ispcp_table = Finnish
ispcp_language = Suomi - Finnish
ispcp_languageSetlocaleValue = fi_FI
ispcp_languageRevision = 201011192101
encoding = UTF-8
Administrator login = Pääkäyttäjän kirjautuminen
Login = Kirjaudu
Username = Käyttäjänimi
Password = Salasana
Please enter your login information = Anna kirjautumistiedot
Secure Connection = Suojattu yhteys
Normal Connection = Normaali yhteys
Lost password = Salasana unohtunut?
Retrieving lost passwords is currently not possible = Salasanan palauttaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista
Your new password has been sent. = Uusi salasana lähetetty
New password could not been sent. = Uutta salasanaa ei voitu lähettää.
Your password request has been initiated. You will receive an email with instructions to complete the process. This reset request will expire in %s minutes. = Salasanan pyyntö on vastaaotettu. Saatte sähköpostilla ohjeet salasanan vaihdon suorittamiseen. Tämä pyyntö sulkeutuu %s minuutissa.
Back = Takaisin
User or security code was incorrect! = VIRHE: Tarkistuskoodi on virheellinen!
Retry = Uudelleen
Security code = Tarkistuskoodi
(To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = (Välttääksemme väärinkäyttöjä, pyydämme teitä kirjoittamaan yläpuolella olevan merkkijonon kohtaan "Turvakoodi")
Request password = Pyydä salasana
ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Ylläpito / Hallitse käyttäjiä  / Lisää käyttäjä
Administrator = Ylläpitäjä
Incorrect username length or syntax! = Väärä käyttäjätunnuksen pituus tai muoto!
The password must be at least %s long and contain letters and numbers to be valid. = Salasanan pitää olla vähintään %s merkkiä pitkä ja sisällettävä sekä kirjaimia että numeroita.
Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs! = Salasana on lyhempi kuin %s tai sisältää kiellettyjä merkkejä
Entered passwords do not match! = Antamasi salasana ei täsmää!
Incorrect email length or syntax! = Väärä sähköpostiosoitteen pituus tai muoto!
This user name already exist! = Tämä  käyttäjänimi on olemassa!
Empty data or wrong field! = Tyhjä tai väärä tietue!
Passwords don't match! = Salasanat eivät täsmää!
Add admin = Lisää ylläpitäjä
Core data = Päätiedot
Repeat password = Toista salasana
Email = Sähköposti
Additional data = Lisätiedot
First name = Etunimi
Last name = Sukunimi
Gender = Sukupuoli
Male = Mies
Female = Nainen
Unknown = Tuntematon
Company = Yritys
Zip/Postal code = Postinumero
City = Kaupunki
State/Province = Osavaltio/lääni
Country = Maa
Street 1 = Katuosoite 1
Street 2 = Katuosoite 2
Phone = Puhelin
Fax = Faksi
Add = Lisää
User session was killed! = Käyttäjäsessio katkaistu!
Reseller = Jälleenmyyjä
Domain account = Domaintunnus
ispCP - Admin/Manage users/Edit Administrator = ispCP - Ylläpito / Hallitse käyttäjiä / Muokkaa käyttäjää  
ispCP - Admin/Manage users/Edit User = ispCP - Ylläpito / Hallitse käyttäjiä / Lisää käyttäjä 
Edit admin = Muokkaa adminia
Edit user = Muokkaa käyttäjää
Update = Päivitä
Send new login data = Lähetä uudet kirjautumistiedot
Generate password = Luo salasana
Password change is disabled! = Salasanan vaihto on poissa käytöstä!
Demo Version! = Demoversio
ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - Ylläpito / Ylläpitologi
Log is empty! = Logi on tyhjä!
%s deleted the full admin log! = %s poisti koko pääkäyttäjälokin!
%s deleted the admin log older than two weeks! = %s poisti pääkäyttäjälokin joka oli vanhempi kuin kaksi viikkoa!
%s deleted the admin log older than one month! = %s poisti pääkäyttäjälokin joka oli vanhempi kuin kuukausi!
%s deleted the admin log older than three months! = %s poisti pääkäyttäjälokin joka oli vanhempi kuin kolme kuukautta!
%s deleted the admin log older than six months! = %s poisti pääkäyttäjälokin joka oli vanhempi kuin kuusi kuukautta!
%s deleted the admin log older than one year! = %s poisti pääkäyttäjälokin joka oli vanhempi kuin vuoden!
Invalid time period! = Väärä aikajakso
Admin Log = Ylläpitologi
Clear log = Tyhjennä logi
Date = Aika
Message = Viesti
Delete from log: = Poista lokitiedoista:
everything = kaikki
older than 2 weeks = yli 2 viikkoa vanha
older than 1 month = yli 1 kk:tta vanha
older than 3 months = yli 3 kk:tta vanha
older than 6 months = yli 6 kk:tta vanha
older than 12 months = yli 12 kk:tta vanha
ispCP - Admin - Email Marketing = ispCP - Admin - Sähköpostimarkkinointi
Please specify a message subject! = Määritä viestin aihe!
Please specify a message content! = Määritä viestin sisältö!
Please specify a sender name! = Määritä lähettäjän nimi!
Please specify a sender email! = Määritä vastaanottajan sähköposti!
You send email to your users successfully! = Lähetit sähköpostia käyttäjillesi onnistuneesti!
Email marketing = Sähköpostimarkkinointi
Send message to = Lähetä viesti kenelle
All users = Kaikki käyttäjät
All resellers = Kaikki jälleenmyyjät
All users & resellers = Kaikki käyttäjät & jälleenmyyjät
Message subject = Viestin aihe
Senders email = Lähettäjän sähköposti
Senders name = Lähettäjän nimi
Send message = Lähetä viesti
You have no custom menus. = Sinulla ei ole vaihtoehtoisia valikoita.
User = Käyttäjä
All = Kaikki
Missing or incorrect data input! = Uupuvaa tai väärää tietoa tietueessa!
Invalid URL! = Väärä URL!
Invalid target! = Väärä kohde!
Custom menu data updated successful! = Vaihtoehtoiset valikon tiedot päivitetty!
Custom menu deleted successful! = Vaihtoehtoinen valikko poistettu onnistuneesti!
ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - Ylläpito - Hallitse vaihtoehtoisia valikkoja
Manage custom menus = Hallitse vaihtoehtoisia valikkoja
Add new button = Lisää nappi
Button name = Napin nimi
Button link = Napin linkki
Button target = Napin kohde
Show in = Näytä
Administrator level = Ylläpitäjän taso
Reseller level = Jälleenmyyjätaso
Enduser level = Loppukäyttäjätaso
Reseller and enduser level = Jälleenmyyjä- ja loppukäyttäjätaso
Menu button = Valikkonappi
Action = Toiminto
Edit = Muokkaa
Delete = Poista
Level = Taso
Save = Tallenna
Edit button = Muokkaa nappia
Are you sure you want to delete %s? = Oletko varma että haluat poistaa %s?
Database updates = Tietokantapäivitykset
Available database updates = Saatavilla olevat tietokantapäivitykset
Update details = Päivitä tiedot
New Database update is now available = Uusi tietokantapäivitys on saatavilla
Do you want to execute the Updates now? = Haluatko suorittaa päivitykset nyt?
Execute updates = Suorita päivitykset
No database updates available = Ei uusia tietokantapäivityksiä saatavilla
ispCP - Domain/Details = ispCP - Domain / Tiedot
Domain details = Domainin tiedot
Domain name = Domainin nimi
Domain IP = Domainin IP
Status = Tila
PHP support = PHP-tuki
CGI support = CGI-tuki
Manual DNS support (EXPERIMENTAL) = Manuaalinen DNS tuki (Kehityksessä)
Backup support = Varmuuskopiointi
MySQL support = MySQL-tuki
Traffic in MB = Liikennemäärä megatavuina
Disk in MB = Levytila MT
Feature = Ominaisuus
Used = Käytössä
Limit = Rajoita
Mail accounts = Sähköpostitunnukset
FTP accounts = FTP-tunnukset
SQL databases = SQL-tietokannat
SQL users = SQL-käyttäjät
Subdomains = Alidomainit
Domain aliases = Domain-aliakset
Submit changes = Hyväksy muutokset
Full = Täysi
No = Ei
Enabled = Käytössä
Disabled = Ei käytössä
ispCP - Admin/Edit Domain = ispCP - Ylläpito/Muokkaa domainia
Edit Domain = Muokkaa Domainia
Domain properties = Domainin ominaisuudet
Domain expire = Domain vanhenee
New expire date = Uusi eräpäivä
Max subdomains<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL-käyttäjien rajoitus<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
Max aliases<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max aliaksia<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
Mail accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Sähköpostitilien raja<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
FTP accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = FTP-tilien raja<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
SQL databases limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL-tietokantojen raja<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
SQL users limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL-käyttäjien raja<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
Traffic limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Liikennemäärärajoitus [MT]<br><i>(0 rajoittamaton)</i>
Disk limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Levytilarajoitus [MT]<br><i>(0 rajoittamaton)</i>
Backup = Varmuuskopio
Cancel = Peruuta
Yes = Kyllä
In case 'Domain expire' is 'N/A', the expiration date will be set from today. = Jos 'Domain vanhenee' on 'N/A', päättymispäivä asetetaan täksi päiväksi.
User does not exist or you do not have permission to access this interface! = Käyttäjää ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeuksia tähän paikkaan!
Incorrect subdomains limit! = Virheellinen alidomainien määrä!
Incorrect aliases limit! = Virheellinen aliasten määrä!
Incorrect mail accounts limit! = Virheellinen sähköpostien määrä!
Incorrect FTP accounts limit! = Virheellinen FTP-käyttäjien määrä!
Incorrect SQL users limit! = Virheellinen tietokantakäyttäjien määrä!
SQL databases limit is <i>disabled</i>! = SQL-tietokantojen rajoitus on <i>pois päältä</i>!
Incorrect SQL databases limit! = Virheellinen tietokantojen määrä!
SQL users limit is <i>disabled</i>! = SQL-käyttäjien rajoitus on <i>pois päätlä</i>!
Incorrect traffic limit! = Virheellinen liikennemäärä!
Incorrect disk quota limit! = Virheellinen levytilarajoitus!
Subdomain = Alidomain
Mail = Sähköposti
SQL Database = SQL-tietokanta
SQL User = SQL-käyttäjä
Traffic = Liikenne
Disk = Levytila
Domain properties could not be updated! = Domainin ominaisuuksia ei voitu päivittää!
Domain properties updated successfully! = Domainin ominaisuuksia päivitetty onnistuneesti!
The <em>%s</em> service cannot be disabled!  = Palvelua <em>%s</em> ei voi kytkeä pois päältä!
There are <em>%s</em> records on system! = Järjestelmässä on <em>%s</em> merkintää!
