحیه دی ان اس Add DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = افزودن رکورد ناحیه دی ان اس (آزمایشی) Edit DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = ویرایش رکورد ناحیه دی ان اس (آزمایشی) DNS zone's records = رکوردهای ناحیه دی ان اس Class = کلاس Service name = نام سرویس IP address = آدرس آی پی IPv6 address = آدرس آی پی ۶ Service protocol = پروتکل سرویس TTL = تی تی ال Relative weight for records with the same priority = وزن نسبی رکوردهای با اولیت یکسان Target host = میزبان هدف Target port = پورت هدف Canonical name = نام کانونی Plain record data = اطلاعات رکورد دی ان اس DNS zone's records (EXPERIMENTAL) = رکوردهای ناحیه دی ان اس (آزمایشی) Use of disallowed char("%s") in CNAME = استفاده از کاراکتر ("%s") غیرمجاز در CNAME Name must be filled. = نام باید پر شود. Wrong IPv4 address ("%s"). = آدرس آی پی ۴ ("%s") نادرست است. Wrong IPv6 address ("%s"). = آدرس آی پی ۶ ("%s") نادرست است. Port must be a number! = پورت باید یک عدد باشد! TTL must be a number! = تی تی ال باید یک عدد باشد! Priority must be a number! = خاصه باید یک عدد باشد! Relative weight must be a number! = وزن نسبی باید یک عدد باشد! Service must be filled. = سرویس باید پر شود. Host must be filled. = نام میزبان باید پر شود. conflict with CNAME record = تعارضی با رکورد CNAME یافت شد Use of disallowed char("%s") in NAME = کاربرد کاراکتر ("%s") غیرمجاز در نام Record "%s" is not part of domain "%s". = رکورد "%s" بخشی از دامنه ی "%s" نیست. Cannot validate %s record. Reason '%s'. = .این %s نمی تواند تأیید شود به دلیل '%s' Unknown zone type %s! = نوع ناحیه ی %s نامشخص است! Manual zone's records list is empty! = لیست رکوردهای ناحیه خالی است! %s record = رکورد %s Subdomain list is empty! = لیست زیردامنه ها خالی است! Delete order = حذف سفارش Alias list is empty! = لیست دامنه الحاقی خالی است! ispCP - Client/Manage Domains = آی اس پی سی پی - مشتریان/مدیریت دامنه ها Manage domains = مدیریت دامنه ها Mount point = نقطه ی مونت Forward = فوروارد Actions = کنش ها Record data = اطلاعات رکورد ispCP - Client/Domain Statistics = آی اس پی سی پی - مشتری/آمار دامنه Web Stats = آمار وب WEB = وب SMTP = اس ام تی پی POP3/IMAP = پاپ ۳/آی مپ Sum = جمع ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = آی اس پی سی پی - مشتری/صفحات خطای شخصی شده Server error - please choose error page = خطای سرور - لطفا صفحه ی خطا را انتخاب کنید Edit error page = ویرایش صفحه خطا Custom error page was updated! = صفحه خطای شخصی شده بروز شد! System error - custom error page was NOT updated! = خطای سیستم - صفحه خطای شخصی شده بروز نشد! Error 401 (unauthorised) = خطای ۴۰۱ (بی مجوز) Error 403 (forbidden) = خطای ۴۰۳ (دسترسی ممنوع) Error 404 (not found) = خطای ۴۰۴ (یافت نشد) Error 500 (internal server error) = خطای ۵۰۰ (خطای درونی سرور) Error 503 (service unavailable) = خطای ۵۰۳ (سرویس در دسترس نیست) Error pages = صفحه های خطا FTP list is empty! = لیست اف تی پی خالی است! ispCP - Client/Manage Users = آی اس پی سی پی - مشتری/مدیریت کاربران Manage users = مدیریت کاربران FTPs total = کل اف تی پی ها FTP users = کاربران اف تی پی FTP account = حساب اف تی پی Empty List = لیست خالی Empty list = لیست خالی FTP account already exists! = حساب اف تی پی از قبل وجود دارد! Unknown domain type = نوع دامنه نامشخص است Incorrect mount point length or syntax = طول یا سینتکس نقطه مونت نادرست است %s does not exist = وجود ندارد %s FTP account added! = حساب اف تی پی افزوده شد! Please enter FTP account username! = لطفا نام کاربری حساب اف تی پی را وارد کنید! Password is missing! = رمز ورود موجود نیست! Subdomain list is empty! You cannot add FTP accounts there! = لیست زیردامنه خالی است! شما نمی توانید آنجا حساب اف تی پی ایجاد کنید! Alias list is empty! You cannot add FTP accounts there! = لیست دامنه الحاقی خالی است! شما نمی توانید آنجا حساب اف تی پی اضافه کنید! Please specify other FTP account dir! = لطفا دایرکتوری دیگری برای حساب اف تی پی مشخص کنید! FTP accounts limit reached! = تعداد حساب های اف تی پی به حداکثر رسیده! ispCP - Client/Add FTP User = آی اس پی سی پی - مشتری/افزودن کاربر اف تی پی Add FTP user = افزودن کاربر اف تی پی To main domain = به دامنه اصلی To domain alias = به دامنه الحاقی To subdomain = به زیردامنه Use other dir = استفاده از دایرکتوری دیگر Choose dir = انتخاب دایرکتوری Cannot open directory!
Please contact your administrator! = دایرکتوری را نمی توان باز کرد!
