ispcp_table = ItalianItaly ispcp_language = Italiano - Italian ispcp_languageSetlocaleValue = it_IT ispcp_languageRevision = 201009151932 encoding = UTF-8 ispCP Omega a Virtual Hosting Control System = ispCP Omega - Virtual Hosting Control System Administrator login = Login Amministratore Username = Nome Utente Please enter your login information = Inserisci i tuoi dati di accesso Secure Connection = Connessione Sicura Normal Connection = Connessione Normale Lost password = Password dimenticata Retrieving lost passwords is currently not possible = Il recupero della password persa attualmente non è possibile ispCP - Virtual Hosting Control System = ispCP - Sistema virtuale di controllo dell'hosting New password could not been sent. = La password non può essere richiesta Your password request has been initiated. You will receive an email with instructions to complete the process. This reset request will expire in %s minutes. = La vostra richiesta password è stata avviata. Riceverete una mail con istruzioni per completare l'operazione. La richiesta di reset scadrà tra %s minuti. Back = Indietro Retry = Riprova Security code = Codice di sicurezza (To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = (Per prevenire abusi, ti chiediamo di inserire la combinazione di lettere che vedi nell'immagine nel campo "Security code") Request password = Richiedi password ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Admin/Gestione utenti/Aggiungere Utenti Administrator = Amministratore Incorrect username length or syntax! = La lunghezza o la sintassi del Nome Utente è errata! The password must be at least %s long and contain letters and numbers to be valid. = La password deve essere di almeno % s catteri e contenere lettere e numeri per essere valida. Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs! = La Password contiene meno di %s caratteri o include caratteri non ammessi! Entered passwords do not match! = Le Passwords inserite non coincidono! Incorrect email length or syntax! = La lunghezza o la sintassi della Email è errata! This user name already exist! = Questo nome utente è già esistente! Empty data or wrong field! = Dati vuoti o campo sbagliato! Passwords don't match! = Le Passwords non coincidono! Add admin = Aggiungi amministratore Core data = Dati principali Repeat password = Ripeti la Password Email = Indirizzo email Additional data = Dati aggiuntivi First name = Nome Last name = Cognome Gender = Sesso Male = Maschile Female = Femminile Unknown = Sconosciuto Company = Azienda Zip/Postal code = Codice postale City = Città Country = Paese Street 1 = Via 1 Street 2 = Via 2 Phone = Telefono Add = Aggiungi User session was killed! = La sessione dell`utente è stata chiusa! Reseller = Rivenditore Domain account = Account del dominio ispCP - Admin/Manage users/Edit Administrator = ispCP - Admin/Gestione utenti/Modifica Amministratore Edit admin = Modifica admin Edit user = Modifica dell'utente Update = Aggiorna Send new login data = Invia nuovi dati di accesso Generate password = Genera password Demo Version! = Versione Demo ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - Admin/Log Admin Log is empty! = Il log è vuoto! %s deleted the full admin log! = %s elimina tutti i log di amministratore! %s deleted the admin log older than two weeks! = %s elimina i log di amministratore più vecchi di 2 settimane! %s deleted the admin log older than one month! = %s elimina i log di amministratore più vecchi di un mese! %s deleted the admin log older than three months! = %s elimina i log di amministratore più vecchi di 3 mesi! %s deleted the admin log older than six months! = %s elimina i log di amministratore più vecchi di 6 mesi! %s deleted the admin log older than one year! = %s elimina i log di amministratore più vecchi di un anno! Invalid time period! = Periodo non valido! Admin Log = Amministrazione Log Clear log = Pulire log Date = Data Message = Messaggio Delete from log: = Cancella dal log: everything = tutto older than 2 weeks = più vecchio di 2 settimane older than 1 month = più vecchio di 1 mese older than 3 months = più vecchio di 3 mesi older than 6 months = più vecchio di 6 mesi older than 12 months = più vecchio di 12 mesi ispCP - Admin - Email Marketing = ispCP- Amministrazione - Email Marketing Please specify a message subject! = Specificare l'oggetto del messaggio! Please specify a message content! = Indicare il contenuto del messaggio! Please specify a sender name! = Indicare il nome del mittente! Please specify a sender email! = Indicare l`indirizzo email del mittente! You send email to your users successfully! = Hai inviato l`email con successo ai tuoi utenti Send message to = Invia il messaggio a All users = Tutti gli utenti All resellers = Tutti i rivenditori All users & resellers = Tutti gli utenti e i rivenditori Message subject = Oggetto del messaggio Senders email = Email dei mittenti Senders name = Nome dei mittenti Send message = Invia messaggio You have no custom menus. = Non hai menu personali. User = Utente All = Tutti Missing or incorrect data input! = I dati inseriti sono errati o mancanti! Invalid URL! = URL non valido! Custom menu data updated successful! = Menù personalizzato aggiornato con successo! Custom menu deleted successful! = Menù personalizzato cancellato con successo! ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - Admin - Gestione dei menù personalizzati Manage custom menus = Gestione menù personalizzati Add new button = Aggiungi nuovo pulsante Button name = Nome del pulsante Button link = Link del pulsante Button target = Target del pulsante Show in = Mostra in Administrator level = Livello di amministrazione Reseller level = Livello del rivenditore Enduser level = Livello utente finale Reseller and enduser level = Livello rivenditore e utente finale Menu button = Pulsante del menu Action = Azione Edit = Modifica Delete = Elimina Level = Livello Save = Salva Edit button = Modifica pulsante Are you sure you want to delete %s? = Siete sicuri di voler cancellare %s? Database updates = Database aggiornamenti Available database updates = Database aggiornamenti disponibili Update details = Dettagli aggiornamenti New Database update is now available = Un nuovo aggiornamento è disponibile Do you want to execute the Updates now? = Vuoi eseguire l'aggiormento ora? No database updates available = Nessun nuovo aggiornamento disponibile ispCP - Domain/Details = ispCP - Dominio/Dettagli Domain details = Dettagli del dominio Domain name = Nome dominio Domain IP = IP dominio Status = Stato PHP support = Supporto PHP CGI support = Supporto CGI MySQL support = Supporto MySQL Traffic in MB = Traffico in MB Disk in MB = Spazio in MB Feature = Caratteristiche Used = Utilizzato Limit = Limite Mail accounts = Account Email FTP accounts = Utenti FTP SQL databases = Databases SQL SQL users = Utenti SQL Subdomains = Sottodomini Domain aliases = Aliases di dominio Submit changes = Applica modifiche Domain = Dominio Enabled = Abilitato Disabled = Disabilitato ispCP - Admin/Edit Domain = ispCP - Admin/Modifica Dominio Edit Domain = Modifica Dominio Domain properties = Proprietà Dominio New expire date = Nuova data di scadenza Max subdomains
(-1 disabled, 0 unlimited) = Sottodomini
(-1 disabilitato, 0 illimitato) Max aliases
(-1 disabled, 0 unlimited) = Aliases
(-1 disattivato, 0 illimitato) Mail accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Caselle di posta
(-1 disabilitato, 0 illimitato) FTP accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Utenti FTP
(-1 disabilitato, 0 illimitato) SQL databases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Databases SQL
(-1 disattivato, 0 illimitato) SQL users limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Utenti SQL
(-1 disabilitato, 0 illimitato) Traffic limit [MB]
(0 unlimited) = Limite di traffico [MB]
(0 illimitato) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = Limite di spazio [MB]
(0 illimitato) Cancel = Annulla Yes = Sì In case 'Domain expire' is 'N/A', the expiration date will be set from today. = In caso di 'scadenza Dominio' 'N / A', la data di scadenza sarà fissata a partire da oggi User does not exist or you do not have permission to access this interface! = L' Utente è inesistente o non ha sufficienti permessi per accedere a questa interfaccia! N/A = N/D Incorrect subdomains limit! = Valore o sintassi errata alla voce sottodomini! Incorrect aliases limit! = Valore o sintassi errata alla voce aliases! Incorrect mail accounts limit! = Valore o sintassi errata alla voce caselle di posta! Incorrect FTP accounts limit! = Valore o sintassi errata alla voce utenti FTP! Incorrect SQL users limit! = wValore o sintassi del numero massimo di utenti SQL errata! SQL databases limit is disabled! = Databases SQLdisabilitati! Incorrect SQL databases limit! = Valore o sintassi errata alla voce Databases SQL! SQL users limit is disabled! = utenti SQLdisabilitati! Incorrect traffic limit! = Valore o sintassi errata alla voce limite di traffico! Incorrect disk quota limit! = Valore o sintassi errata alla voce limite di spazio! Subdomain = Sottodomini Mail = Posta SQL Database = Database SQL SQL User = Utente SQL Traffic = Traffico Disk = Disco Domain properties could not be updated! = Non è stato possibile aggiornare le proprietà del Dominio! Domain properties updated successfully! = Le proprietà del dominio sono state aggiornate con successo! The %s service cannot be disabled! = Il servizio %s non può essere disabilitato! There are %s records on system! = Ci sono %s record nel sistema! The %s service cannot be limited! = Il servizio %s non può essere limitato! Specified number is smaller than %s records, present on the system! = Il numero specificato è più basso di %s records, presenti nel sistema! There are %s records on the system! = Ci sono %s records nel sistema! The %s service cannot be unlimited! = Il servizio%snon può essere illimitato! There are reseller limits for the %s service! = Ci sono dei limiti al rivenditore per il servizio %s! You are exceeding reseller limits for the %s service! = Hai superato il limite di rivenditore per il servizio %s! ispCP - Domain Statistics Data = ispCP - Statistiche Dominio Domain statistics = Statistiche Dominio Month = Mese Year = Anno Show = Mostra Web traffic = Traffico web FTP traffic = Traffico FTP SMTP traffic = Traffico SMTP POP3/IMAP traffic = Traffico POP3/IMAP All traffic = Tutto il traffico Day = Giorno ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - Amministratore/Aggiungi piano di hosting Add hosting plan = Aggiungi piano di hosting Hosting plan properties = Proprietà piano di hosting Template name = Nome del template Max subdomains
(-1 disabled, 0 unlimited) = Sottodomini
(-1 disabilitati, 0 illimitati) Max aliases
(-1 disabled, 0 unlimited) = Aliases
(-1 disabilitati, 0 illimitati) Mail accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Caselle di posta
(-1 disabilitate, 0 illimitate) FTP accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Account FTP
(-1 disabilitati, 0 illimitati) SQL databases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Databases SQL
(-1 disabilitati, 0 illimitati) SQL users limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Utenti SQL
(-1 disabilitati, 0 illimitati) Traffic limit [MB]
(0 unlimited) = Limite di traffico [MB]
(0 illimitato) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = Limite di spazio [MB]