The <em>%s</em> service cannot be limited!  = Palvelua <em>%s</em> ei voi rajoittaa!
Specified number is smaller than <em>%s</em> records, present on the system! = Annettu numero on pienempi kuin <em>%s</em> tietuetta, nykyinen järjestelmässä!
There are <em>%s</em> records on the system! = Järjestelmässä on <em>%s</em> merkintää!
The <em>%s</em> service cannot be unlimited!  = Palvelu <em>%s</em> ei voi rajoittamaton!
There are reseller limits for the <em>%s</em> service! = Jälleenmyyjällä on rajat <em>%s</em> palvelulle!
You are exceeding reseller limits for the <em>%s</em> service! = Olet ylittämässä rajaa palvelulle <em>%s</em>!
ispCP - Domain Statistics Data = ispCP - Domain-statistiikka
Domain statistics = Domain-statistiikka
Month = Kuukausi
Year = Vuosi
Show = Näytä
Web traffic = Web-liikenne
FTP traffic = FTP-liikenne
SMTP traffic = SMTP-liikenne
POP3/IMAP traffic = POP3/IMAP liikenne
All traffic = Kaikki liikenne
Day = Päivä
ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - Ylläpito / Lisää hosting-paketti
Add hosting plan = Lisää hosting-paketti
Hosting plan properties = Hosting-paketin ominaisuudet
Template name = Mallin nimi
Max subdomains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max alidomainia<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
Max aliases<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max aliasta<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
Mail accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Sähköpostitilejä<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
FTP accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = FTP-tilejä<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
SQL databases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL-tietokantojen rajoitus<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
SQL users limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL-käyttäjien rajoitus<br><i>(-1 pois käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
Traffic limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Liikennemäärärajoitus [MT]<br><i>(0 rajoittamaton)</i>
Disk limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Levytilarajoitus [MT]<br><i>(0 rajoittamaton)</i>
Allow adding records to DNS zone (EXPERIMENTAL) = Salli tietueiden lisääminen DNS-alueeseen (Kehityksessä)
Apache logfiles = Apachen logitiedostot
yes = kyllä
no = ei
Billing Settings = Laskutusasetukset
Price = Hinta
Setup fee = Asennusmaksu
Currency = Valuuttayksikkö
Payment period = Laskutusjakso
Available for purchasing = Tilattavissa
Description = Kuvaus
(e.g. EUR) = (esim. EUR)
Term Of Service = Käyttöehdot
<b>Optional:</b> Leave this field empty if you do not want term of service for this hosting plan. = <b>Valinnainen:</b> Jätä tämä kenttä tyhjäksi, jos et halua käyttöehtoja tälle paketille
Text Only = Vain tekstiä
Add plan = Lisää paketti
Incorrect template name length! = Väärä mallin nimen pituus!
Incorrect template description length! = Väärä mallin kuvauksen pituus!
Incorrect price syntax! = Virheellinen hinnan muoto!
Incorrect setup fee syntax! = Virheellinen asennusmaksun muoto!
Hosting plan with entered name already exists! = Hosting-paketti on olemassa samalla nimellä!
ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Ylläpito / Muokkaa hosting-pakettia
Price Style = Hinnan tyyli
Text = Teksti
Update plan = Päivitä paketti
Edit hosting plan = Muokkaa hosting-pakettia
Undefined reference to data! = Määrittämätän referenssi dataan!
Incorrect price. Example: 9.99 = Väärä hintamuoto. Esimerkki: 9.99
Incorrect setup fee. Example: 19.99 = Väärä asennusmaksun muoto. Esimerkki: 19.99
ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = ispCP - Ylläpito / Hosting-pakettien hallinta
Hosting plans = Hosting-paketit
Manage hosting plans = Hallitse hosting-paketteja
Purchasing = Tilaus
Add new user hosting plan = Lisää uusi käyttäjän hosting-paketti
Return to previous menu = Palaa edelliseen valikkoon
Hosting plan added! = Hosting-paketti lisätty!
Hosting plan deleted! = Hosting-paketti poistettu!
Hosting plan updated! = Hosting-paketti päivitetty!
Hosting plan can't be deleted, there are orders! = Hosting-pakettia ei voitu poistaa, tilauksia avoinna!
Hosting plans not found! = Hosting-paketteja ei läydy!
No. = Ei.
Name = Nimi
Show hosting plan = Näytä hostinng-paketti
You have <b>%d</b> new support questions = Sinulla on <b>%d</b> uutta tukikysymystä
View = Katsele
A database update is available = Tietokantapäivitys saatavilla
Update checking is disabled! = Päivitysten tarkistaminen poissa käytöstä
New ispCP update is now available = Uusi ispCP-päivitys saatavilla
You are exceeding your traffic limit! = Olet ylittämässä kaistanmäärärajoitusta!
%1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s rajoittamattomasta]
%1$d%% [%2$s of %3$s] = %1$d%% [%2$s / %3$s]
ispCP - Admin/Main Index = ispCP - Ylläpito / Pääsivu
You cannot delete the last active IP address! = Et voi poistaa viimeistä aktiivista IP-osoitetta!
Error: we have a domain using this IP! = Virhe: Jokin domain käyttää IP:tä!
Error: we have a reseller using this IP! = Virhe: Jälleenmyyjä käyttää IP:tä!
IP was deleted! = IP-osoite poistettu!
ispCP - Admin/IP manage = ispCP - Ylläpito / IP-hallinta
Remove IP = Poista IP
New IP was added! = Uusi IP-osoite lisätty!
Wrong IP number! = Virheellinen IP-osoite!
Please specify domain! = Määritä domain!
Please specify alias! = Määritä alias!
This IP already exist! = Tämä IP-osoite on jo olemassa!
Please select nework interface! = Valitse verkkosovitin
Manage IPs = Hallitse IP-osoitteita
Available IPs = Saatavilla olevat IP-osoitteet
Network interface = Verkkosovitin
Add new IP = Lisää uusi IP-osoite
Are you sure you want to delete this IP: %s? = Haluatko varmasti poistaa tämän IP-osoitteen: %s?
No domain system errors = Ei domain-järjestelmän virheitä
No domain alias system errors = Ei domain-aliasjärjestelmän virheitä
No subdomain system errors = Ei alidomain-järjestelmän virheitä
No alias subdomain system errors = Ei alias alidomain-järjestelmän virheitä
No email account system errors = Ei email-järjestelmän virheitä
ispCP debugger = ispCP-debuggeri
Domain errors = Domainin virheet
Domain alias errors = Domain-alias virheet
Subdomain errors = Alidomainin virheet
Alias subdomain errors = Alias alidomainin virheet
Mail account errors = Sähkäpostitunnusvirheet
ispCP Daemon tools = ispCP taustaprosessin työkalut
Execute requests = Suorita kyselyt
Set status to 'change' = Aseta tila 'change'
Daemon returned %d as status code = Taustaprosessi palautti tilakoodin %d
Unknown type! = Tuntematon tyyppi!
Done = Valmis
Unknown Error = Määrittämätön virhe
Enable update at = Salli päivitys @ 
Settings = Asetukset
Get it at = Nouda se 
ispCP updates = ispCP-päivitykset
Available ispCP updates = Saatavilla olevat päivitykset
No new ispCP updates available = Ei uusia ispCP-päivityksiä saatavilla
Language was removed! = Kieli poistettu!
User language updated successfully! = Käyttäjän kieli päivitetty onnistuneesti!
ispCP - Admin/Change Language = ispCP - Ylläpito / Muuta kieltä
Language = Kieli
Choose your default language = Valitse oletuskieli
Reseller list is empty! = Jälleenmyyjälista on tyhjä!
ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = ispCP - Ylläpito / Hallitse käyttäjiä / Jälleenmyyjämääritykset
Reseller assignment = Jälleenmyyjämääritys
Reseller users = Jälleenmyyjät
Mark = Valitse
Reseller name = Jälleenmyyjän nimi
Owner = Omistaja
To Admin = Ylläpitäjälle
Move = Siirrä
Reseller or user list is empty! = Jälleenmyyjä- tai käyttäjälista on tyhjä!
User list is empty! = Käyttäjälista on tyhjä!
User was moved = Käyttäjä siirretty
Please select some user(s)! = Valitse käyttäj(i)ä!
Source and destination reseller are the same! = Lähettävä ja vastaanottava jälleenmyyjä on sama!
<b>%1$s</b> has unlimited rights for a <b>%2$s</b> Service !<br> = <b>%1$s</b> omistaa rajoittamattomat oikeudet <b>%2$s</b> palveluun!<br>
You cannot move <b>%1$s</b> in a destination reseller,<br>which has limits for the <b>%2$s</b> service! = Et voi siirtää <b>%1$s</b> jälleenmyyjäller,<br>jolla on rajat palvelulle <b>%2$s</b>!
<b>%1$s</b> is exceeding limits for a <b>%2$s</b><br>service in destination reseller!<br> = <b>%1$s</b> on ylittämässä rajaa palvelussa<b>%2$s</b><br> kohdejälleenmyyjällä!<br>
Moving aborted! = Siirto keskeytetty!
<b>%s</b> has IP address that cannot be managed from the destination reseller !<br>This user cannot be moved! = <b>%s</b>:llä on IP-osoite, jota ei voida hallinnoida kohdejälleenmyyjällä!<br>Käyttäjää ei voida siirtää!
ispCP - Admin/Manage users/User assignment = ispCP - Ylläpito / Hallitse käyttäjiä / Käyttäjämääritys
User assignment = Käyttäjämääritys
Users = Käyttäjät
User name = Käyttäjänimi
From reseller = Jälleenmyyjältä
To reseller = Jälleenmyyjälle
ispCP - Admin/Manage Users = ispCP - Ylläpito / Hallitse käyttäjiä
User added = Käyttäjä lisätty
Reseller added = Jälleenmyyjä lisätty
User updated = Käyttäjä päivitetty!
User deleted = Käyttäjä poistettu!
Email Updated = Email päivitetty
This user has a domain!<br>To delete the user first delete the domain! = Käyttäjällä on domain!<br>Jos haluat poistaa käyttäjän, poista ensin domain!
User was disabled = Käyttäjä poistettu käytöstä
Incorrect data input! = Virheellinen tietue!
ispCP - Admin/Internationalisation = ispCP - Pääkäyttäjä/Kansainvälistäminen
Upload file error! = Tiedoston lähetysvirhe
You can upload only text files! = Voit lähettää vain tekstitiedostoja!
Could not read language file! = Kielitiedostoa ei voi lukea!
Uploaded file is not a valid language file! = Lähetetty tiedosto ei ole kielitiedosto!
Uploaded file does not contain the language information! = Lähetetty tiedosto ei sisällä kielitietoja!