لطفا با مدیر تماس بگیرید! Parent Directory = دایرکتوری والد Protect it = محافظت اش کنید ispCP - Client/Webtools = آی اس پی سی پی - مشتری/ابزارهای وب Directory tree = درخت دایرکتوری Directories = دایرکتوری ها Choose = انتخاب FTP account deleted successfully! = حساب اف تی پی با موفقیت حذف شد! FTP account data updated! = اطلاعات حساب افی تی پی بروز شد! ispCP - Client/Edit FTP Account = آی اس پی سی پی - مشتری/ویرایش حساب اف تی پی Edit FTP user = ویرایش کاربر اف تی پی Save changes = ذخیره تغییرات Hosting plans available for update = پلن های میزبانی آماده ی بروزرسانی هستند Cancel order = الغای سفارش Your order = سفارش شما Purchase = خرید There are no available updates = بروزرسانی آماده ای وجود ندارد PHP Support: enabled = پشتیبانی پی اچ پی: فعال شده PHP Support: disabled = پشتیبانی پی اچ پی: غیرفعال شده You have PHP enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = شما پی اچ پی را فعال کرده اید، اما پلن میزبانی این ویژگی را ندارد. CGI Support: enabled = پشتیبانی سی جی آی: فعال شده CGI Support: disabled = پشتیبانی سی جی آی: غیرفعال شده You have CGI enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = شما سی جی آی را فعال کرده اید، اما پلن میزبانی جدید این ویژگی را ندارد. DNS Support: enabled = پشتیبانی دی ان اس: فعال شده DNS Support: disabled = پشتیبانی دی ان اس: غیرفعال شده You have DNS enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = شما دی ان اس را فعال کرده اید، اما پلن میزبانی جدید این ویژگی را ندارد. You have more disk space in use than the new hosting plan limits. = فضای دیسک مورد استفاده ی شما بیش از حد پلن میزبانی جدید شماست Disk limit = حداکثر دیسک -مگ You did have more traffic than the new hosting plan limits. = ترافیک مورد استفاده ی شما بیش از حد پلن میزبانی جدید شماست Traffic limit = حداکثر ترافیک You have more aliases in use than the new hosting plan limits. = دامنه های الحاقی مورد استفاده ی شما بیش از حد پلن میزبانی جدید شماست You have more subdomains in use than the new hosting plan limits. = زیردامنه های مورد استفاده ی شما بیش از حد پلن میزبانی جدید شماست You have more Email addresses in use than the new hosting plan limits. = آدرس های ایمیل مورد استفاده ی شما بیش از حد پلن میزبانی جدید شماست Emails = ایمیل ها You have more FTP accounts in use than the new hosting plan limits. = حساب های اف تی پی مورد استفاده ی شما بیش از حد پلن میزبانی جدید شماست FTPs = اف تی پی ها You have more SQL databases in use than the new hosting plan limits. = بانک های اطلاعاتی مورد استفاده ی شما بیش از حد پلن میزبانی جدید شماست You have more SQL database users in use than the new hosting plan limits. = تعداد کاربران بانک های اطلاعاتی مورد استفاده ی شما بیش از حد پلن میزبانی جدید شماست free of charge = رایگان Warning: = هشدار: Caution: = توجه: I understand the warnings - Purchase! = متوجه هشدار هستم - خرید کن! There are no available hosting plans for update = هیچ پلن میزبانی برای ارتقا وجود ندارد ispCP - Update hosting plan = آی اس پی سی پی - ارتقای پلن میزبانی You have more e-mail addresses in use than the new hosting plan limits. = آدرس های ایمیل مورد استفاده ی شما بیش از حد پلن میزبانی جدید شماست Your request for hosting pack update was added successfully = درخواست شما برای ارتقای پکیج میزبانی با موفقیت افزوده شد [ispCP OrderPanel] - You have an update order = [پنل سفارش آی اس پی سی پی] - شما سفارش ارتقا دارید You have an update order for the account %s\n\nPlease login into your ispCP control panel at %s for more details = شما یک سفارش ارتقا برای حساب %s دارید \n \nلطفا برای جزئیات بیشتر به حساب کنترل پنل آی اس پی سی پی %s خود وارد شوید Your request for hosting pack update was removed successfully = درخواست شما برای ارتقای پکیج میزبانی با موفقیت حذف شد disabled = غیرفعال شد You have %d new answer to your support questions = شما %d پاسخ جدید به درخواست های پشتیبانی خود دارید %1$s%% [%2$s of %3$s] = %1$s%% [%2$s از %3$s] %1$s%% [%2$s of unlimited] = %1$s%% [ %2$s از نامحدود ] You are exceeding your disk limit! = شما از حد مجاز دیسک خود فراتر رفته اید! You have no new support questions! = شما هیچ درخواست پشتیبانی جدیدی ندارید! This Domain is expired = این دامنه منقضی شده ispCP - Client/Main Index = آی اس پی سی پی - مشتری/فهرست اصلی General information = اطلاعات عمومی Account name = نام حساب Main domain = دامنه اصلی Manual DNS support = پشتیبانی شخصی دی ان اس SQL support = پشتیباین اس کیو ال Choose default language = انتخاب زبان پیشفرض Traffic usage = ترافیک استفاده شده Disk usage = فضای دیسک استفاده شده ispCP - Client/Change Language = آی اس پی سی پی - مشتری/تغییر زبان Please wait for update = لطفا برای ارتقا صبر کنید Mail accounts list is empty! = لیست حساب های ایمیل خالی است! Mail users = کاربران ایمیل Auto respond = پاسخ خودکار Domain mails = ایمیل های دامنه Subdomain mails = ایمیل های زیردامنه Alias