(0 illimitato) Apache logfiles = File di log di Apache AwStats = Awstats yes = sì Billing Settings = Impostazioni fatturazione Price = Prezzo Setup fee = Costi di setup Currency = Valuta Payment period = Tipo pagamento Available for purchasing = Disponibile per l'acquisto Description = Descrizione (e.g. EUR) = (Ex. EUR) Optional: Leave this field empty if you do not want term of service for this hosting plan. = Facoltativo: Lasciare questo campo vuoto se non volete un termine del servizioper questo piano di hosting. Text Only = Solo Testo Add plan = Aggiungi piano Incorrect template name length! = Lunghezza del nome template errata! Incorrect template description length! = La lunghezza della descrizione del template è errata! Incorrect price syntax! = Valore o sintassi errata alla voce prezzo! Incorrect setup fee syntax! = Valore o sintassi errata alla voce costi di setup! Hosting plan with entered name already exists! = Un piano di hosting con lo stesso nome è già esistente! ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Amministratore/Modifica piano di hosting Price Style = Stile Prezzo Text = Testo Update plan = Aggiorna il piano Edit hosting plan = Modifica piano di hosting Undefined reference to data! = Riferimento di accesso ai dati indefinito! Incorrect price. Example: 9.99 = Prezzo Errato. Esempio: 9.99 Incorrect setup fee. Example: 19.99 = Valore costi di setup errato. Esempio:19.99 ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = ispCP - Amministratore/Gestione piano di hosting Hosting plans = Piani di hosting Manage hosting plans = Gestione Piani di Hosting Purchasing = Aquisto Add new user hosting plan = Aggiungi un nuovo utente al piano di hosting Return to previous menu = Ritorna al menù precedente Hosting plan added! = Piano di hosting aggiunto! Hosting plan deleted! = Piano di hosting cancellato! Hosting plan updated! = Piano di hosting aggiornato! Hosting plan can't be deleted, there are orders! = Impossibile eliminare. Sono presenti ordini attivi per questo piano di hosting. Hosting plans not found! = Piani di hosting non trovati! Name = Nome Show hosting plan = Mostra piani Hosting You have %d new support questions = Hai %d nuove richieste di supporto View = Visualizza A database update is available = Un nuovo aggiornamento è disponibile Update checking is disabled! = Controllo aggiornamenti disabilitato! New ispCP update is now available = Nuovo aggiornamento di ispCP disponibile You are exceeding your traffic limit! = Stai superando il tuo limite di traffico! %1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s di illimitato] ispCP - Admin/Main Index = ispCP - Admin/Indice Generale You cannot delete the last active IP address! = Non è possibile eliminare l'ultimo indirizzo IP attivo! Error: we have a domain using this IP! = Errore: un dominio usa questo Indirizzo IP! Error: we have a reseller using this IP! = Errore: Un rivenditore usa questo indirizzo Ip! IP was deleted! = IP cancellato! ispCP - Admin/IP manage = ispCP - Admin/Gestione IP Remove IP = Rimuovi IP New IP was added! = Nuovo IP aggiunto! Wrong IP number! = Indirizzo IP errato! Please specify domain! = Prego, spefica il dominio! Please specify alias! = Prego, specifica un alias! This IP already exist! = Questo IP è già presente! Manage IPs = Gestione indirizzi IP Available IPs = IP disponibili Add new IP = Aggiungi nuovo IP Are you sure you want to delete this IP: %s? = Sei sicuro di voler cancellare questo IP: %s? No domain system errors = Nessun errore del sistema di dominio No domain alias system errors = Nessun errore del sistema degli alias di dominio No subdomain system errors = Nessun errore del sistema dei sottodomini No alias subdomain system errors = Nessun errore nell'alias del sottodominio No email account system errors = Nessun errore del sistema degli account di posta Domain errors = Errori domino Domain alias errors = Errori alias di dominio Subdomain errors = Errori sottodominio Alias subdomain errors = Errore nell'Alias del sottodominio Mail account errors = Errori account di posta ispCP Daemon tools = ispCP - Daemon tools Execute requests = Esegui richieste Daemon returned %d as status code = Il Demone riporta %d come codice di stato Unknown type! = Tipo sconosciuto! Done = Fatto Unknown Error = Errore sconosciuto Enable update at = Abilita aggiornamenti a Settings = Impostazioni Get it at = Prendi a ispCP updates = Aggiornamenti ispCP Available ispCP updates = Aggiornamento di ispCP disponibili No new ispCP updates available = Nessun nuovo aggiornamento di ispCP disponibile User language updated successfully! = Lingua dell'utente aggiornata con successo! ispCP - Admin/Change Language = ispCP - Admin/Modifica lingua Language = Lingua Reseller list is empty! = La lista del rivenditore è vuota! ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = Admin/Gestione utenti/Assegnazione Rivenditore Reseller assignment = Assegna rivenditore Reseller users = Rivenditori Mark = Marchio Reseller name = Nome del rivenditore Owner = Proprietario To Admin = All`Admin Move = Trasferire Reseller or user list is empty! = lista rivenditori o utenti vuota! User list is empty! = Lista utenti vuota! User was moved = L`utente è stato spostato Please select some user(s)! = Prego, selezionare uno o più utenti! Source and destination reseller are the same! = Rivenditore sorgente e destinatario sono la stessa cosa! %1$s has unlimited rights for a %2$s Service !
= %1$s ha illimitati permessi per %2$s Servizio !
You cannot move %1$s in a destination reseller,
which has limits for the %2$s service! = Non puoi assegnare %1$s al rivenditore selezionato,
che ha un limite per %2$s servizio! Moving aborted! = Trasferimento annullato! %s has IP address that cannot be managed from the destination reseller !
This user cannot be moved! = %sha asseganto un indirizzo IP che non può essere configurato per il riveditore !
Questo utente non può essere spostato! ispCP - Admin/Manage users/User assignment = Admin/Gestione utenti/Assegnazione Utente User assignment = Assegna utente Users = Utenti User name = Nome dell`utente From reseller = Dal rivenditore To reseller = Al rivenditore ispCP - Admin/Manage Users = ispCP - Admin/Gestione Utenti User added = Utente aggiunto Reseller added = Rivenditore aggiunto User updated = Utente aggiornato User deleted = Utenti eliminati Email Updated = Email aggiornate This user has a domain!
To delete the user first delete the domain! = L'utente ha assegnato un dominio!