%s added new language: %s = %s lisäsi uuden kielen: %s
New language installed! = Uusi kieli asennettu!
%s updated language: %s = %s päivitti kielen: %s
Language was updated! = Kieli päivitetty!
uninstall = poista
%d messages translated = %d viestiä käännetty
Internationalisation = Kansainvälistäminen
Installed languages = Asennetut kielipaketit
Messages = Viestit
Panel Default = Paneelin oletus
Install new language = Asenna uusi kielipaketti
Language file = Kielitiedosto
Install = Asenna
Export = Vie
ispCP - Admin/Change Password = ispCP - Ylläpito / Vaihda salasana
Please fill up all data fields! = Täytä kaikki kentät!
Passwords do not match! = Salasana ei täsmää!
The current password is wrong! = Nykyinen salasana on väärä!
User password updated successfully! = Käyttäjän salasana päivitetty!
Change password = Vaihda salasana
Password data = Salasanatiedot
Update password = Päivitä salasana
Current password = Nykyinen salasana
Password change is deactivated! = Salasanan vaihto poistettu käytöstä!
ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Ylläpito / Muuta henkilökohtaisia tietoja
Personal data updated successfully! = Henkilökohtaiset tiedot päivitetty onnistuneesti!
Change personal data = Muuta henkilökohtaisia tietoja
Personal data = Henkilökohtaiset tiedot
Update data = Päivitä tiedot
ispCP - Admin/Manage users/Add reseller = ispCP - Pääkäyttäjä/Hallitse käyttäjiä/Lisää jälleenmyyjä
Reseller IP list is empty! = Jälleenmyyjän IP-lista on tyhjä!
Assign = Liitä
Label = Nimi
Number = Numero
Incorrect email syntax! = Virheellinen sähköpostin muoto!
Incorrect domains limit! = Virheellinen domainien raja!
SQL databases limit is <i>disabled</i> but SQL users limit not! = SQL-tietokantojen raja on <i>pois päältä</i> mutta SQL käyttäjien ei!
SQL users limit is <i>disabled</i> but SQL databases limit not! = SQL-käyttäjien rajoitus on <i>pois päältä</i>!
You must assign at least one IP number for a reseller! = Sinun täytyy määrittää vähintään yksi IP-osoite jälleenmyyjälle!
Add reseller = Lisää jälleenmyyjä
Domains limit<br><i>(0 unlimited)</i> = Domainien raja<br><i>(0 rajoittamaton)</i>
Subdomains limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Alidomainien raja<br><i>(-1 poissa käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
Aliases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Aliasten raja<br><i>(-1 poissa käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
Frontpage extensions = Frontpage laajennukset
Backup and restore = Varmuuskopio / palautus
Custom error pages = Vaihtoehtoiset virhesivut
Protected areas = Suojatut alueet
Directory listing = Hakemistolistaus
Logo upload = Logon lähetys
Support system = Tukijärjestelmä
Reseller IPs = Jälleenmyyjän IP:t
Customer ID = Asiakastunnus
Domains = Domainit
Aliases = Aliakset
SQL Databases = SQL Tietokantoja
SQL Users = SQL Käyttäjiä
Web Traffic = Web-liikenne
Disk storage = Levytila
This reseller's customers are using/have more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Jälleenmyyjän asiakkaat käyttää enemmän <b>%s</b> tilejä/rajoituksia kuin uusi annettu raja.
This reseller has already assigned more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Jälleenmyyjälle on määritetty enemmän/korkeampi <b>%s</b> tiliä/rajoitusta kuin uusi annettu raja.
This reseller has customer(s) with unlimited rights for the <b>%s</b> service! = Jälleenmyyjällä on asiakas/asiakkaita rajoittamattomilla oikeuksilla palveluun <b>%s</b>!
If you want to limit the reseller, you must first limit its customers! = Jos haluat rajoittaa jälleenmyyjää, sinun pitää rajoittaa käyttäjiä ensin!
This reseller has domains assigned to the <b>%s</b> address! = Tällä jälleenmyyjällä on domaineja määritettynä osoitteeseen <b>%s</b>!<br>
ERROR: The reseller account you trying to edit does not exist! = VIRHE: Jälleenmyyntitunnusta, jota yrität muokata, ei ole olemassa!
ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Ylläpito / Hallitse käyttäjiä / Muokkaa jälleenmyyjää
ERROR: One or more errors was found! Please, correct them and try again! = VIRHE: Yksi tai useampia virheitä on löydetty! Ole hyvä ja korjaa ne ja yritä uudelleen!
Reseller data inconsistency! = Jälleenmyyjien tiedot epäjohdonmukaisia
Please, read the message(s) above and trying to correct! = Ole hyvä ja lue ensin viestit yläpuolelta ja yritä korjausta!
Edit reseller = Muokkaa jälleenmyyjää
E-mail = Sähköposti
unlimited = rajoittamaton
Reset = Tyhjennä
Generated password: = Luo salasana
Type `CTRL+C` to copy the generated password in the clipboard. = Paina CTRL+C kopioidaksesi luotu salasana
ispCP NOTICE:\\n\\nThe `Enter` key is disabled for performance reasons!\\nInstead, use the %s button to update the data. = ispCP Tiedoite:\\n\\nEnter näppäin on poissa käytöstä suorituskykysyistä!\\nKäytä  %s näppäintä päivittääksesi tiedot.
ispCP - Reseller statistics = ispCP - Jälleenmyyjätilastot
Not found reseller(s) in your system! = Ei jälleenmyyjiä järjestelmässä!
%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s <br/>/<br/> <b>%3$s</b>
%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s <br/>/<br/> <b>rajoittamaton</b>
%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d <br/>/<br/> <b>%3$d</b>
%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d <br/>/<br/> <b>rajoittamaton</b>
<b>disabled</b> = <b>ei käytössä</b>
Reseller statistics table = Jälleenmyyjätilastotaulukko
SQL database = SQL-tietokanta
SQL user = SQL-käyttäjä
ispCP - Admin/Reseller User Statistics = ispCP - Ylläpito / Jälleenmyyjän käyttäjätilastot
%1$s <br/>of<br/> <b>%2$s</b> = %1$s <br/>/<br/> <b>%2$s</b>
%s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %s <br/>/<br/> <b>rajoittamaton</b>
%1$d <br/>of<br/> <b>%2$d</b> = %1$d <br/>/<br/> <b>%2$d</b>
%d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %d <br/>/<br/> <b>rajoittamaton</b>
Reseller users table = Jälleenmyyjätaulukko
This reseller has no domains. = Tällä jälleenmyyjällä ei ole domaineja.
Traffic<br>usage = Liikennemäärän<br>käyttö
Disk<br>usage = Levyn<br>käyttö
Web<br>traffic = Web<br>liikenne
FTP<br>traffic = FTP<br>liikenne
SMTP<br>traffic = SMTP<br>liikenne
POP3/IMAP<br>traffic = POP3/IMAP<br>liikenne
SQL<br>database = SQL<br>tietokanta
SQL<br>user = SQL<br>käyttäjä
ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = ispCP Ylläpitäjä / Järjestelmätyökalut / Antirootkit ohjelmien logien tarkastaja
%s doesn't exist or is empty = %s ei ole olemassa tai tyhjä
Anti-Rootkits Tools Log Checker = Anti-Rootkit Työkalun logien tarkastaja
ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - Ylläpito / Palvelimen päivätilastot
Server day statistics = Palvelimen päivästatistiikka
Month: = Kuukausi:
Year: = Vuosi:
Day: = Päivä:
Hour = Tunti
Web in = Web sisään
Web out = Web ulos
SMTP in = SMTP sisään
SMTP out = SMTP ulos
POP3/IMAP in = POP3/IMAP sisään
POP3/IMAP out = POP3/IMAP ulos
Other in = Muut sisään
Other out = Muut ulos
All in = Kaikki sisään
All out = Kaikki ulos
ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Ylläpito / Palvelimen statistiikka
Server statistics = Palvelinstatistiikka
ispCP Admin / System Tools / Server Status = ispCP Ylläpitäjä / Järjestelmätyökalut / Palvelimen tila
UP = YLÖS
DOWN = ALAS
Service = Palvelu
Server status = Palvelimen tila
ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - Ylläpito / Hallitse sessioita
Manage user sessions = Hallitse käyttäjäsessioita
User type = Käyttäjätyyppi
Last access = Viimeisin käynti
Options = Asetukset
Kill session = Tapa sessio
You can only upload images! = Voit lähettää vain kuvia!
Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = Kuvien pitää olla pienempiä kuin 195 x 195 pikseliä!
Your logo was successful uploaded! = Logo on lähetetty onnistuneesti!
Layout settings = Teeman asetukset
Installed layouts = Asennetut teemat
Layout name = Teeman nimi
default = oletus
Upload logo = Lähetä logo
Logo file = Logotiedosto
Upload = Lähetä
Remove = Poista
Choose default layout = Valitse oletusteema
Layout = Teema
Please specify a subject! = Määritä aihe!
Please specify message! = Määritä viesti!
Auto email template data updated! = Automaattisen sähköpostin tiedot päivitetty!
ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Ylläpito / Salasanamuistuttajan sähköpostiasetukset
Lost password e-mail = Kadonnut salasana sähköposti
Message template info = Viestipohjan tiedot
Message template = Viestipohja
Activation E-Mail = Aktivointisähköposti
Password E-Mail = Salasana sähköposti
User login (system) name = Käyttäjän kirjautumisnimi
User password = Käyttäjän salasana
User (first and last) name = Käyttäjän (etu ja suku) nimi
Lost password link = Salasana kadonnut linkki
Subject = Aihe
Apply changes = Hyväksy muutokset
URL to this admin panel = URL ylläpitopaneeliin
URL protocol = URL Protokolla
ispCP - Admin/Maintenance mode = ispCP - Ylläpito / Huoltotila
Settings saved ! = Asetukset tallennettu
Maintenance mode = Huoltotila
Under this mode only administrators can login = Vain ylläpitäjät voivat kirjautua tässä tilassa
ispCP - Admin/Settings = ispCP - Pääkäyttäjä/Asetukset
ERROR: Only positive numbers are allowed ! = VIRHE: Vain positiiviset arvot sallittuja!
Settings saved! = Asetukset tallennettu!