mails = ایمیل های دامنه الحاقی Mails total = کل ایمیل ها Show default E-Mail addresses = نمایش ایمیل آدرس های پیشفرض Hide default E-Mail Addresses = آدرس های ایمیل را مخفی کن Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = فرمت ایمیل یکی از آدرس های لیست فوروارد نادرست است Mail forward list empty! = لیست فوروارد ایمیل خالی است! Forward to same address is not allowed! = فوروارد به آدرس یکسان مجاز نیست! Mail account already exists! = حساب ایمیل از پیش وجود دارد! Mail account scheduled for addition! = حساب ایمیل در برنامه افزودن قرار گرفت! Please select at least one mail type! = لطفا حداقل یک نوع ایمیل انتخاب کنید! Please enter mail account username! = لطفا نام کاربری حساب ایمیل را وارد کنید! Invalid Mail Localpart Format used! = بخش محلی فرمت ایمیل نادرست است! Password data is missing! = اطلاعات رمز عبور مفقود است! Entered passwords differ! = رمز عبورهای وارد شده تفاوت دارند! Subdomain alias = الحاقی های زیردامنه %s list is empty! You cannot add mail accounts! = لیست %s خالی است. شما نمی توانید حساب ایمیل وارد کنید! %s id is invalid! You cannot add mail accounts! = آی دی %s نامعتبر است! شما نمی توانید حساب ایمیل اضافه کنید! Forward list is empty! = لیست فوروارد خالی است! Mail accounts limit reached! = شما به حداکثر حساب های ایمیل رسیده اید! ispCP - Client/Add Mail User = آی اس پی سی - مشتری/افزودن کاربر ایمیل Add mail users = افزودن کاربران ایمیل To alias subdomain = به زیردامنه الحاقی Normal mail = ایمیل نرمال Forward mail = فوروارد ایمیل Forward to = فوروارد به Separate multiple email addresses with a line-break. = هر ایمیل جداگانه را در یک خط جدید وارد کنید. You did not fill all required fields = شما همه ی فیلدهای لازم را پر نکرده اید Mail account scheduled for modification! = حساب ایمیل در برنامه ی اصلاح قرار گرفت! Please type your mail autorespond message! = لطفا پیام ایمیل پاسخ خودکار خود را وارد کنید! Mail account scheduler for modification! = حساب ایمیل دربرنامه ی اصلاح قرار گرفت! ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = آی اس پی سی پی - مشتری/فعال کردن ایمیل پاسخ خودکار Edit mail auto responder = ویرایش ایمیل پاسخ خودکار Your message = پیام شما Enable mail auto responder = فعال کردن ایمیل پاسخ خودکار Catch all account scheduled for creation! = حساب جمع آورنده ایمیل در برنامه ایجاد قرار گرفت! Mail forward list error! = خطا در لیست فوروارد ایمیل ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = آی اس پی سی پی - مشتری/ایجاد حساب جمع آورنده ی ایمیل (CatchAll) Create catch all mail account = ایجاد حساب ایمیل جمع آورنده ی ایمیل (CatchAll) Mail accounts list = لیست حساب های ایمیل Create catch all = (CatchAll) ایجاد جمع آورنده ی ایمیل Catch all account scheduled for deletion! = حساب جمع آورنده ایمیل در برنامه حذف قرار گرفت! Delete CatchAll = (CatchAll) حذف جمع آورنده ایمیل None = هیچ Catch all account = حساب جمع آورنده ایمیل (CatchAll) Catch all = جمع آورنده ی ایمیل (CatchAll) Please delete first CatchAll account for this email! = لطفا نخستین حساب جمع آورنده ی کل برای این ایمیل را حذف کنید! Email account not found! = حساب ایمیل یافت نشد! ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = آی اس پی سی پی - مدیریت ایمیل و اف تی پی/ ویرایش حساب ایمیل Mail were updated successfully! = ایمیل با موفقیت بروز شد! Edit email account = ویرایش حساب ایمیل ispCP - Client/Change Password = آی اس پی سی پی - مشتری/تغییر رمز عبور ispCP - Client/Change Personal Data = آی اس پی سی پی - مشتری/تغییر اطلاعات شخصی Please choose user or group = لطفا کاربر یا گروه را انتخاب کنید Please enter area name = لطفا نام بخش را انتخاب کنید Please enter area path = لطفا مسیر بخش را مشخص کنید %s doesn't exist = وجود ندارد %s You cannot protect area without selected user(s)! = شما نمی توانید بدون انتخاب کاربر(ان) بخشی را حفاظت کنید You cannot protect area without selected group(s) = شما نمی توانید بدون انتخاب گروه(ها) بخشی را حفاظت کنید Protected area updated successfully! = بخش حفاظت شده با موفقیت بروز شد! Protected area created successfully! = بخش حفاظت شده با موفقیت ایجاد شد! Protected area status should be OK if you want to edit it! = اگر بخواهید بخش حفاظت شده را ویرایش کنید باید اوکی باشد! You have no users ! = شما هیچ کاربری ندارید! You have no groups! = شما هیچ گروهی ندارید! Protect this area = این بخش را حفاظت کنید Path = مسیر Groups = گروه ها User auth = تأیید کاربر Group auth = تأیید گروه Area name = نام بخش Unprotect it = از حفاظت خارج کن Manage users and groups = مدیریت کاربران و گروه ها Protected area status should be OK if you want to delete it! = اگر بخواهید بخش حفاظت شده را حذف کنید باید اوکی باشد! Protected area deleted successfully! = بخش حفاظت شده با موفقیت حذف شد! Permission deny! = مجوز پذیرفته نشد ! You do not have protected areas = شما بخش حفاظت شده ای ندارید Add user = افزودن کاربر Group name = نام گروه Group members = اعضای گروه Add group = افزودن گروه Group = گروه Add new protected area = افزودن یک بخش حفاظت شده Protected area was deleted successful! = بخش حفاظت شده با موفقیت حذف شده! Invalid group name! = نام گروه نامعتبر است! Group already exists! = گروه از پیش وجود دارد! Manage user = مدیریت کاربر Wrong username! = نام کاربری اشتباه است! User already exist ! = کاربر از قبل وجود دارد! User was assigned to the %s group = کاربر به گروه %s افزوده شد User was deleted from the %s group = کاربر از گروه %s حذف شد User assign = انتساب کاربر Already in: = موجود در: Member of group: = عضو گروه: Select group: = انتخاب گروه: Update user = بروزرسانی کاربر You have no users! = شما هیچ کاربری ندارید! Error while authenticating! = خطا حین تأیید! Please type user password! = لطفا رمز ورود کاربر را وارد کنید! Too long user password! = رمز عبور کاربر زیادی طولانی است! SQL user password was successfully changed! = رمز عبور کاربر اس کیو ال با موفقیت تغییر داده شد! ispCP - Client/Change SQL User Password = آی اس پی سی پی - مشتری/تغییر رمز عبور کاربر اس کیو ال Change SQL user password = تغییر رمز عبور کاربر اس کیو ال Change = تغییر Please type database name! = لطفا نام بانک داده را وارد کنید! Database name is too long! = نام بانک داده زیادی طولانی است! Specified database name already exists! = نام بانک داده از قبل وجود دارد! Wildcards such as %% and ? are not allowed! = وایلدکاردهایی مثل ٪٪ و ؟ مجاز نیستند! SQL database created successfully! = بانک داده ی اس کیو ال با موفقیت ایجاد شد! SQL accounts limit reached! = شما به حداکثر تعداد حساب های اس کیو ال رسیده اید! ispCP - Client/Add SQL Database = آی اس پی سی پی - مشتری/افزودن بانک داده اس کیو ال Add SQL database = افزودن بانک داده اس کیو ال Database name = نام بانک داده Use numeric ID = از یک آی دی عددی استفاده کنید Before the name = قبل از نام After the name = پس از نام SQL database was removed successfully! = بانک داده ی اس کیو ال با موفقیت حذف شد! SQL user was removed successfully! = کاربر اس کیو ال با موفقیت حذف شد! Database user list is empty! = لیست کاربر اس کیو ال خالی است! Database list is empty! = لیست بانک داده خالی است! ispCP - Client/Manage SQL = آی اس پی سی پی - مشتری/مدیریت اس کیو ال Manage SQL = مدیریت اس کیو ال Database Name and Users = نام و کاربر بانک داده Database users = کاربران بانک داده Add SQL user = افزودن کاربر اس کیو ال Execute query = اجرای کوئری Login phpMyAdmin = phpMyAdmin ورود به This database will be permanently deleted. This process cannot be recovered. All users linked to this database will also be deleted if not linked to another database. Are you sure you want to delete %s? = این بانک داده برای همیشه حذف می شود. این فرآیند را نمی توان بازگرداند. همه ی کاربران مربوط به این بانک داده نیز پاک خواهند شد اگر به بانک داده ی دیگری مربوط نباشند. آیا مطمئن اید که می خواهید %s را حذف کنید؟ SQL users limit reached! = شما به حد کاربران اس کیو ال رسیده اید! Please type user name! = لطفا نام کاربری تان را وارد کنید! Too user long password! = رمز عبور کاربر زیادی دراز است! SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user! = کاربر اس کیو ال یافت نشد! شاید توسط کاربر دیگری حذف شده باشد! User name too long! = نام کاربری زیادی دراز است! Specified SQL username name already exists! = نام کاربری اس کیو ال از قبل وجود دارد! SQL user successfully added! = کاربر اس کیو ال با موفقیت افزوده شد! ispCP - Client/Add SQL User = آی اس پی سی پی - مشتری/افزودن کاربر اس کیو ال SQL user name = کاربر اس کیو ال In front the name = جلوی نام Behind the name = پشت نام Add existing user = افزودن کاربر موجود Existing SQL users = کاربران موجود اس کیو ال Subdomains limit reached! = شما به حداکثر تعداد زیردامنه رسیده اید! Please specify subdomain name! = لطفا نام زیردامنه را مشخص کنید! No valid alias domain selected! = هیچ دامنه الحاقی انتخاب نشده است! Subdomain already exists or is not allowed! = زیردامنه از قبل وجود دارد یا اینکه مجاز نیست! Mount point already in use! = نقطه ی مونت در دست استفاده است! Incorrect mount point syntax! = سینتکس نقطه ی مونت نادرست است Subdomain scheduled for addition! = زیردامنه در برنامه افزودن قرار گرفت! ispCP - Client/Add Subdomain = آی اس پی سی پی - مشتری/افزودن زیردامنه Add subdomain = افزودن زیردامنه Subdomain data = اطلاعات زیردامنه Subdomain name = نام زیردامنه Directory tree mount point = نقطه ی مونت درخت دایرکتوری Please specify message subject! = لطفا موضوع پیام را مشخص کنید! Your message was sent! = پیام شما فرستاده شد! ispCP - Support system - New ticket = آی اس پی سی پی - سیستم پشتیبانی - تیکت جدید New ticket = تیکت جدید Low = کم Medium = متوسط High = زیاد Very high = خیلی زیاد ISPCP - Client/Webtools = آی اس پی سی پی - مشتری/ابزارهای وب Webtools = ابزارهای وب Customize error pages for your domain = شخصی کردن صفحه خطای