Per elminare l'utente prima devi cancellare il dominio! User was disabled = L`utente è stato disabilitato Incorrect data input! = Inserimento dei dati errato! ispCP - Admin/Internationalisation = ispCP - Amministratore/Internazionalizzazione Upload file error! = Errore nell'upload del file! You can upload only text files! = Potete caricare solo file di testo! Could not read language file! = Impossibile leggere il file di lingua! Uploaded file is not a valid language file! = Il file caricato non è un un file di lingua valido! Uploaded file does not contain the language information! = Il file caricato non contiene le informazioni sulla lingua! New language installed! = Nuova lingua installata! Language was updated! = La lingua è stata aggiornata! uninstall = Disinstalla %d messages translated = %d messaggi tradotti Internationalisation = Internazionalizzazione Installed languages = Lingue installate Messages = Messaggi Install new language = Installa una nuova lingua Language file = File della lingua Install = Installa Export = Esporta ispCP - Admin/Change Password = ispCP - Admin/Modificare la password Please fill up all data fields! = Per favore riempi tutti i campi! Passwords do not match! = Le Passwords non coincidono! The current password is wrong! = La password corrente è sbagliata! User password updated successfully! = La password dell'utente è stata aggiornata con successo! Change password = Modifica password Password data = Dati della password Update password = Aggiorna la password Current password = Password attuale ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Admin/Modificare le informazioni personali Personal data updated successfully! = Dati personali aggiornati con successo! Change personal data = Modifica i dati personali Personal data = Dati personali Update data = Aggiorna i dati ispCP - Admin/Manage users/Add reseller = IspCp - Amministratore/Gestione Utenti/Aggiungi Rivenditori Reseller IP list is empty! = La lista degli IP del rivenditore è vuota! Assign = Assegnare Label = Etichetta Number = Numero Incorrect email syntax! = Valore o sintassi errata alla voce caselle di posta! Incorrect domains limit! = Valore o sintassi errata alla voce domini! You must assign at least one IP number for a reseller! = Dovete assegnare almeno un indirizzo IP per un rivenditore! Add reseller = Aggiungi rivenditore Domains limit
(0 unlimited) = Domini
(0 illimitati) Subdomains limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Sottodomini
(-1 disabilitati, 0 illimitati) Aliases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Aliases
(-1 disabilitati, 0 illimitati) Frontpage extensions = Estensioni Frontpage Backup and restore = Backup e ripristino Custom error pages = Pagine di errore personalizzate Protected areas = Aree protette Directory listing = Lista delle directory Logo upload = Carica logo Support system = Sistema di supporto Reseller IPs = IP del rivenditore Customer ID = ID cliente Domains = Domini SQL Users = Utenti SQL Web Traffic = Traffico web Disk storage = Utilizzo del disco This reseller's customers are using/have more/higher %s accounts/limits than the new limit you entered. = Gli utenti di questo rivenditore hanno già assegnati maggiori %s accounts/limiti del nuovo limite che hai inserito. This reseller has already assigned more/higher %s accounts/limits than the new limit you entered. = Questo rivenditore ha già assegnato maggiori %s accounts/limiti del nuovo limite che hai inserito. ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Admin/Gestione utenti/Modificare Rivenditore Reseller data inconsistency! = Dati rivenditore incoerenti! Edit reseller = Modifica rivenditore E-mail = E-Mail unlimited = illimitato Reset = Azzera ispCP - Reseller statistics = ispCP - Statistiche rivenditore Not found reseller(s) in your system! = Il rivenditore non è stato trovato! %1$s / %2$s
of
%3$s = %1$s / %2$s
di
%3$s %1$s / %2$s
of
unlimited = %1$s / %2$s
di
%1$d / %2$d
of
%3$d = %1$d / %2$d
di
%3$d %1$d / %2$d
of
unlimited = %1$d / %2$d
di
illimitato disabled = disabilitato Reseller statistics table = Tabella delle statistiche rivenditore SQL database = database SQL SQL user = Utente SQL ispCP - Admin/Reseller User Statistics = Admin/Statistiche Rivenditori e Utenti %1$s
of
%2$s = %1$s
di
%2$s %s
of
unlimited = %s
di
illmiitato %1$d
of
%2$d = %1$d
di
%2$d %d
of
unlimited = %d
di
illimitato Reseller users table = Tabella degli utenti del rivenditore This reseller has no domains. = Questo rivenditore non ha domini. Traffic
usage = Traffico
utilizzo Disk
usage = Disco
utilizzo Web
traffic = Web
traffico FTP
traffic =
traffico FTP SMTP
traffic = SMTP
traffico POP3/IMAP
traffic = POP3/IMAP
traffico SQL
user = SQL
utente ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = ispCP Admin / Tool di sistema / Anti-Rootkits Tool Log Checker %s doesn't exist or is empty = %s non esiste o è vuota Anti-Rootkits Tools Log Checker = Anti-Rootkits Strumenti di controllo ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - Admin/Statistiche giornaliere server Server day statistics = Statistiche giornaliere server Month: = Mese: Year: = Anno: Day: = Giorno: Hour = Ora Web in = Web in entrata Web out = Web in uscita SMTP in = SMTP in entrata SMTP out = SMTP in uscita Other in = Altri in entrata Other out = Altri in uscita All in = Totali in entrata All out = Totali in uscita ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Admin/Statistiche server Server statistics = Statistiche server ispCP Admin / System Tools / Server Status = ispCP Admin / Tool di sistema / Stato del Server UP = Su DOWN = Giu Service = Servizio Server status = Stato server ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - Admin/Gestione Sessioni Manage user sessions = Gestione sessioni utente User type = Tipo utente Last access = Ultimo accesso Options = Opzioni Kill session = Chiusura della sessione You can only upload images! = Puoi caricare solamente immagini! Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = Le immagini devono essere inferiori a 195 x 195 pixel! Your logo was successful uploaded! = Il tuo logo è stato caricato con successo! Layout settings = Parametri del layout Installed layouts = Layout installati Layout name = Nome del layout default = Default Upload logo = Upload del logo Logo file = File del logo Upload = Carica Remove = Rimuovere Choose default layout = Scegli il layout di default Please specify a subject! = Prego indicare un oggetto! Please specify message! = Prego, indicare un messaggio! Auto email template data updated! = Impaginazione automatica delle email aggiornata! ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Admin/Setup EMail password dimenticata Lost password e-mail = Recupera la password della casella di posta Message template info = Informazioni sul template del messaggio Message template = Template del messaggio Activation E-Mail = Attivazione E-Mail User login (system) name = Nome utente di Login (sistema) User password = Password utente User (first and last) name = Nome (e cognome) dell'utente Lost password link = Link per la password persa Subject = Oggetto Apply changes = Applica le modifiche URL to this admin panel = URL per accedere al pannello di amministratore ispCP - Admin/Maintenance mode = ispCP - Admin/Modo manutenzione Settings saved ! = Impostazioni salvate ! Maintenance mode = Modo manutenzione Under this mode only administrators can login = In questa modalità solo gli amministratori possono accedere ispCP - Admin/Settings = ispCP - Amministratore/Configurazione ERROR: Only positive numbers are allowed ! = ERRORE: puoi utilizzare solo numeri positivi! General settings = Impostazioni generali Activation link expire time (minutes) = Il tempo di scadenza del link di attivazione (minuti) Password settings = Configurazione password Use strong Passwords = Usa passowrd difficili da scoprire Password length = Lunghezza Password Bruteforce detection = Rilevamento Bruteforce Block time between logins = Durata di blocco tra gli accessi Max number of login attempts = Max numero tentantivi di accesso Blocktime (minutes) = Durata di blocco (minuti) Block time between logins (seconds) = Durata di blocco tra gli accessi (secondi) Max number of CAPTCHA validation attempts = Max numero di validazione CAPTCHA Other settings = Altre impostazioni E-Mail settings = Configurazione E-Mail Create default E-Mail addresses = Crea indirizzi mail predefiniti E-Mail accounts are hard suspended = Gli indirizzi mail sono stati sospesi Server ports = Porte server Hosting plans available for = Piani di hosting disponibili per Domains per page = Domini per pagina Log Level = Livello Log Notices, Warnings and Errors = Notifiche, Allarmi e Errori Warnings and Errors = Warnings e Errori Errors = Errori Check for update = Controllo aggiornamenti You have no custom service ports defined. = Non hai nessuna porta definita per servizi personalizzati. Port = Porta Protocol = Protocollo ispCP - Admin/Server Traffic Settings = ispCP - Admin/Parametri di Traffico del Server Wrong data input! = Inserimento errato dei dati! Warning traffic is bigger than max traffic! = Attenzione il traffico è superiore al limite massimo! Server traffic settings updated successfully! = I parametri di traffico sono stati aggiornati con successo! Modify = Modificare Server traffic settings = Parametri di traffico Set server traffic settings = Aggiustare i parametri di traffico Max traffic [MB] = Traffico massimo [MB] Warning traffic [MB] = Warning traffico [MB] ispCP - Admin/Manage users/Email setup = Admin/Gestione utenti/Parametri email Email setup = Configurazione email User real (first and last) name = Nome e Cognome utente User type (admin, reseller, user) = Tipologia utente (admin, rivenditore, utente) CPU bogomips = Bogomips CPU CPU cache = Cache CPU CPU MHz = MHz CPU CPU model = Modello CPU CPU system Info = Info CPU di sistema Filesystem system Info = Informazioni filesystem Free = Libero Memory system info = Informazioni memoria di sistema Partition = Partizione Percent = Percentuale Size = Dimensioni Swap = Scambio System info = Info del sistema Vital system info = Informazioni sistemi critici Total = Totale Type = Tipo Up time = Uptime You have no support tickets. = Non hai nessun ticket di supporto aperto. ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - Client/Domande & Commenti Support tickets = Tickets di supporto From = Da To = A Priority = Priorità Last reply = Ultima risposta Delete all = Eliminare tutto Open tickets = Tickets aperti Closed tickets = Tickets chiusi Support ticket deleted successfully! = Tickets di supporto cancellati con successo! All open support tickets deleted successfully! = Tutti i tickets di supporto aperti sono stati cancellati con successo! All closed support tickets deleted successfully! = Tutti i tickets di supporto chiusi sono stati cancellati con successo! [New] = [Nuovo] ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - Client/Attivare il risponditore automatico Ticket not found! = Ticket non trovato! Open ticket = Apri un ticket Close ticket = Chiudi il ticket ispCP - Client: Support System: View Ticket = ispCP - Client : Sistema di supporto: Visualizza Ticket Please type your message! = Prego, digita il tuo messaggio! Message was sent. = Il messaggio è stato inviato. Ticket was closed! = Il ticket è stato chiuso! Ticket was reopened! = Il Ticket è stato riaperto! ispCP - Admin: Support System: View Ticket = ispCP - Amministratore : Sistema Supporto: Visualizza Tickets View support ticket = Visualizza il ticket di supporto Send message reply = Invia una risposta al messaggio Send reply = Invia la risposta Wrong domain ID! = ID di dominio errato! ispCP Client : Add Alias = Cliente ispCP: Aggiungi Alias Manage domain alias = Gestione alias di dominio Add domain alias = Aggiungi alias di dominio User account = Account utente Directory mount point = Directory di mount
(mount point) Forward to URL = Redirezionare all'URL Add alias = Aggiungi alias di dominio You do not need 'www.' ispCP will add it on its own. = Non hai bisogno di specificare 'www.', ispCP lo aggiungerà automaticamente. Enable Forward = Abilita Inoltro Enable = Abilitare Disable = Disabilitare Domain alias limit reached! = Il limte massimo di alias di dominio è stato raggiunto! Domain with that name already exists on the system! = Un dominio con lo stesso nome è già presente nel sistema! Incorrect mount point syntax = Sintassi del mount point errata Master domain cannot be used! = Dominio Master non può essere usato! Domain with this name already exist = Un dominio con lo stesso nome + già presente There is a subdomain with the same mount point! = Sono presenti sottodomini con lo stesso mount point! Alias scheduled for activation! = Alias in corso di attivazione! Alias scheduled for addition! = Alias pianificato per essere aggiunto! Domain alias you are trying to remove has subdomains!
First remove them! = Il sottodominio che stai cercando di eliminare contiene degli account di posta!
Rimuovili prima! Domain alias you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = L`alias di dominio che stai cercando di eliminare possiede degli account di posta!
Rimuoveteli prima! Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!
First remove them! = L`alias di dominio che state cercando di eliminare possiede degli account FTP!