General settings = Yleiset asetukset
Activation link expire time (minutes) = Aktivointilinkki vanhenee (minuutissa)
Password settings = Salasana-asetukset
Use strong Passwords = Käytä vahvoja salasanoja
Password length = Salasanan pituus
Bruteforce detection = Bruteforce-tunnistus
Block time between logins = Estoaika kirjautumisten välillä
Max number of login attempts = Max kirjautumisyritystä
Blocktime (minutes) = Estoaika (minuuttia)
Block time between logins (seconds) = Estoaika kirjautumisten välillä (sekuntia)
Max number of CAPTCHA validation attempts = Max määrä CAPTCHA varmennuksen yrityksiä
Other settings = Muut asetukset
E-Mail settings = Sähköpostiasetukset
Create default E-Mail addresses = Luo oletussähköpostiosoitteet
Count default E-Mail addresses = Laske oletussähköpostiosoitteet
E-Mail accounts are hard suspended = Sähköpostitilit ovat vahvasti pysäytetty
Panel default language = Paneelin oletuskieli
Server ports = Palvelinportit
Hosting plans available for = Palvelupaketit ovat tarjolla
Admin = Ylläpitäjä
Domains per page = Domaineja sivulla
Log Level = Kirjaustaso
Notices, Warnings and Errors = Huomiot, varoitukset ja virheet
Warnings and Errors = Varoitukset ja virheet
Errors = Virheet
Check for update = Tarkista päivitykset
Show compression size comment = Näytä pakattu koko kommentti
Prevent external login for admins = Estä ulkopuoliset kirjautumiset pääkäyttäjiltä
Prevent external login for resellers = Estä ulkopuoliset kirjautumiset jälleenmyyjiltä
Prevent external login for clients = Estä ulkopuoliset kirjautumiset asiakkailta
Custom orderpanel ID = Kustomoitu tilauspaneelin ID
Domain names validation = Domain-nimen varmistus
Top Level Domain name strict validation = Ylätason domainien tarkka tarkistaminen
Only Top Level Domains (TLD) listed in IANA root zone database can be used. = Vain ylätasondomaineja, jotka on listattu IANA juuritietueen tietokannassa, voi käyttää.
Second Level Domain name strict validation = Toisen tason domainin tarkka tarkistaminen
Single letter Second Level Domains (SLD) are not allowed under the most Top Level Domains (TLD). There is a small list of exceptions, e.g. the TLD .de. = Yhden kirjaimen pituiset toisen tason domainit (SLD) eivät ole sallittuja useimmissa Ylätason domaineissa (TLD). Domaineissa on joitakin poikkeuksia kuten esim. de.
ERROR: Only letters, numbers, dash and underscore are allowed for services names! = VIRHE: Vain kirjaimet, numerot, viiva ja alaviiva on sallittuja palveluiden nimissä!
ERROR: Unallowed protocol! = VIRHE: Ei-sallittu protokolla!
ERROR: Bad value for show entry! = VIRHE: Virheellinen arvo tietueen näytössä!
%d Service(s) port was updated! = Palvelun %d portti on päivitetty!
Nothing's been changed! = Mitään ei ole muutettu!
You have no custom service ports defined. = Sinulla ei ole kustomoitua palvelun porttia määritetty.
Service port was removed! = Palveluportti on poistettu!
ERROR: You are not allowed to remove this port entry! = VIRHE: Et voi poistaa tätä porttimerkintää!
Port = Portti
Protocol = Protokolla
Are you sure you want to delete %s service port ? = Oletko varma että haluat poistaa palveluportin %s?
View / Update service(s) port = Katso / päivitä palvelun portti
Add new service port = Lisää uusi palveluportti
ispCP - Admin/Server Traffic Settings = ispCP - Ylläpito / Palvelimen liikenneasetukset
Wrong data input! = Virheellinen tieto!
Warning traffic is bigger than max traffic! = Varoitusraja liikenteelle on suurempi kuin maksimiliikennemäärä!
Server traffic settings updated successfully! = Palvelimen liikenneasetukset päivitetty onnistuneesti!
Modify = Muokkaa
Server traffic settings = Palvelimen liikenneasetukset
Set server traffic settings = Aseta palvelimen liikennemääräasetukset
Max traffic [MB] = Max liikenne [MT]
Warning traffic [MB] = Varoitusraja liikenteelle [MT]
ispCP - Admin/Manage users/Email setup = ispCP - Ylläpito / Hallitse käyttäjiä / Sähkäpostiasetukset
Email setup = Email-asetukset
User real (first and last) name = Käyttäjän oikea (etu ja suku) nimi
User type (admin, reseller, user) = Käyttäjätyyppi (ylläpitäjä, jälleenmyyjä, käyttäjä)
CPU bogomips = CPU bogomipsit
CPU cache = CPU välimuisti
Number of CPU Cores = CPU ytimien määrä
CPU model = CPU malli
CPU system Info = CPU tiedot
Filesystem system Info = Tiedostojärjestelmän tiedot
Free = Vapaana
Kernel Version = Kernelin versio
Load (1 Min, 5 Min, 15 Min) = Kuorma (1 Min, 5 Min,  15 Min)
Memory system info = Muistin tiedot
Mount = Liitos
Partition = Osio
Percent = Prosentti
Size = Koko
Swap = Vaihto
System info = Järjestelmätiedot
Vital system info = Tärkeät järjestelmätiedot
Total = Yhteensä
Type = Tyyppi
Up time = Uptime
You have no support tickets. = Sinulle ei ole tukikysymyksiä.
ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - Asiakas / Kysymykset & Kommentit
Support tickets = Tukikysymykset
From = Keneltä
To = Kenelle
Priority = Tärkeys
Last reply = Viimeinen vastaus
Delete all = Poista kaikki
Open tickets = Avoimet kysymykset
Closed tickets = Suljetut kysymykset
Support ticket deleted successfully! = Tukikysymys poistettu onnistuneesti!
All open support tickets deleted successfully! = Kaikki avoimet tukikysymykset poistettu!
All closed support tickets deleted successfully! = Kaikki suljetut tukikysymykset poistettu!
[New] = [Uusi]
ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - Asiakas / Aktivoi sähköpostin automaattivastaus
Ticket not found! = Kysymystä ei läydy!
Open ticket = Avaa ticketti
Close ticket = Sulje ticketti
ispCP - Client: Support System: View Ticket = ispCP - Asiakas : Tukijärjestelmä: Katsele kysymyksiä
Please type your message! = Anna viesti!
Message was sent. = Viesti on lähetetty.
Ticket was closed! = Kysymys suljettu!
Ticket was reopened! = Tiketti uudelleeavattu!
ispCP - Admin: Support System: View Ticket = ispCP - Ylläpitäjä: Tukijärjestelmä: Katso tiketti
View support ticket = Katso tukikysymys
Send message reply = Lähetä viestin vastaus
Send reply = Lähetä vastaus
ispCP - Delete Domain = ispCP - Poista domain
Wrong domain ID! = Virheellinen domain ID!
Invalid user id! = Väärä käyttäjä id!
Logo could not be deleted: = Logoa ei voitu poistaa:
There are active domains of reseller/admin! = Jälleenmyyjällä/pääkäyttäjällä on aktiivia domaineja!
Delete domain = Poista domain
Domain summary: = Domain yhteenveto
Domain e-mails: = Domainin sähköpostit:
Domain FTP accounts: = Domainin FTP-tilit:
Domain aliases: = Domain-aliakset:
Domain subdomains: = Domainin alidomainit:
Domain databases: = Domainin tietokannat:
Do you really want to delete the entire domain? This operation cannot be undone! = Haluatko varmasti poistaa koko domainin?  Tätä toimintoa ei voida peruuttaa!
Yes, delete the domain. = Kyllä, poista domain.
ispCP Client : Add Alias = ispCP Asiakas : Lisää alias
Manage domain alias = Hallitse domain-aliaksia
Add domain alias = Lisää domain-alias
User account = Käyttäjätunnus
Directory mount point = Hakemiston liitospiste
Forward to URL = Ohjaa osoitteeseen
Add alias = Lisää alias
You do not need 'www.' ispCP will add it on its own. = Sinun ei tarvitse kirjoittaa 'www.' ispCP lisää tämän itse.
Wrong domain name! = Virheellinen domainnimi!
Please write mount point! = Anna liitospiste!
Enable Forward = Kytke sähköpostiohjaus
Enable = Aktivoi
Disable = Poista käytöstä
Domain alias limit reached! = Domain alias raja saavutettu!
Domain with that name already exists on the system! = Domain samalla nimellä on jo olemassa järjestelmässä!
Incorrect mount point syntax = Virheellinen liitospiste!
Master domain cannot be used! = Päädomainia ei voi käyttää!
Wrong address in forward URL! = Virheellinen osoite url-ohjauksessa!
Wrong domain part in forward URL! = Virheellinen domainnimi url-ohjauksessa!
Domain with this name already exist = Domain tällä nimellä on jo olemassa
There is a subdomain with the same mount point! = Järjestelmässä on alidomain samassa liitospisteessä!
Alias scheduled for activation! = Alias ajoitettu aktivointavaksi!
Alias scheduled for addition! = Alias ajoitettu lisättäväksi!
Domain alias you are trying to remove has subdomains!<br>First remove them! = Domain-alias jota yrität poistaa sisältää alidomaineja!<br>Poista ne ensin!
Domain alias you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Domain-alias jota yrität poistaa sisältää sähköpostitunnuksia!<br>Poista ne ensin!
Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!<br>First remove them! = Domain-alias jota yrität muokata sisältää FTP-tunnuksia!<br>Poista ne ensin!
Alias scheduled for deletion! = Alias poistojonossa!
ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - Hallitse Domain-alias / Muokkaa aliasta
Edit domain alias = Muokkaa domain-aliasta
Alias name = Alias-nimi
Mount Point = Liitospiste
Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Alidomain jota yrität poistaa sisältää sähköpostitunnuksia! <br>Poista ensin ne!
Subdomain scheduled for deletion! = Alidomain poistojonossa!
Backup archive scheduled for restoring! = Varmuuskopio palautusjonossa!
ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Asiakas / Päivittäinen varmuuskopio
Daily backup = Päivittäinen varmuuskopio
Instructions to download today's backup = Ohjeet tämän päivän varmuuskopion lataukseen
Login with your FTP account = Kirjaudu FTP-tunnuksellasi
Switch to backups/ directory = Vaihda backups/ hakemistoon
Download the files stored in this directory = Lataa tämän hakemiston ainoa tiedosto
(usually named = (nimetty yleensä 
Restore backup = Palauta varmuuskopio
Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = Paina Palautus nappia ja järjestelmä palauttaa edellisen varmuuskopion
Restore = Palauta
Are you sure you want to restore the backup? = Oletko varma että haluat palautaa varmuuskopion?
ispCP - Client/Cronjob Manager = ispCP - Asiakas / Cronjob-hallinta
Cronjob Manager = Cronjob-hallinta
Add Cronjob = Lisää Cronjob
Active = Aktiivinen
Command to run: = Suoritettava komento
Minute(s): = Minuutit
Hour(s): = Tunnit
Day(s): = Päivä(t):
Month(s): = Kuukautta:
Weekday(s): = Viikonpäivä(t)
Edit Cronjob = Muokkaa Cronjobia
Cronjobs = Cronjobit
DNS zone record scheduled for deletion! = DNS-alueen tietue ajoitettu poistattavaksi!
ispCP - Manage Domain Alias/Add DNS zone's record = ispCP - Hallitse Domain-aliaksia / Lisää DNS-alueen tietue
ispCP - Manage Domain Alias/Edit DNS zone's record = ispCP - Hallitse Domain-aliaksia / Muokkaa DNS-alueen tietue
Add DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = Lisää DNS alueen tietue (Kehityksessä)
Edit DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = Muokkaa DNS alueen tietuetta (Kehityksessä)
DNS zone's records = DNS alueen tietueet
Class = Luokka
Service name = Palvelunnimi
IP address = IP-osoite
IPv6 address = IPv6 osoite
Service protocol = Palvelun protolla
Relative weight for records with the same priority = Suhteellinen paino tietueille samalla prioriteettilla
Target host = Kohdeisäntä
Target port = Kohdeportti
Canonical name = Kanoninen nimi
Plain record data = Yksinkertainen tietuetieto
DNS zone's records (EXPERIMENTAL) = DNS alueen tietueet (Kehityksessä)
Use of disallowed char("%s") in CNAME = Kiellettyjä merkkejä ("%s") CNAME:ssa
Name must be filled. = Nimi on täytettävä
Wrong IPv4 address ("%s"). = Väärä IPv4 osoite ("%s").
Wrong IPv6 address ("%s"). = Väärä IPv6 osoite ("%s").
Port must be a number! = Portin on oltava numero!
TTL must be a number! = TTL:n on oltava numero!
Priority must be a number! = Prioriteetin on oltava numero!
Relative weight must be a number! = Suhteellinen paino pitää olla numero!
Service must be filled. = Palvelu on täytettävä.
Host must be filled. = Isäntä on täytettävä.
conflict with CNAME record = Ristiriita CNAME tietueen kanssa
Use of disallowed char("%s") in NAME = Kiellettyjä merkkejä ("%s") NAME:ssa
Record "%s" is not part of domain "%s". = Tietue "%s"  ei ole osa domainia "%s".
Cannot validate %s record. Reason '%s'. = Ei voitu varmentaa tietuetta %s. Syy '%s'.
Unknown zone type %s! = Tuntematon alueen tyyppi %s!
Manual zone's records list is empty! = Manuaalinen alueen tietuelista on tyhjä!
%s record = %s tietue
Subdomain list is empty! = Alidomain-lista on tyhjä!
Delete order = Poista tilaus
Alias list is empty! = Alias-lista on tyhjä!
ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Asiakas / Hallitse domaineja
Manage domains = Hallitse domaineja
Mount point = Liitospiste
Forward = Ohjaus
Actions = Toimenpiteet
Record data = Tietueen tiedot
ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Asiakas / Domainstatistiikka
Web Stats = Webstatistiikka
Sum = Yht
ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - Asiakas / Hallitse virhesivuja
Server error - please choose error page = Palvelinvirhe - valitse toinen virhesivu
Edit error page = Muokkaa virhesivua
Custom error page was updated! = Vaihtoehtoinen virhesivu päivitetty!
System error - custom error page was NOT updated! = Järjestelmävirhe - vaihtoehtoista virhesivua EI päivitetty!
Error 403 (forbidden) = Virhe 403 (kielletty)
Error 404 (not found) = Virhe 404 (ei löydy)
Error 500 (internal server error) = Virhe 500 (sisäinen palvelinvirhe)
Error pages = Virhesivut
FTP list is empty! = FTP-lista on tyhjä!
ispCP - Client/Manage Users = ispCP - Asiakas / Hallitse käyttäjiä
Manage users = Hallitse käyttäjiä
FTPs total = FTP:tä yhteensä
FTP users = FTP-käyttäjät
FTP account = FTP-tunnus
Empty List = Tyhjennä lista
Empty list = Tyhjennä lista
FTP account already exists! = FTP-tunnus on olemassa!
Unknown domain type = Tuntematon domaintyyppi
Incorrect mount point length or syntax = Väärä liitospisteen pituus tai muoto
%s does not exist = %s ei ole olemassa!
FTP account added! = FTP-tunnus lisätty!
Please enter FTP account username! = Anna FTP-käyttäjänimesi!
Password is missing! = Salasana uupuvat!
Subdomain list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Alidomain-lista on tyhjä! Et voi tehdä FTP-tilejä tänne!
Alias list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Alias-lista on tyhjä! Et voi lisätä FTP-tilejä tänne!
Please specify other FTP account dir! = Määritä toinen FTP-tunnuksen hakemisto!
FTP accounts limit reached! = FTP tilien raja saavutettu
ispCP - Client/Add FTP User = ispCP - Asiakas / Lisää FTP-käyttäjä
Add FTP user = Lisää FTP-käyttäjä
To main domain = Päädomainille
To domain alias = Domain aliakselle
To subdomain = Alidomainille
Use other dir = Käytä muuta hakemistoa
Choose dir = Valitse hakemisto
Cannot open directory!<br>Please contact your administrator! = Ei voi avata hakemistoa!<br>Ota yhteys ylläpitoon!
Parent Directory = Yläkansio
Protect it = Suojaa
ispCP - Client/Webtools = ispCP - Asiakas / Web-työkalut
Directory tree = Hakemistopuu
Directories = Hakemistot
Choose = Valitse
FTP account deleted successfully! = FTP-tunnus poistettu onnistuneesti!
FTP account data updated! = FTP-tunnuksen tiedot päivitetty!
ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - Asiakas / Muokkaa FTP-tunnusta
Edit FTP user = Muokkaa FTP-käyttäjää
Save changes = Tallenna muutokset
Hosting plans available for update = Saatavilla olevat hosting-paketit
Cancel order = Peruuta tilaus
Your order = Tilauksesi
Purchase = Tilaa
There are no available updates = Ei saatavilla olevia päivityksiä
PHP Support: enabled = PHP-tuki: käytössä
PHP Support: disabled = PHP-tuki: pois käytöstä
You have PHP enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Sinulla on PHP päällä, mutta uudessa hosting-paketissa ei ole tätä ominaisuutta.
CGI Support: enabled = CGI-tuki: käytössä
CGI Support: disabled = CGI-tuki: pois käytöstä
You have CGI enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Sinulla on CGI päällä, mutta uudessa hosting-paketissa ei ole tätä ominaisuutta.
DNS Support: enabled = DNS-tuki: käytössä
DNS Support: disabled = DNS-tuki: pois käytöstä
You have DNS enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Sinulla on DNS päällä, mutta uudessa hosting-paketissa ei ole tätä ominaisuutta.
You have more disk space in use than the new hosting plan limits. = Sinulla on enemmän levytilaa käytössä kuin uudessa hosting-paketissa on rajat
Disk limit = Levytilarajoitus
You did have more traffic than the new hosting plan limits. = Sinulla on enemmän liikennettä kuin uudessa hosting-paketissa on rajoitus
Traffic limit = Liikennerajoitus
You have more aliases in use than the new hosting plan limits. = Sinulla on enemmän aliaksia käytössä kuin uudessa hosting-paketissa on rajat
You have more subdomains in use than the new hosting plan limits. = Sinulla on enemmän alidomaineja käytössä kuin uudessa hosting-paketissa on rajat
You have more Email addresses in use than the new hosting plan limits. = Sinulla on enemmän sähköpostitilejä käytössä kuin uudessa hosting-paketissa on rajat
Emails = Sähköpostit
You have more FTP accounts in use than the new hosting plan limits. = Sinulla on enemmän FTP-tilejä käytössä kuin uudessa hosting-paketissa on rajat
FTPs = FTP:t
You have more SQL databases in use than the new hosting plan limits. = Sinulla on enemmän SQL-tietokantoja käytössä kuin uudessa hosting-paketissa on rajat
You have more SQL database users in use than the new hosting plan limits. = Sinulla on enemmän SQL-tietokanta käyttäjiä käytössä kuin uudessa hosting-paketissa on rajat
free of charge = ilmainen
You cannot update to this hosting plan, see notices in text. = Et voi päivittää tätä hosting-pakettia, katso ilmoitus tekstistä.
Warning: = Varoitus:
Caution: = Varoitus:
I understand the warnings - Purchase! = Ymmärrän varoituksen - Osta!
There are no available hosting plans for update = Ei saatavilla olevia hosting-paketteja
ispCP - Update hosting plan = ispCP - Päivitä hosting-paketti
You have more e-mail addresses in use than the new hosting plan limits. = Sinulla on enemmän sähköpostitilejä käytössä kuin uudessa hosting-paketissa on rajoitus
Your request for hosting pack update was added successfully = Pyyntäsi päivittää hosting-paketti on lisätty onnistuneesti
[ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP Tilauspaneelil] - Sinulla on päivitetty tilaus
You have an update order for the account %s\n\nPlease login into your ispCP control panel at %s for more details = Sinulla on päivitetty tilaus tilille %s\n\nKirjaudu sisään ispCP-hallintapaneeliin osoiteessa %s saadaksesi lisätietoja
Your request for hosting pack update was removed successfully = Pyyntäsi päivittää hosting-paketti on poistettu onnistuneesti
disabled = ei käytössä
You have <b>%d</b> new answer to your support questions = Sinulla on <b>%d</b> uutta vastausta tukikysymyksiin
%1$s%% [%2$s of %3$s] = %1$s%% [%2$s / %3$s]
%1$s%% [%2$s of unlimited] = %1$s%% [%2$s /rajoittamaton]
You are exceeding your disk limit! = Olet ylittämässä levytilarajoitustasi!
You have no new support questions! = Sinulla ei ole uusia tukikysymyksiä!
Not Set = Ei asetettu
This Domain is expired = Domain on vanhentunut
ispCP - Client/Main Index = ispCP - Asiakas / Pääsivu
General information = Yleistiedot
Account name = Tilin nimi
Main domain = Päädomain
Manual DNS support = Manuaalinen DNS tuki
SQL support = SQL-tuki
Choose default language = Valitse oletuskieli
Traffic usage = Liikennemäärän käyttä
Disk usage = Levytilankäyttä
Alternative URL to reach your website = Valinnainen URL internetsivuillesi
ispCP - Client/Change Language = ispCP - Asiakas / Muuta kieltä
Please wait for update = Odota päivitystä
Mail accounts list is empty! = Sähkäpostikäyttäjien lista on tyhjä!
Mail users = Sähkäpostikäyttäjät
Auto respond = Automaattivastaus
Domain mails = Domainin sähköpostit
Subdomain mails = Alidomainin sähköpostit
Alias mails = Sähkäpostialiakset
Mails total = Sähkäposteja yhteensä
Show default E-Mail addresses = Näytä oletus sähköpostiosoite
Hide default E-Mail Addresses = Piiloita oletussähköpostiosoitteet
Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = Osoitteen muoto edelleenlähetyslistalla on väärä!