دامنه شما Backup and restore settings = تنظیمات بک آپ و بازیابی Access your mail through the web interface = دسترسی به ایمیل تان از طریق رابط وب Access your files through the web interface = دسترسی به فایل هایتان از طریق رابط وب Access your Awstats statistics = دسترسی به آمارهایتان از طریق آوستات Manage protected areas, users and groups = مدیریت بخش های حفاظت شده، کاربران و گروه ها System tools = ابزارهای سیستم Statistics = آمارها Reseller statistics = آمارهای ریسلر Admin log = لاگ مدیر Logout = خروج ispCP database updates = بروزرسانی بانک داده آی اس پی سی پی Custom menus = منوهای شخصی شده Overview = مرور کلی User sessions = سشن های کاربر Lostpw email setup = تنظیمات ایمیل رمز ورود گم شده Rootkit Log = لاگ روتکیت Admin users = تعداد ریسلرها Normal users = تعداد کاربران System messages = پیام های سیستم No new messages = پیام جدیدی وجود ندارد Server traffic = ترافیک سرور Administrators list is empty! = لیست مدیر خالی است! Creation date = زمان ایجاد Created by = ایجاد توسط System = سیستم Resellers list is empty! = لیست ریسلرها خالی است! Switch to user interface = رفتن به رابط کاربر Switch = سوئیچ Not found user records matching the search criteria! = مشخصات هیچ کاربری با مشخصات جستجو یافت نشد! view aliases = دیدن دامنه ها ی الحاقی Users list is empty! = لیست کاربران خالی است! Details = جزئیات Edit domain = ویرایش دامنه Are you sure you want to change the status of domain account? = آیا مطمئن هستید که وضعیت حساب دامنه را تغییر دهید؟ Administrators = مدیران Resellers = ریسلرها Search = جستجو Expire date = تاریخ انقضا %1$s you are now logged as %2$s = %1$s شما به عنوان %2$s وارد شده اید Go back = برگرد OK = اوکی Suspended = معلق شد Error = خطا ispCP - Order Panel = آی اس پی سی پی - پنل سفارش %.2f PB = %.2f P‌B %.2f GB = گیگابایت %.2f %.2f MB = مگابایت %.2f %.2f KB = %.2f کیلوبایت %d B = بایت %d File %s does not exists or cannot be reached! = فایل %s وجود ندارد یا اینکه قابل دسترس نیست! Error while trying to obtain list of network cards! = خطا در حین گرفتن لیست کارت های شبکه! This IP (%s) is not assigned to any network card! = این آی پی ( %s) به هیچ کارت شبکه ای منتسب نشده Couldn't check for updates! Website not reachable. = بررسی برای یافتن بروزرسانی ممکن نیست! وبسایت قابل دسترسی نیست! Email and FTP accounts = حساب های ایمیل و اف تی پی Add mail user = افزودن کاربر ایمیل Filemanager = مدیریت فایل ها Web statistics = آمارهای وب Group/User management = مدیریت گروه/کاربر Email Accounts = حساب ایمیل FTP Accounts = حساب های اف تی پی Update Hosting Package = بروزرسانی پکیج میزبانی Add DNS zone's record = افزودن رکورد ناحیه دی ان اس Manage SSL certificate = مدیریت گواهینامه اس اس ال Domain mail = ایمیل دامنه Email forward = فوروارد ایمیل Alias mail = ایمیل دامنه الحاقی Alias forward = فوروارد ایمیل دامنه الحاقی Subdomain mail = ایمیل زیردامنه Subdomain forward = آدرس فوروارد ایمیل زیردامنه Alias subdomain mail = ایمیل زیردامنه الحاقی Alias subdomain forward = فوروارد دامنه الحاقی Unknown type = نوع نامعلوم Welcome {USERNAME} to ispCP! = سلام {USERNAME}به آی اس پی سی پی خوش آمدید \n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nStatistics: http://{USERNAME}/stats/\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\n،{NAME} سلام\n\n\nیک حساب آی اس پی سی پی جدید برای شما ایجاد شد.\n اطلاعات مربوط به حساب شما عبارتند از:\n\nنوع کاربر:‌ {USERNAME}\n نام کاربر: {USERNAME}\n رمز ورود:‌ {PASSWORD}\n\n .به یاد داشته باشید که مرتبا و به خصوص در نخستین بار ورود به حساب تان پسورود خود را تغییر دهید\n\n شما اکنون می توانید به {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST} وارد شوید\n\nامیدواریم از آی اس پی سی پی لذت ببرید!\n تیم آی اس پی سی پی\n Please activate your new ispCP password! = لطفا رمز عبور جدید ای اس پی سی پی خود را فعال کنید! \n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\nسلام {NAME}، \n\n لطفا برای فعال سازی رمزعبور جدید آی اس پی سی پی تان لینک زیر را بزنید\n{LINK}\n\n\n با بهترین آرزوها!\n تیم آی اس پی سی پی\n Your new ispCP login! = !اطلاعات جدید ورود شما به آی اس پی سی پی \n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\n\n !{NAME} سلام \n\n نام کاربری شما: {USERNAME} \n رمز عبور شما: {PASSWORD}\n\n {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST} شما می توانید وارد شوید در \n\n با بهترین آرزوها \n تیم آی اس پی سی پی\n Confirmation for domain order {DOMAIN}! = {DOMAIN}! تأیید سفارش دامنه ی \n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nYou have to click the following link to continue the domain creation process.\n\n{ACTIVATE_LINK}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\n\n {NAME} گرامی\n این تأیید اتوماتیک سفارش دامنه ی شماست:\n{DOMAIN}\n\n\n سپاس از شما بخاطر استفاده از سرویس آی اس پی سی پی.