Eliminateli prima! Alias scheduled for deletion! = Alias pianificati per essere eliminati! ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - Gestione Alias del Dominio/Modificare gli Alias Edit domain alias = Modifica gli alias del dominio Alias name = nome alias Subdomain you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = Il sottodominio che stai cercando di rimuovere ha accounts email!
e non può pertanto essere cancellato. Subdomain scheduled for deletion! = Sottodominio pianificato per essere eliminato! Backup archive scheduled for restoring! = Ripristino archivio backup pianificato! ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Client/Backup giornaliero Daily backup = Backup giornaliero Instructions to download today's backup = Istruzioni per scaricare il backup del giorno Login with your FTP account = Effettuare il login con il proprio account FTP Switch to backups/ directory = Passare alla directory backups/ Download the files stored in this directory = Download dell'unico file in questa directory (usually named = (solitamente chiamato Restore backup = Ripristina il backup Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = Cliccando il tasto Ripristina, il sistema ripristinerà i dati dell'ultimo backup giornaliero. Restore = Ripristina Are you sure you want to restore the backup? = Siete sicuri di voler ripristinare il backup? ispCP - Client/Cronjob Manager = ispCP - Cliente/Gestione Cronjob Cronjob Manager = Gestore Cronjob Add Cronjob = Aggiungi un Cronjob Active = Attivo Command to run: = Comando da eseguire: Minute(s): = Minuto(i): Hour(s): = Ora(e): Day(s): = Giorno(i): Month(s): = Mese(i): Weekday(s): = Giorno(i) della settimana: Edit Cronjob = Modifica Cronjob Subdomain list is empty! = La lista dei sottodomini è vuota! Delete order = Rimuovi ordine Alias list is empty! = La lista degli alias è vuota! ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Client/Gestione Domini Manage domains = Gestione Domini Forward = Inoltro Actions = Azioni ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Client/Statistiche Dominio Web Stats = Statistiche WEB Sum = Somma ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - Cliente/Gestione pagine personali di errore Server error - please choose error page = Errore del server - scegli la pagina di errore Edit error page = Modifica della pagina di errore Custom error page was updated! = Pagina di errore personalizzata aggiornata! System error - custom error page was NOT updated! = Errore di sistema - la pagina d`errore personalizzata NON è stata aggiornata! Error 401 (unauthorised) = Errore 401 (non autorizzato) Error 403 (forbidden) = Errore 403 (proibito) Error 404 (not found) = Errore 404 (non trovato) Error 500 (internal server error) = Errore 500 (errore interno al server) Error 503 (service unavailable) = Errore 503 (servizio non disponibile) Error pages = Pagine di errore FTP list is empty! = La lista degli utenti FTP è vuota! ispCP - Client/Manage Users = ispCP - Client/Gestione Utente Manage users = Gestione Utenti / Domini FTPs total = FTP totali FTP users = Utenti FTP FTP account = Account FTP Empty List = Lista Vuota Empty list = Lista vuota FTP account already exists! = L'account FTP è già esistente! Unknown domain type = tipo di dominio sconosciuto Incorrect mount point length or syntax = La lunghezza o la sintassi del mount point è errata %s does not exist = %s non esiste FTP account added! = Account FTP aggiunto! Please enter FTP account username! = Inserire lo username dell'account FTP! Subdomain list is empty! You cannot add FTP accounts there! = La lista dei sottodomini è vuota! Impossibile aggiungere degli account FTP qua! Alias list is empty! You cannot add FTP accounts there! = La lista degli alias è vuota! Non potete aggiungere degli account FTP qua! Please specify other FTP account dir! = Prego, specificare un'altra directory per l'account FTP! FTP accounts limit reached! = Il limite degli account FTP è stato raggiunto! ispCP - Client/Add FTP User = ispCP - Client/Aggiungere utente FTP Add FTP user = Aggiungi utente FTP To main domain = Al dominio principale To domain alias = All`alias del dominio To subdomain = Al sottodominio Use other dir = Usa un'altra directory Choose dir = Scegli la directory Cannot open directory!
Please contact your administrator! = Impossibile aprire la directory!
Contattare il proprio amministratore ! Parent Directory = Directory di livello superiore Protect it = Da proteggere Directory tree = Albero delle directory Choose = Scegli FTP account deleted successfully! = Account FTP cancellato con successo! FTP account data updated! = Account FTP aggiornato! ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - Client/Modificare l'Account FTP Edit FTP user = Modifica dell'utente FTP Save changes = Salva i cambiamenti Hosting plans available for update = Piani di hosting disponibili per l`aggiornamento Cancel order = Cancella l`ordine Your order = Il tuo ordine Purchase = Aquista There are no available updates = Non ci sono aggiornamenti disponibili PHP Support: enabled = Supporto PHP: Attivato PHP Support: disabled = Supporto PHP: Disattivato You have PHP enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Hai PHP abilitato, ma il nuovo piano di hosting non ha questa funzione. CGI Support: enabled = Supporto CGI: Attivato CGI Support: disabled = Supporto CGI: Disattivato You have CGI enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Hai CGI abilitato, ma il nuovo piano di hosting non ha questa funzione. You have DNS enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Hai DNS abilitato, ma il nuovo piano di hosting non ha questa funzione. You have more disk space in use than the new hosting plan limits. = Stai occupando spazio su disco oltre i limiti del piano di hosting. Disk limit = Limite di spazio You did have more traffic than the new hosting plan limits. = Hai avuto più traffico rispetto ai limiti del piano di hosting. Traffic limit = Limite di traffico You have more aliases in use than the new hosting plan limits. = Hai più traffico rispetto ai limiti del piano di hosting. You have more subdomains in use than the new hosting plan limits. = Hai più sottodomini rispetto ai limiti del piano di hosting. You have more Email addresses in use than the new hosting plan limits. = Hai più indirizzi Email rispetto ai limiti del piano di hosting. Emails = Indirizzi Mail You have more SQL databases in use than the new hosting plan limits. = Hai più database SQL rispetto ai limiti del piano di hosting. You have more SQL database users in