Mail forward list empty! = Shköpostin edelleenohjauslista on tyhjä!
Forward to same address is not allowed! = Edelleenlähetys samaan osoitteeseen ei ole sallittu!
Mail account already exists! = Sähkäpostitunnus on jo olemassa
Mail account scheduled for addition! = Sähkäpostitunnus ajoitettu lisättäväksi!
Please select at least one mail type! = Valitse ainakin yksi postityyppi!
Please enter mail account username! = Anna sähköpostin käyttäjänimi!
Invalid Mail Localpart Format used! = Väärä postin paikallisosan muotoa käytetty!
Password data is missing! = Salasanatiedot uupuvat!
Entered passwords differ! = Annetut salasanat poikkeavat!
Subdomain alias = Alidomainin alias
%s list is empty! You cannot add mail accounts! = %s lista on tyhjä! Et voi lisätä sähköpostitilejä!
%s id is invalid! You cannot add mail accounts! = %s id on väärä! Et voi lisätä sähköpostitilejä!
Forward list is empty! = Ohjauslista on tyhjä!
Mail accounts limit reached! = Sähköpostitilien raja täynnä!
ispCP - Client/Add Mail User = ispCP - Asiaskas / Lisää sähköpostikäyttäjä
Add mail users = Lisää sähköpostikäyttäjiä
To alias subdomain = Alias Alidomainille
Normal mail = Tavallinen sähköposti
Forward mail = Ohjaa sähköpostiin
Forward to = Ohjaa:
Separate multiple email addresses with a line-break. = Erota useat sähköpostiosoitteet rivinvaihdolla.
You did not fill all required fields = Et täyttänyt kaikkia vaadittuja kenttiä
Mail account scheduled for modification! = Sähkäpostitunnus ajoitettu muutettavaksi!
Please type your mail autorespond message! = Anna automaattivastauksen viesti!
Mail account scheduler for modification! = Sähkäpostitunnus ajoitettu muutettavaksi!
ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = ispCP - Asiakas / Muokkaa sähköpostin automaattivastausta
Edit mail auto responder = Muokkaa sähköpostin automaattista vastausta
Your message = Viestisi
Enable mail auto responder = Aktivoi sähköpostin automaattivastaus
Catch all account scheduled for creation! = Nappaa kaikki -tunnus lisäysjonossa!
Mail forward list error! = Sähkäpostiohjauslistassa virhe!
ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - Asiakas / Lisää Nappaa kaikki -sähköposti
Create catch all mail account = Luo Nappaa kaikki -sähköposti
Mail accounts list = Sähkäpostikäyttäjien lista
Create catch all = Luo Nappaa kaikki
Catch all account scheduled for deletion! = Nappaa kaikki -tunnus poistojonossa!
Delete CatchAll = Poista Nappaa kaikki
None = Ei yhtään
Catch all account = Nappaa kaikki -tunnus
Catch all = Nappaa kaikki
Please delete first CatchAll account for this email! = Poista ensin Nappaa kaikki -tunnus sähköpostilta!
Email account not found! = Sähköpostitiliä ei löytynyt!
ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - Hallitse E-mail ja FTP / Muokkaa sähköpostitunnusta
Mail were updated successfully! = Sähköposti päivitetty onnistuneesti!
Edit email account = Muokkaa sähköpostitunnusta
ispCP - Client/Change Password = ispCP - Asiakas / Vaihda salasana
ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - Asiakas / Muuta henkiläkohtaisia tietoja
Please choose user or group = Valitse käyttäjä tai ryhmä
Please enter area name = Anna alueesi nimi
Please enter area path = Anna alueen polku
%s doesn't exist = %s ei ole olemassa
You cannot protect area without selected user(s)! = Et voi luoda suojattua aluetta ilman valittua käyttäjiä
You cannot protect area without selected group(s) = Et voi luoda suojattua aluetta ilman ryhmää!
Protected area updated successfully! = Suojattu alue päivitetty onnistuneesti!
Protected area created successfully! = Suojattu alue luotu onnistuneesti!
Protected area status should be OK if you want to edit it! = Suojatun alueen tilan pitää olla OK ennen muokkaamista!
You have no users ! = Sinulla ei ole käyttäjiä!
You have no groups! = Sinulla ei ole ryhmiä!
Protect this area = Suojaa alue
Path = Polku
Groups = Ryhmät
User auth = Käyttäjätunnistus
Group auth = Ryhmäauthaus
Area name = Aluenimi
Unprotect it = Poista suojelu
Manage users and groups = Hallitse käyttäjiä ja ryhmiä
Protected area status should be OK if you want to delete it! = Suojatun alueen tilan pitää olla OK ennen poistamista!
Protected area deleted successfully! = Suojattu alue poistettu onnistuneesti!
Permission deny! = Pääsy kielletty!
You do not have protected areas = Sinulla ei ole suojattuja alueita
Add user = Lisää käyttäjä
Group name = Ryhmän nimi
Group members = Ryhmän jäsenet
Add group = Lisää ryhmä
Group = Ryhmä
Add new protected area = Lisää uusi suojattu alue
Protected area was deleted successful! = Suojattu alue poistettu!
Invalid group name! = Väärä ryhmännimi!
Group already exists! = Ryhmä on jo olemassa! 
Manage user = Hallitse käyttäjää
Wrong username! = Virheellinen käyttäjätunnus!
User already exist ! = Käyttäjä on jo olemassa!
User was assigned to the %s group = Käyttäjä määritetty ryhmään %s
User was deleted from the %s group  = Käyttäjä poistettu ryhmästä %s
User assign = Käyttäjän määritys
Already in: = Kuuluu:
Member of group: = Jäsenenä ryhmässä:
Select group: = Valitse ryhmä:
Update user = Päivitä käyttäjä
You have no users! = Sinulla ei ole käyttäjiä!
Error while authenticating! = Virhe tunnistuksessa!
Please type user password! = Anna käyttäjän salasana!
Too long user password! = Liian pitkä käyttäjän salasana!
Don't use special chars like "@, $, %..." in the password! = Älä käytä erikoismerkkejä kuten  "@, $, %..."  salasanassa!
SQL user password was successfully changed! = SQL-käyttäjän salasana vaihdettu!
ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - Asiakas / Muuta SQL-käyttäjän salasana
Change SQL user password = Muuta SQL-käyttäjän salasana
Change = Muuta
Please type database name! = Anna tietokannan nimi!
Database name is too long! = Tietokannan nimi on liian pitkä!
Specified database name already exists! = Määritelty tietokanta on jo olemassa!
Wildcards such as %% and ? are not allowed! = Jäkerimerkit kuten %% ja ? eivät ole sallittuja!
SQL database created successfully! = SQL-tietokanta luotu onnistuneesti!
SQL accounts limit reached! = SQL-tilien raja täynnä!
ispCP - Client/Add SQL Database = ispCP - Asiakas / Lisää SQL-tietokanta
Add SQL database = Lisää SQL-tietokanta
Database name = Tietokannan nimi
Use numeric ID = Käytä numeerista ID:tä
Before the name = Ennen nimeä
After the name = Nimen jälkeen
SQL database was removed successfully! = SQL-tietokanta poistettu onnistuneesti!
SQL user was removed successfully! = SQL-käyttäjä poistettu!
Database user list is empty! = Tietokantakäyttäjien lista on tyhjä!
Database list is empty! = Tietokantalista on tyhjä!
ispCP - Client/Manage SQL = ispCP - Asiakas / Hallitse tietokantaa
Manage SQL = Hallitse tietokantoja
Database Name and Users = Tietokannan nimi ja käyttäjät
Database users = Tietokantakäyttäjät
Add SQL user = Lisää SQL-käyttäjä
Execute query = Suorita kysely
Login phpMyAdmin = Kirjaudu phpMyAdminiin
This database will be permanently deleted. This process cannot be recovered. All users linked to this database will also be deleted if not linked to another database. Are you sure you want to delete %s? = Tietokanta poistetaan pysyvästi. Tätä prosessia ei voida palauttaa. Kaikki käyttäjät jotka ovat liitetty tähän tietokantaa poistetaan ellei niitä ole liitetty johonkin toiseen tietokantaan. Oletko varma että haluat poistaa tietokannan %s?
SQL users limit reached! = SQL-käyttäjien raja vastassa!
Please type user name! = Anna käyttäjänimi!
Too user long password! = Liian pitkä salasana!
SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user! = SQL-käyttäjää ei löydy! Se on voitu poistaa toisen käyttäjä toimesta!
User name too long! = Liian pitkä käyttäjänimi!
Specified SQL username name already exists! = Määritelty SQL-käyttäjä on jo olemassa!
SQL user successfully added! = SQL-käyttäjä lisätty!
ispCP - Client/Add SQL User = ispCP - Asiakas / Lisää SQL-käyttäjä
SQL user name = SQL-käyttäjänimi
In front the name = Nimen edessä
Behind the name = Nimen takana
Add existing user = Lisää olemassa oleva käyttäjä
Existing SQL users = Olemassa olevat SQL-käyttäjät
Subdomains limit reached! = Alidomain raja on täynnä!
Please specify subdomain name! = Määritä alidomainin nimi!
No valid alias domain selected! = Ei oikeata aliasdomainia valittu!
Subdomain already exists or is not allowed! = Alidomain on olemassa tai ei ole sallittu!
Mount point already in use! = Lliitospiste on jo olemassa!
Incorrect mount point syntax! = Virheellinen liitospisteen muoto!
Subdomain scheduled for addition! = Alidomain lisäysjonossa!
ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - Asiakas / Lisää alidomain
Add subdomain = Lisää alidomain
Subdomain data = Alidomain-tiedot
Subdomain name = Alidomainin nimi
Directory tree mount point = Hakemistopuu liitospiste
Please specify message subject! = Määritä viestin aihe!