\n تیم آی اس پی سی پی\n New alias order for {CUSTOMER}! = سفارش دامنه الحاقی جدید برای {CUSTOMER} است! \n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\n\n گرامی، {CUSTOMER}\n مشتری شما {CUSTOMER} منتظر تأیید دامنه الحاقی اش است:\n{ALIAS}\n\n\n به محض ورود می توانید دامنه الحاقی جدیدش را فعال کنید.{BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\n\n سپاسگزاریم که از آی اس پی سی پی استفاده می کنید.\n تیم آی اس پی سی پی\n Hello %s!\n\nYou have a new ticket:\n = سلام %s!\n\n شما یک تیکت جدید دارید:\n Hello %s!\n\nYou have an answer for this ticket:\n = سلام %s!\n\n شما یک پاسخ به این تیکت دارید:\n Priority: %s\n = اولویت: %s\n Log in to answer = برای دیدن پاسخ وارد شوید Wrong domain name syntax or number of labels = !سینتکس نام دامنه یا نام برچسب ها نادرست است Wrong domain name lenght! = طول نام دامنه نادرست است! Wrong subdomain syntax or number of labels! = سینتکس زیردامنه یا تعداد بچسب ها نادرست است! Wrong subdomain lenght! = طول زیردامنه نادرست است! Label not allowed: %s = مجاز نیست %s برچسب Wrong label syntax: %s = %s سینتکس برچسب نادرست است: Wrong label lenght: %s = %s طول برچسب نادرست است: Wrong Top Level Domain syntax: %s = %s سینتکس دامنه سطح بالا نادرست است: Wrong Top Level Domain lenght: %s = %s طول دامنه سطح بالا نادرست است: Wrong Second Level Domain lenght: %s = %s طول دامنه سطح دوم نادرست است: Wrong domain name: %s is reserved! = نام دامنه ی %s قبلا ثبت شده است! Wrong Second Level Domain syntax: %s = %s سینتکس دامنه سطح دوم نادرست است: ERROR: ACE labels are not allowed. Please use the ToUnicode equivalent.
Example: for ACE label xn--bcher-kva use bücher instead. = خطا:‌برچسب های ACE مجاز نیستند. لطفا از معادل یونیکد استفاده کنید. .
مثال: برای برچسب "xn--bcher-kva", شکل یونیکد را استفاده کنید:: "bücher" You have to wait %d seconds. = شماباید ثانیه %d صبر کنید. You have been blocked for %d minutes. = شما برای %d دقیقه بلوکه شده اید. You entered an incorrect username/password. = نام کاربری یا رمزعبور وارد شده نادرست است. System is currently under maintenance! Only administrators can login. = سیستم اکنون در حال نگهداری است! فقط مدیر می تواند وارد شود. %s user already logged or session sharing problem! Aborting... = کاربر قبلا وارد شده یا مشکلی در اشتراک سشن هست! %s ملغی کردن... User already logged or session sharing problem! Aborting... = کاربر قبلا وارد شده یا مشکلی در اشتراک سشن هست! %s ملغی کردن... %s's account status is not ok! = وضعیت حساب %s مرتب نیست! %s's domain expired! = دامنه ی %s منقضی شده است! Request from foreign host was blocked! = درخواست از میزبان خارجی بلوکه شد! You do not have permission to access this interface! = شما مجوز دسترسی به این رابط را ندارید! Domain alias = دامنه الحاقی Manage Orders = مدیریت سفارش ها Order settings = تنظیمات سفارش Order email setup = تنظیم سفارش ایمیل Please fill up both data fields for password! = شما باید هر دو فیلد رمز عبور را پر کنید! Addition in progress = افزودن در حال انجام است Modification in progress = اصلاح در حال انجام است Deletion in progress = حذف در حال انجام است Being enabled = در حال فعال سازی Being suspended = در حال حذف Awaiting for approval = در انتظار تأیید Unknown error = خطای نامعلوم hide aliases = مخفی کردن دامنه های الحاقی You have reached your domains limit.
You cannot add more domains! = شما به حداکثر تعداد دامنه هایتان رسیده اید.
نمی توانید دامنه های بیشتری بیفزایید! You have a subdomains limit!
You cannot add an user with unlimited subdomains! = شما به حداکثر تعداد زیردامنه هایتان رسیده اید.
نمی توانید کاربری با تعداد زیردامنه نامحدود بیفزایید! You are exceeding your subdomains limit! = شما از حداکثر مجاز زیردامنه هایتان عبور کرده اید! You have an aliases limit!
You cannot add an user with unlimited aliases! = شما حداکثری برای دامنه های الحاقی تان دارید.
نمی توانید کاربری با دامنه های الحاقی نامحدود بیفزایید! You Are Exceeding Your Alias Limit! = شما از حداکثر مجاز دامنه های الحاقی فراتر رفته اید! You have a mail accounts limit!
You cannot add an user with unlimited mail accounts! = شما حداکثری برای حساب های ایمیل تان دارید.
نمی توانید کاربری با حساب های ایمیل نامحدود بیفزایید! You are exceeding your mail accounts limit! = شما از حداکثر حساب های ایمیل تان فراتر رفته اید! You have a FTP accounts limit!
You cannot add an user with unlimited FTP accounts! = شما حداکثری برای حساب های اف تی پی تان دارید.
نمی توانید کاربری با حساب های نامحدود اف تی پی بیفزایید! You are exceeding your FTP accounts limit! = شما از حداکثر حساب های اف تی پی تان فراتر رفته اید! You have a SQL databases limit!
You cannot add an user with unlimited SQL databases! = شما حداکثری برای بانک های اطلاعاتی اس کیو ال تان دارید.
نمی توانید کاربری با بانک داده های نامحدود بیفزایید! You are exceeding your SQL databases limit! = شما از حداکثر بانک داده های اس کیو ال خود فراتر رفته اید! You have an SQL users limit!