use than the new hosting plan limits. = Hai più utenti SQL rispetto ai limiti del piano di hosting. free of charge = Gratuito Warning: = Avviso Caution: = Attenzione I understand the warnings - Purchase! = Dichiaro di aver letto le avvertenze - Acquista! There are no available hosting plans for update = Non sono disponibili piani di hosting per questo aggiornamento ispCP - Update hosting plan = ispCP - Aggiorna il piano di hosting You have more e-mail addresses in use than the new hosting plan limits. = Hai più indirizzi Email rispetto ai limiti del piano di hosting. Your request for hosting pack update was added successfully = La richiesta per l'aggiornamento del proprio piano di hosting è stata inoltrata con successo [ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP Pannello Ordini] - Hai un ordine per un aggiornamento Your request for hosting pack update was removed successfully = La richiesta per l'aggiornamento del piano di hosting è stata rimossa con successo disabled = disabilitato You have %d new answer to your support questions = Hai %d nuove rispostae ad una richiesta di supporto %1$s%% [%2$s of %3$s] = %1$s%% [%2$s di %3$s] %1$s%% [%2$s of unlimited] = %1$s%% [%2$s di illimitato] You are exceeding your disk limit! = Stai superando il limite di spazio! You have no new support questions! = Non avete nuove richieste di supporto! ispCP - Client/Main Index = ispCP - Client/Indice generale General information = Informazioni Generali Account name = Nome Account Main domain = Dominio principale SQL support = Supporto SQL Choose default language = Scegli la lingua di default Traffic usage = Utilizzo del traffico Disk usage = Utilizzo del disco ispCP - Client/Change Language = ispCP - Client/Modifica lingua Please wait for update = Per favore, attendi la fine dell'aggiornamento Mail accounts list is empty! = La lista degli account di posta è vuota! Mail users = Utenti email Auto respond = Risposta automatica Domain mails = Email dominio Subdomain mails = Email sottodominio Alias mails = Alias emails Mails total = Email totali Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = Il formato di un indirizzo inserito nella tua lista di inoltro è errato! Mail forward list empty! = Lista inoltro email vuota! Mail account already exists! = L'account di posta è già presente! Mail account scheduled for addition! = Account di posta pianificato per essere aggiunto! Please select at least one mail type! = Prego, seleziona almeno un tipo di mail! Please enter mail account username! = Inserire lo username dell'account di posta! Invalid Mail Localpart Format used! = Il Formato utilizzato per il Mail Localpart non è valido! Password data is missing! = Mancano i dati della password! Entered passwords differ! = Le password inserite sono diverse! %s list is empty! You cannot add mail accounts! = La lista %s è piena! Non potete aggiungere degli account di posta! %s id is invalid! You cannot add mail accounts! = %s non è valido! Non è possibile aggiungere l'account di posta elettronica! Forward list is empty! = La lista di inoltro è vuota! Mail accounts limit reached! = Il limite massimo di acocunt mail è stato raggiunto! ispCP - Client/Add Mail User = ispCP - Client/Aggiungere Utente Email Add mail users = Aggiungi utenti Email To alias subdomain = Alias per sottodominio Normal mail = Email normale Forward mail = Inoltro mail Forward to = Inoltrare a Separate multiple email addresses with a line-break. = Separa indirizzi mail multipli con un interruzione di linea (INVIO). You did not fill all required fields = Non hai riempito tutti i campi richiesti Mail account scheduled for modification! = Account di posta pianificato per essere modificato! Please type your mail autorespond message! = Inserire il tuo messaggio di risposta automatico! Mail account scheduler for modification! = Account di posta pianificato per essere modificato! ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = ispCP - Client/Attivare il risponditore automatico Edit mail auto responder = Modifica il risponditore automatico Your message = Il tuo Messaggio Enable mail auto responder = Abilitare risponditore automatico Catch all account scheduled for creation! = Account catch all pianificato per essere creato! Mail forward list error! = Errore della lista di inoltro della posta! ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - Client/Creare un Account di Posta CatchAll Create catch all mail account = Creare un account di posta CatchAll Mail accounts list = Lista degli account di posta Create catch all = Crea un'email per catturarle tutte Catch all account scheduled for deletion! = Account catch all pianificato per essere cancellato! Delete CatchAll = Eliminare CatchAll None = Nessuno Catch all account = Account catch all Please delete first CatchAll account for this email! = Cancellare prima l'account CatchAll per questa email! Email account not found! = L'account email non è stato trovato! ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - Gestione Email e FTP / Modificare account di posta Mail were updated successfully! = Le email sono state aggiornate con successo! Edit email account = Modifica degli account di posta ispCP - Client/Change Password = ispCP - Client/Modifica la password ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - Client/Modificare i dati personali Please choose user or group = Prego, scegli l'utente o il gruppo Please enter area name = Prego, inserire il nome dell'area Please enter area path = Prego, inserisci il percorso dell`area %s doesn't exist = %s non esiste You cannot protect area without selected user(s)! = Prima di proteggere un'area devi selezionare uno o più utenti autorizzati You cannot protect area without selected group(s) = Non puoi proteggere un'area senza selezionare alcun gruppo Protected area updated successfully! = Area protetta aggiornata con successo! Protected area created successfully! = Area protetta creata con successo! Protected area status should be OK if you want to edit it! = Lo stato dell'area protetta dovrebbe essere OK se vuoi modificarla! You have no users ! = Non hai utenti! You have no groups! = Non hai gruppi! Protect this area = Proteggere quest'area Path = Percorso Groups = Gruppi User auth = Autenticazione utente Group auth = Autenticazione gruppo Area name = Nome dell'area Unprotect it = Non proteggere Manage users and groups = Gestione utenti e gruppi Protected area status should be OK if you want to delete it! = Lo stato dell'area protetta dovrebbe essere OK se vuoi eliminarla! Protected area deleted successfully! = Area