Your message was sent! = Viestisi on lähetetty!
ispCP - Support system - New ticket = ispCP - Tukijärjestelmä - Uusi kysymys
New ticket = Uusi kysymys
Low = Pieni
Medium = Normaali
High = Suuri
Very high = Todella suuri
ISPCP - Client/Webtools = ISPCP - Asiakas / Web-työkalut
Webtools = Web-työkalut
Customize error pages for your domain = Räätälöi virhesivu domainillesi
Backup and restore settings = Varmuuskopio- / palautusasetukset
Access your mail through the web interface = Hallitse sähköpostisi web-käyttäliittymän läpi
Access your files through the web interface = Hallitse tiedostojasi web-käyttäliittymän läpi
Access your Awstats statistics = Avaa Awstats tilastot
Manage protected areas, users and groups = Hallitse suojattuja alueita, käyttäjiä ja ryhmiä
System tools = Järjestelmätyökalut
Statistics = Statistiikka
Reseller statistics = Jälleenmyyjätilastot
Admin log = Ylläpitologi
Logout = Uloskirjautuminen
ispCP database updates = ispCP tietokantapäivitykset
Custom menus = Vaihtoehtoiset valikot
Overview = Etusivu
User sessions = Käyttäjäsessiot
Lostpw email setup = Salasanamuistuttaja
Rootkit Log = Rootkit Loki
Admin users = Ylläpitäjät
Normal users = Tavalliset käyttäjät
System messages = Järjestelmäviestit
No new messages = Ei uusia viestejä
Server traffic = Palvelimen liikenne
Administrators list is empty! = Pääkäyttäjien lista on tyhjä
Creation date = Luomispäivämäärä
Created by = Luonut
System = Järjestelmä
Resellers list is empty! = Jälleenmyyjälista on tyhjä!
Switch to user interface = Vaihda käyttäjän käyttöliittymään
Switch = Vaihda
Not found user records matching the search criteria! = Hakusanoja vastaavia käyttäjätietoja ei läytynyt!
view aliases = näytä aliakset
Users list is empty! = Käyttäjälista on tyhjä!
Details = Tiedot
Edit domain = Muokkaa Domainia
Are you sure you want to change the status of domain account? = Oletko varma että haluat muuttaa domainin tilaa?
Administrators = Ylläpitäjät
Resellers = Jälleenmyyjät
Search = Etsi
Expire date = Vanhenemispäivä
%1$s you are now logged as %2$s = %1$s olet kirjautunut nyt käyttäjänä %2$s
Go back = Takaisin
Suspended = Pysäytetty
Error = Virhe
ispCP - Order Panel =  ispCP-Tilauspaneeli
File %s does not exists or cannot be reached! = Tiedostoa %s ei ole olemassa tai ei löydetty!
Error while trying to obtain list of network cards! = Virhe haettaessa tietoa verkkokorteista!
This IP (%s) is not assigned to any network card! = Tämä IP (%s) ei ole liitetty mihinkää verkkokorttiin!
Days = Päivää
Hours = Tuntia
Minute = minuutti
Minutes = Minuuttia
Couldn't check for updates! Website not reachable. = Ei voitu tarkistaa päivityksiä! Websivua tavoittamattomissa.
Email and FTP accounts = Email ja FTP-tunnukset
Add mail user = Lisää sähköpostikäyttäjä
Filemanager = Tiedostonhallinta
Web statistics = Web statistiikka
Group/User management = Ryhmä/käyttäjähallinta
Email Accounts = Sähkäpostitunnukset
FTP Accounts = FTP-tunnukset
Update Hosting Package = Päivitä hosting-paketti
Add DNS zone's record = Lisää DNS alueen tietue
Manage SSL certificate = Hallitse SSL sertifikaatteja
Domain mail = Domainin sähköposti
Email forward = Email-ohjaus
Alias mail = Sähkäpostialias
Alias forward = Alias-ohjaus
Subdomain mail = Alidomainin sähköposti
Subdomain forward = Alidomainin ohjaus
Alias subdomain mail = Alias alidomainin sähköposti
Alias subdomain forward = Alias alidomainin ohjaus
Unknown type = Tuntematon tyyppi
Welcome {USERNAME} to ispCP! = Tervetuloa {USERNAME} ispCP:hen!
\n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nStatistics: http://{USERNAME}/stats/\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\nHei {NAME}!\n\nUusi ispCP tili on luotu\nTilisi tiedot:\n\nKäyttäjätyyppi: {USERTYPE}\nKäyttäjänimi: {USERNAME}\nSalasana: {PASSWORD}\n\nMuista vaihtaa salasana ensimmäisellä kirjautumisella.\n\nVoit kirjautua osoitteessa {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nTilastot: http://{USERNAME}/stats/\nKäyttäjänimi: {USERNAME}\nSalasana: {PASSWORD}\n\nYstävällisin terveisin,\nYlläpito\n\n
Please activate your new ispCP password! = Aktivoi uusi ispCP salasana!
\n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHei {NAME}!\nKäytä tätä linkkiä saadaksesi uusi salasana:\n\n{LINK}\n\nYstävällisin terveisin,\nYlläpito\n\n
Your new ispCP login! = ispCP kirjautumistietonne!
\n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHei {NAME}!\n\nKäyttäjänimesi on: {USERNAME}\nSalasanasi on: {PASSWORD}\n\nVoit kirjautua osoitteessa {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nYstävällisin terveisin,\nYlläpito\n\n
Confirmation for domain order {DOMAIN}! = Vahvistus tilauksesta {DOMAIN}!
\n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nYou have to click the following link to continue the domain creation process.\n\n{ACTIVATE_LINK}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nDear {NAME},\nTämä on automaattinen vahvistus tilauksesta:\n\n{DOMAIN}\n\nSinun täytyy käydä seuraavassa osoitteessa jatkaaksesi tilauksen käsittelyä.\n\n{ACTIVATE_LINK}\n\nYstävällisin terveisin,\nYlläpito\n\n
New alias order for {CUSTOMER}! = Uusi alias tilaus käyttäjältä {CUSTOMER}!
\n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHei {RESELLER},\nAsiakkaanne {CUSTOMER} odoittaa vahvistusta uudelle aliakselle:\n\n{ALIAS}\n\nKun olet kirjautunut sisään, voit aktivoida hänen aliaksen osoitteessa {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nYstävällisin terveisin,\nYlläpito\n\n
Hello %s!\n\nYou have a new ticket:\n = Hei %s\n\nSinulla on uusi tiketti:\n
Hello %s!\n\nYou have an answer for this ticket:\n = Hei %s!\n\nVastauksenne tikettiin:\n
Priority: %s\n = Tärkeys: %s\n
Log in to answer = Kirjaudu sisään saadaksesi vastaus
Wrong domain name syntax or number of labels = Virheellinen domainnimen muoto!
Wrong domain name lenght! = Virheellinen domainnimen pituus!
Wrong subdomain syntax or number of labels! = Virheellinen alidomainin syntaksi!
Wrong subdomain lenght! = Virheellinen alidomainin pituus!
Label not allowed: <b>%s</b> = Nimike ei ole sallittu: <b>%s</b>
Wrong label syntax: <b>%s</b> = Väärä nimikkeen muoto: <b>%s</b>
Wrong label lenght: <b>%s</b> = Väärä nimikkeen pituus: <b>%s</b>
Wrong Top Level Domain syntax: <b>%s</b> = Väärä ylätason domainin muoto: <b>%s</b>
Wrong Top Level Domain lenght: <b>%s</b> = Väärä ylätason domainin pituus: <b>%s</b>
Wrong Second Level Domain lenght: <b>%s</b> = Väärä toisen tason domainin pituus: <b>%s</b>
Wrong domain name: <b>%s</b> is reserved! = Väärä domainin nimi: <b>%s</b> on varattu!
Wrong Second Level Domain syntax: <b>%s</b> = Väärä toisen tason domainin muoto: <b>%s</b>
ERROR: PHP extension 'mcrypt' not loaded! = Virhe: PHP-laajennusta 'mcrypt' ei ole ladattu!
You have to wait %d seconds. = Sinun täytyy odottaa %d sekuntia.
You have been blocked for %d minutes. = Teidät on estettu %d minuutiksi.
You entered an incorrect username/password. = Annoit väärän käyttäjänimen/salasanan.
System is currently under maintenance! Only administrators can login. = Järjestelmä on huoltotilassa! Vain ylläpitäjät voivat kirjautua.
%s user already logged or session sharing problem! Aborting... = Käyttäjä %s on jo kirjautuneena sisään tai session jakamisongelma! Keskeytetään...
User already logged or session sharing problem! Aborting... = Käyttäjä on jo kirjautuneena sisään tai session jakamisongelma! Keskeytys..
%s's account status is not ok! = %s tilin tila ei ole ok!
%s's domain expired! = %s domain vanhentunut!
Request from foreign host was blocked! = Pyyntö  vieraalta isännältä estetty!
You do not have permission to access this interface! = Sinulla ei ole oikeuksia tähän sivuun!
Domain alias = Domain-alias
Manage Orders = Hallitse tilauksia
Order settings = Tilauksen asetukset
Order email setup = Tilauksen email-asetukset
Please fill up both data fields for password! = Täytä molemmat salasanakentät!
Addition in progress = Lisäys kesken
Modification in progress = Muutos käynnissä
Deletion in progress = Poisto käynnissä
Being enabled = on käytössä
Being suspended = on jäädytetty
Awaiting for approval = Odottaa hyväksymistä
Unknown error = Tuntematon virhe
hide aliases = piilota aliakset
You have reached your domains limit.<br />You cannot add more domains! = Olet ylittänyt domainrajoituksen.<br> Et voi lisätä enempää domaineja!
You have a subdomains limit!<br />You cannot add an user with unlimited subdomains! = Sinulla on alidomaneilla rajoitus!<br>Et voi lisätä käyttäjää rajoittamattomilla alidomaineilla!
You are exceeding your subdomains limit! = Olet ylittämässä alidomain rajan!
You have an aliases limit!<br />You cannot add an user with unlimited aliases! = Sinulla  on aliasrajoitus!<br>Et voi lisätä käyttäjää rajoittamattomilla aliaksilla!
You Are Exceeding Your Alias Limit! = Olet ylittämässä aliasten määrää!
You have a mail accounts limit!<br />You cannot add an user with unlimited mail accounts! = Sinulla on sähköpostitilien rajoitus! <br>Et voi lisätä käyttäjää rajoittamattomilla sähköpostitileillä!
You are exceeding your mail accounts limit! = Olet ylittämässä sähköpostitilien rajoitusta!
You have a FTP accounts limit!<br />You cannot add an user with unlimited FTP accounts! = Sinullaon FTP-tilien rajoitus!<br>Et voi lisätä käyttäjää rajoittamattomilla FTP-tilellä!
You are exceeding your FTP accounts limit! = Olet ylittämässä FTP-tilien rajaa!
You have a SQL databases limit!<br />You cannot add an user with unlimited SQL databases! = Sinulla on SQL tietokantojen rajoitus!<br>Et voi lisätä käyttäjää rajoittamattomilla SQL-tietokannoilla!
You are exceeding your SQL databases limit! = Olet ylittämässä SQL-tietokantojen rajaa!
You have an SQL users limit!<br />You cannot add an user with unlimited SQL users! = Sinulla on SQL käyttäjien raja!<br>Et voi lisätä käyttäjää rajoittamattomilla SQL käyttäjillä!
You have disabled SQL databases for this user!<br />You cannot have SQL users here! = Olet ottanut tietokannat pois käytöstä tällä käyttäjällä!<br>Sinulla ei voi olla tietokantakäyttäjiä!