You cannot add an user with unlimited SQL users! = شما حداکثری برای کاربران اس کیو ال تان دارید.
نمی توانید کاربری با اس کیو ال های نامحدود بیفزایید! You have disabled SQL databases for this user!
You cannot have SQL users here! = شما بانک داده های اس کیو ال این کاربر را غیرفعال کرده اید!
نمی توانید اینجا کاربران اس کیو ال بیفزایید! You are exceeding your SQL database limit! = شما از حداکثر بانک داده های اس کیو ال خود فراتر رفته اید! You have a traffic limit!
You cannot add an user with unlimited traffic! = شما حدی برای ترافیک تان دارید!
نمی توانید کاربری با ترافیک نامحدود بیفزایید! You have a disk limit!
You cannot add an user with unlimited disk! = شما حدی برای فضای دیسک تان دارید!
نمی توانید کاربری با فضای دیسک نامحدود بیفزایید! ispCP Error = خطای آی اس پی سی پی Error Message = پیام خطا You have a new order = شما سفارش جدیدی دارید \n\nDear {RESELLER},\nyou have a new order from {NAME} <{MAIL}> for domain {DOMAIN}\n\nPlease login into your ispCP control panel for more details.\n\n = \n\n\n گرامی {RESELLER}\n شما سفارش جدیدی از {NAME} <{MAIL}> برای دامنه ی دارید.\n\n لطفا برای دیدن جزئیات بیشتر به کنترل پنل خود وارد شوید.\n\n Your order has been successfully created. = سفارش شما با موفقیت ایجاد شد. Error creating order! Perhaps already activated? = خطا در ایجاد سفارش! شاید قبلا فعال شده؟ Order confirmation = تأیید سفارش This hosting plan is not available for purchase = این پلن میزبانی مهیای خرید نیست Add On A Domain = افزودن یک دامنه Continue = ادامه (e.g. domain-of-your-choice.com) = (مثلا domain-of-your-choice.com) Please fill out all needed fields! = لطفا همه فیلدهای لازم را پر کنید! Enter Address = آدرس را وارد کنید * denotes mandatory field. = * فیلد لازم Your Chart = نمودار شما Costs = قیمت ها Personal Data = اطلاعات شخصی Security code was incorrect! = کد امنیتی نادرست بود! Check Out = پرداخت Thank you for purchasing.
You will receive an e-mail with more details and information. = .از خرید شما سپاسگزاریم
شما ایمیلی حاوی جزئیات اطلاعات حساب تان دریافت خواهید کرد. No available hosting packages = هیچ پکیج میزبانی موجود نیست Webspace = فضای وب Domain Features = ویژگی های دامنه Package Features = ویژگی های پکیج Backup and Restore = بک آپ و بازیابی Custom Error Pages = صفحه خطای شخصی شده Protected Areas = بخش های حفاظت شده Custom Apache Logs = لاگ های کاستم آپاچی Web & E-Mail Support = پشتیبانی وب و ایمیل Your Own Domain = دامنه ی خود شما ispCP Control Panel = کنترل پنل آی اس پی سی پی Automatic Updates = بروزرسانی اتوماتیک Package Price = قیمت پکیج Setup Fee = هزینه راه اندازی Performance = عملکرد ispCP Reseller: Add Alias = ریسلر آی اس پی سی پی: دامنه الحاقی افزوده نشد There is no user records for this reseller to add an alias for. = هیچ رکورد کاربری برای این ریسلر نیست که به آن دامنه الحاقی افزوده شود ispCP - Manage Domain/Alias = آی اس پی سی پی - مدیریت دامنه/الحاقی Manage alias = مدیریت دامنه الحاقی Real domain = دامنه واقعی You have no alias records. = شما هیچ رکورد دامنه الحاقی ندارید Activate = فعال سازی Domain alias added for termination! = دامنه ی الحاقی در صف حذف قرار گرفت! Domain alias not added for termination! = دامنه ی الحاقی در صف حذف قرار نگرفت! Domain alias added! = دامنه الحاقی افزوده شد! Domain alias not added! = دامنه الحاقی افزوده نشد! Domain alias modified! = دامنه الحاقی اصلاح شد! Domain alias not modified! = دامنه الحاقی اصلاح نشد! Ordered domain alias not deleted! = Alias de domaine demandé non supprimé! Ordered domain alias activated! = !دامنه الحاقی سفارش داده شده فعال شد Ordered domain alias not activated! = !دامنه الحاقی سفارش داده شده فعال نشد ispCP - Circular = آی اس پی سی پی - دوری Circular = دوری ispCP - Domain/Edit = آی اس پی سی پی - دامنه/ویرایش Unchanged = تغییر نکرده Never = هرگز - 1 Month = - ۱ ماه + 1 Month = + ۱ ماه + 2 Months = + ۲ ماه + 3 Months = + ۳ ماه + 6 Months = + ۶ ماه + 1 Year = + ۱ سال + 2 Years = + ۲ سال The %s service cannot be disabled! = سرویس %s را نمی توان غیرفعال کرد! The %s have to be disabled! = %s را باید غیرفعال کرد! The admin has %s disabled on this system! = این مدیر %s یک غیرفعال شده روی این سیستم دارد! The %s service cannot be limited! = سرویس %s را نمی توان محدود کرد! The %s service cannot be unlimited! = سرویس %s نمی تواند نامحدود باشد! ispCP - Reseller/Add hosting plan = آی اس پی سی پی - ریسلر/افزودن پلن میزبانی Price must be a number! = قیمت باید یک