You are exceeding your SQL database limit! = Olet ylittämässä SQL-tietokantarajoitusta!
You have a traffic limit!<br />You cannot add an user with unlimited traffic! = Sinulla on liikennerajoitus!<br>Et voi lisätä käyttäjää rajoittamattomalla liikenteellä!
You have a disk limit!<br />You cannot add an user with unlimited disk! = Sinulla on levytilarajoitus!<br>Et voi lisätä käyttäjää rajoittamattomalla tilalla!
ispCP Error = ispCP Virhe
Error Message = Virheviesti
You have a new order = Sinulla on uusi tilaus
\n\nDear {RESELLER},\nyou have a new order from {NAME} <{MAIL}> for domain {DOMAIN}\n\nPlease login into your ispCP control panel for more details.\n\n = \n\nArvoisa {RESELLER},\nSinulla on uusi tilaus käyttäjältä {NAME} <{MAIL}> domainille {DOMAIN}\n\nKirjaudu ispCP -hallintapaneeliin saadaksesi lisätietoja.\n\n
Your order has been successfully created. = Tilauksesi on vastaanotettu.
Error creating order! Perhaps already activated? = Virhe luotaessa tilausta! Onko jo aktivoitu?
Order confirmation = Tilausvahvistus
This hosting plan is not available for purchase = Hosting-paketti ei ole saatavilla ostettavaksi
Add On A Domain = Lisää domainille
Continue = Jatka
(e.g. domain-of-your-choice.com) = (esim. domain.fi)
Please fill out all needed fields! = Täytä kaikki tarvittavat kentät!
Enter Address = Osoite
* denotes mandatory field. = * voi tarkoittaa mitä tahansa merkkiä
Term of Service = Käyttöehdot
I Accept The Term of Service = Hyväksyn käyttöehdot
Your Chart = Tietueesi
Costs = Hinnat
Personal Data = Henkiläkohtaiset tiedot
Security code was incorrect! = Tarkistuskoodi on virheellinen!
You have to accept the Term of Service! = Olet hyväksynyt käyttöehdot
Check Out = Kuittaus
<strong>Thank you for purchasing.</strong><br />You will receive an e-mail with more details and information. = <b>Kiitoksia tilauksesta</b><br>Sinulle on lähetetty sähköposti missä tarkemmat tiedot tilauksesta
No available hosting packages = Ei saatavilla olevia hosting-paketteja
Webspace = Kotisivutila
Domain Features = Domainin ominaisuudet
Package Features = Paketin ominaisuudet
Backup and Restore = Varmuuskopio / palautus
Custom Error Pages = Vaihtoehtoiset virhesivut
Protected Areas = Suojatut alueet
Custom Apache Logs = Kustomoidut Apachen logit
Web & E-Mail Support = Web & E-mail -tuki
Your Own Domain = Domainisi
ispCP Control Panel =  ispCP-Ohjauspaneeli
Automatic Updates = Automaattiset päivitykset
Package Price = Paketin hinta
Setup Fee = Asennusmaksu
Performance = Suorituskyky
ispCP Reseller: Add Alias = ispCP Jälleenmyyjä: Lisää alias
ispCP - Manage Domain/Alias = ispCP - Hallitse Domain / Alias
Manage alias = Hallitse aliaksia
Real domain = Oikea domain
You have no alias records. = Sinulla ei ole aliaksia.
Activate = Aktivoi
Domain alias added for termination! = Domain-alias lisätty poistettavaksi!
Domain alias not added for termination! = Domain-aliasta ei lisätty poistettavaksi!
Domain alias added! = Domain-alias lisätty!
Domain alias not added! = Domain-aliasta ei lisätty!
Domain alias modified! = Domain-alias muokattu!
Domain alias not modified! = Domain-aliasta ei muokattu!
Ordered domain alias not deleted! = Tilattua domain-aliasta ei poistettu!
Ordered domain alias activated! = Tilattu domain-alias aktivoitu!
Ordered domain alias not activated! = Tilattua domain-aliasta ei aktivoitu!
ispCP - Circular = ispCP - Keskus
Circular = Pyöreä
ispCP - Domain/Edit = ispCP - Domain / Muokkaa
Unchanged = Ennallaan
Never = Ei koskaan
- 1 Month = - 1 Kuukausi
+ 1 Month = + 1 Kuukausi
+ 2 Months = + 2 Kuukautta
+ 3 Months = + 3 Kuukautta
+ 6 Months = + 6 Kuukautta
+ 1 Year = + 1 Vuosi
+ 2 Years = + 2 Vuotta
The <em>%s</em> service cannot be disabled! = <em>%s</em> palvelu ei voi olla poissa päältä!
The <em>%s</em> have to be disabled! = Palvelu <em>%s</em>  on oltava poissa päältä!
The admin has <em>%s</em> disabled on this system! = Pääkäyttäjä on <em>%s</em> poistanut käytöstä järjestelmässä!
The <em>%s</em> service cannot be limited! = <em>%s</em> ei voi olla rajoitettu!
The <em>%s</em> service cannot be unlimited! = <em>%s</em> palvelu ei voi olla rajoittamaton!
ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Jälleenmyyjä / Lisää hosting-paketti
Price must be a number! = Hinnan pitää olla numeroin!
Setup fee must be a number! = Asennusmaksun pitää olla numeroin!
SQL databases limit is not <i>disabled</i>! = SQL-tietokantarajoitus ei ole <i>poissa käytöstä</i>!
Hosting plan values exceed reseller maximum values! = Hosting-paketin arvot ylittävät jälleenmyyjän sallitut arvot!
ispCP - Reseller/Edit hosting plan = ispCP - Jälleenmyyjä / Muokkaa hosting-pakettia
View hosting plan = Katsele hosting-pakettia
ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - Jälleenmyyjä / Pääsivu
View details = Katsele tietoja
User accounts = Käyttäjätunnukset
Mail account = Sähkäpostitunnus
Extras = Extrat
%1$s / %2$s of <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s / <b>%3$s</b>
%1$s / %2$s of <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s / <b>rajoittamaton</b>
%1$d / %2$d of <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d / <b>%3$d</b>
%1$d / %2$d of <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d / <b>rajoittamaton</b>
ispCP - Reseller/Change Language = ispCP - Jälleenmyyjä / Muuta kieltä
ispCP - Reseller/Order email setup = ispCP - Jälleenmyyjä / Tilauksen email-asetukset
Manage orders = Hallitse tilauksia
Activation Link = Aktivointilinkki
Wrong order ID! = Virheellinen tilauksen ID!
Order Cancelled: resellers maximum exceeded! = Tilaus on peruttu: jälleenmyyjien maksimi ylitetty!
Wrong domain name syntax! = Virheellinen domainnimen syntaksi!
User added! = Käyttäjä lisätty!
Customer order was removed successful! =  Asiakkaan tilaus poistettu onnistuneesti!
ispCP - Reseller/Order details = ispCP - Jälleenmyyjä / Tilauksen tiedot
Order data updated successfully! = Tilauksen tiedot päivitetty onnistuneesti!
Order date = Tilauksen päivämäärä
Hosting plan = Hosting-paketit
Hosting details = Hosting-ominaisuudet
Order details = Tilauksen tiedot
Customer data = Asiakkaan tiedot
Are you sure you want to delete this order? = Haluatko varmasti poistaa tämän tilauksen?
Add to the system = Lisää järjestelmään
ispCP - Reseller/Order settings = ispCP - Jälleenmyyjä / Tilausten asetukset
Header = Ylätunniste
Preview = Esikatselu
Implementation URL = Osoite
Footer = Alatunniste
ispCP - Reseller/Order management = ispCP - Jälleenmyyjä / Tilausten hallinta
You do not have new orders! = Sinulle ei ole uusia tilauksia!
New order = Uusi tilaus
Update order = Päivitä tilaus
Order = Tilaus
Add/Details = Lisää/Tiedot
Order Canceled: resellers maximum exceeded! = Tilaus peruttu: jälleenmyyjien maksimi ylitetty!
ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - Jälleenmyyjä / Muuta salasana
ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - Jälleenmyyjä / Muokkaa henkiläkohtaisia tietoja
ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - Jälleenmyyjä / Salasanamuistuttajan sähköpostiasetukset
Lostpw email = Salasanamuistuttaja
Lostpw link = Salasanamuistuttajan linkki
ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = ispCP - Jälleenmyyjä/Hallitse käyttäjiä/Sähköpostiasennus
ispCP - Reseller: Support System: View Ticket = ispCP - Jälleenmyyjä : Tukijärjestelmä: Lue kysymyksiä
ispCP - Users/Add user = ispCP - Käyttäjät / Lisää käyttäjä
1 Month = 1 Kuukausi
2 Months = 2 Kuukautta
3 Months = 3 Kuukautta
6 Months = 6 Kuukautta
1 Year = 1 Vuosi
2 Years = 2 vuotta
Choose hosting plan = Valitse hosting-paketti
Personalise template = Personoi pakettia
Next step = Seuraava vaihe
You have no hosting plans. Please contact your system administrator. = Sinulla ei ole hosting-paketteja. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.
ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - Käyttäjät / Lisää käyttäjä (vaihe 2)
Max domains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max domainia<br><i>(-1 poissa käytöstä, 0 rajoittamaton)</i>
Apache logs = Apachen logit
Domain data has been altered. Please enter again = Domainin tietoja on muutettu. Kirjaudu uudestaan
ispCP - User/Add user = ispCP - Käyttäjät / Lisää käyttäjä
Add other domains to this account = Lisää muita domaineja tälle tunnukselle
System error with Domain Id: %d = Järjestelmävirhe Domain Id:ssä %d
ispCP - Users/Edit = ispCP - Käyttäjät / Muokkaus
Users list = Käyttäjälista
ispCP - Users = ispCP - Käyttäjät
Are you sure you want to change the status of %s? = Oletko varma että haluat muuttaa %s:n tilaa?
Stats = Tilastot
Edit User = Muokkaa käyttäjää
Bandwidth = Kaistanleveys
View aliases = Näytä aliakset
You have no users. = Sinulla ei ole käyttäjiä.
%1$s of %2$s MB = %1$s / %2$s MT
%1$s of <b>unlimited</b> MB = %1$s / <b>rajoittamaton</b> MT
User data updated! = Käyttäjätiedot päivitetty!
User data not updated! = Käyttäjätietoja ei päivitetty!
This user has domain record !<br>First remove the domain from the system! = Tällä käyttäjällä on domain!<br>Poista ensin domain järjestelmästä!
User terminated! = Käyttäjä poistettu!
User not terminated! = Käyttäjää ei poistettu!
This reseller has no domains yet. = Tällä jälleenmyyjällä ei ole vielä domaineja.