عدد باشد! Setup fee must be a number! = هزینه راه اندازی باید یک عدد باشد! SQL databases limit is not disabled! = بانک داده اس کیو ال غیرفعال نشده است! Hosting plan values exceed reseller maximum values! = ارزش های پلن میزبانی از حداکثر ارزش های ریسلر فراتر می رود ispCP - Reseller/Edit hosting plan = آی اس پی سی پی - ریسلر/ویرایش پلن میزبانی View hosting plan = دیدن پلن میزبانی ispCP - Reseller/Main Index = آی اس پی سی پی - ریسلر/فهرست اصلی View details = دیدن جزئیات User accounts = حساب های کاربری Mail account = Compte de messagerie %1$s / %2$s of %3$s = %1$s / %2$s از %3$s %1$s / %2$s of unlimited = %1$s / %2$s از illimité %1$d / %2$d of %3$d = %1$d / %2$d از %3$d %1$d / %2$d of unlimited = %1$d / %2$d از illimité ispCP - Reseller/Change Language = آی اس پی سی پی - ریسلر/تغییر زبان ispCP - Reseller/Order email setup = آی اس پی سی پی - ریسلر/سفارش راه اندازی ایمیل Manage orders = مدیریت سفارش ها Activation Link = لینک فعال سازی Wrong order ID! = آی دی سفارش خطاست! Order Cancelled: resellers maximum exceeded! = سفارش لغو شد: تعداد ریسلرها به حداکثر رسیده Wrong domain name syntax! = سینتکس نام دامنه خطاست! User added! = کاربر افزوده شد! Customer order was removed successful! = سفارش مشتری باموفقیت حذف شد! ispCP - Reseller/Order details = آی اس پی سی پی - ریسلر/جزئیات سفارش Order data updated successfully! = اطلاعات سفارش باموفقیت بروز شد! Order date = تاریخ سفارش Hosting plan = پلن میزبانی Hosting details = جزئیات میزبانی Order details = جزئیات سفارش Customer data = اطلاعات مشتری Are you sure you want to delete this order? = آیا مطمئن هستید که می خواهید این سفارش را حذف کنید؟ Add to the system = افزودن به سیستم ispCP - Reseller/Order settings = آی اس پی سی پی - ریسلر/تنظیمات سفارش Header = هدر Preview = مرور Implementation URL = یوآرال پیاده سازی Footer = فوتر ispCP - Reseller/Order management = آی اس پی سی پی - ریسلر/مدیریت سفارش You do not have new orders! = شما سفارش جدیدی ندارید New order = سفارش جدید Update order = به روزرسانی سفارش ID = آی دی Order = سفارش Add/Details = افزودن/جزئیات Order Canceled: resellers maximum exceeded! = سفارش لغو شد: تعداد ریسلرها از حداکثر گذشته! ispCP - Reseller/Change Password = آی اس پی سی پی - ریسلر/تغییر رمز عبور ispCP - Reseller/Change Personal Data = آی اس پی سی پی - ریسلر/تغییر اطلاعات شخصی ispCP - Reseller/Lostpw email setup = آی اس پی سی پی - ریسلر/راه اندازی ایمیل بازیابی رمز عبور Lostpw email = ایمیل بازیابی رمز عبور Lostpw link = پیوند رمز ورود گم شده ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = آی اس پی سی پی - ریسلر/مدیریت کاربران/راه اندازی ایمیل ispCP - Reseller: Support System: View Ticket = آی اس پی سی پی - ریسلر: سیستم پشتیبانی: دیدن تیکت ispCP - Users/Add user = آی اس پی سی پی - کاربران/افزودن کاربر 1 Month = ۱ ماه 2 Months = ۲ ماه 3 Months = ۳ ماه 6 Months = ۶ ماه 1 Year = ۱ سال 2 Years = ۲ سال Choose hosting plan = انتخاب پلن میزبانی Personalise template = شخصی سازی قالب Next step = گام بعد You have no hosting plans. Please contact your system administrator. = شما پلن میزبانی ندارید. لطفا با مدیر سیستم تان تماس بگیرید ispCP - User/Add user(step2) = آی اس پی سی پی - کاربر/افزودن کاربر (گام ۲) Max domains
(-1 disabled, 0 unlimited) = حداکثر دامنه ها
(-1 غیرفعال, 0 نامحدود) Apache logs = لاگ آپاچی Awstats = آوستات Domain data has been altered. Please enter again = اطلاعات دامنه تغییر داده شد. لطفا آنها را دوباره وارد کنید ispCP - User/Add user = آی اس پی سی پی - کاربران/افزودن کاربر Add other domains to this account = دامنه های دیگری به این حساب اضافه کنید. ispCP - Users/Edit = آی اس پی سی پی - کاربران/ویرایش Users list = فهرست کاربران ispCP - Users = آی اس پی سی پی - کاربران Are you sure you want to change the status of %s? = آیا مطمئن اید که می خواهید وضعیت %s را تغییر دهید؟ Stats = آمار Edit User = ویرایش کاربر Bandwidth = پهنای باند View aliases = دیدن دامنه های الحاقی You have no users. = شما هیچ کاربری ندارید! %1$s of %2$s MB = %1$s از %2$s MB %1$s of unlimited MB = %1$s از نامحدود MB User data updated! = اطلاعات کاربر بروز شد! User data not updated! = اطلاعات کاربر بروز شد! This user has domain record !
First remove the domain from the system! = این کاربر رکوردهای دامنه دارد!
نخست آنها را از سیستم پاک کنید! User terminated! = کاربر حذف شد! User not terminated! = کاربر حذف نشده است! This reseller has no domains yet. = این ریسلر هنوز هیچ دامنه ای ندارد.