protetta cancellata con successo! Permission deny! = Permesso negato! You do not have protected areas = Non hai aree protette Add user = Aggiungi utente / dominio Group name = Nome del gruppo Group members = Membri del gruppo Add group = Aggiungi gruppo Group = Gruppo Add new protected area = Aggiungi nuova area protetta Protected area was deleted successful! = L'area protetta è stata cancellata con successo! Invalid group name! = Nome gruppo invalido! Group already exists! = Il gruppo è già presente! Manage user = Gestione utente Wrong username! = Username errato! User already exist ! = L`utente già esistente ! User was assigned to the %s group = L`utente è stato assegnato al gruppo %s User was deleted from the %s group = L`utente è stato cancellato dal gruppo %s User assign = Assegnare l`utente Already in: = Già all'interno: Member of group: = Membro del gruppo: Select group: = Seleziona gruppo: Update user = Aggiorna l'utente You have no users! = Non hai utenti! Error while authenticating! = Errore durante l'autenticazione! Please type user password! = Prego, inserire la password dell'utente! Too long user password! = Password utente troppo lunga! SQL user password was successfully changed! = La password dell'utente SQL è stata cambiata con successo! ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - Client/Modifica la Password dell'Utente SQL Change SQL user password = Modifica la password dell'utente SQL Change = Modifica Please type database name! = Prego, inserire il nome del database! Database name is too long! = Il nome del database è troppo lungo! Specified database name already exists! = Il nome del database è già esistente! Wildcards such as %% and ? are not allowed! = I Caratteri jolly come %% e ? non sono accettati! SQL database created successfully! = Database SQL creato con successo! SQL accounts limit reached! = Il limite degli account SQL è stato raggiunto! ispCP - Client/Add SQL Database = ispCP - Client/Aggiungere Database SQL Add SQL database = Aggiungi database SQL Database name = Nome del database Use numeric ID = Usa un ID numerico Before the name = Prima del nome After the name = Dopo il nome SQL database was removed successfully! = Database SQL eliminato con successo! SQL user was removed successfully! = L`utente SQL è stato eliminato con successo! Database user list is empty! = Lista degli utenti del database vuota! Database list is empty! = Lista dei database vuota! ispCP - Client/Manage SQL = ispCP - Client/Gestione SQL Manage SQL = Gestione SQL Database Name and Users = nome e utenti database Database users = Utenti del database Add SQL user = Aggiungi utente SQL Execute query = Eseguire la query SQL users limit reached! = Il limite massimo di utenti SQL è stato raggiunto! Please type user name! = Inserire il nome dell'utente! Too user long password! = Password utente troppo lunga! SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user! = L'utente SQL non è stato trovato! Potrebbe essere stato cancellato da un'altro utente! User name too long! = Nome utente troppo lungo! Specified SQL username name already exists! = Il nome utente SQL è gi presente! SQL user successfully added! = L`utente SQL è stato aggiunto con successo! ispCP - Client/Add SQL User = ispCP - Client/Aggiungere Utente SQL SQL user name = Nome dell`utente SQL In front the name = Davanti al nome Behind the name = Dietro il nome Add existing user = Aggiungi un utente esistente Existing SQL users = Utenti SQL esistenti Subdomains limit reached! = Limite massimo sottodomini raggiunto! Please specify subdomain name! = Prego, indicare il nome del sottodominio! No valid alias domain selected! = Selezione errata! Subdomain already exists or is not allowed! = sottodominio già esistente o non ammesso! Mount point already in use! = La cartella del sottodominio è già esistente! Subdomain scheduled for addition! = Sottodominio pianificato per essere aggiunto! ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - Client/Aggiungere Sottodominio Add subdomain = Aggiungi sottodominio Subdomain data = Dati del sottodominio Subdomain name = Nome sottodominio Directory tree mount point = Cartella sottodominio: Please specify message subject! = Indicare l'oggetto del messaggio! Your message was sent! = Messaggio inviato! ispCP - Support system - New ticket = ispCP - Sistema di supporto - Nuovo ticket New ticket = Nuovo ticket Low = Bassa Medium = Media High = Alta Very high = Molto alta ISPCP - Client/Webtools = ispCP - Client/Webtools Webtools = Strumenti Dominio Customize error pages for your domain = Personalizza le pagine di errore per il tuo dominio Backup and restore settings = Impostazioni Backup e ripristino Access your mail through the web interface = Accedi alla tua posta attraverso l`interfaccia web Access your files through the web interface = Accedi ai tuoi files attraverso l'interfaccia web Access your Awstats statistics = Accedi alle statistiche Awstats Manage protected areas, users and groups = Gestione aree protette, utenti e gruppi di accesso System tools = Strumenti di Sistema Statistics = Statistiche Reseller statistics = Statistiche rivenditore Admin log = Amministrazione log ispCP database updates = Database aggiornamenti ispCP Custom menus = Menù personalizzati Overview = Panoramica User sessions = Sessioni utente Lostpw email setup = Setup eMail password dimenticata Admin users = Amministratori Normal users = Utenti normali System messages = Messaggi di sistema No new messages = Nessun nuovo messaggio Server traffic = Traffico server Administrators list is empty! = La lista degli Amministratori è vuota! Creation date = Data di creazione Created by = Creato da System = Info di sistema Resellers list is empty! = La lista dei rivenditori è vuota! Switch to user interface = Passa a interfaccia utente Switch = Passare Not found user records matching the search criteria! = Nessun utente corrispondente ai criteri inseriti è stato trovato! view aliases = visualizza gli alias Users list is empty! = La lista degli utenti è vuota! Details = Dettagli Edit domain = Modifica dominio Are you sure you want to change the status of domain account? = Siete certi di voler cambiare lo stato del dominio? Administrators = Amministratori Resellers = Rivenditori Search = Cerca %1$s you are now logged as %2$s = %1$s Sei ora loggato al sistema come %2$s Go back = Torna indietro Suspended = Sospeso Error = Errore ispCP - Order Panel = ispCP - Pannello Ordini File %s does not exists or cannot be reached! = Il file %s non esiste o non può essere raggiunto! Error while trying to obtain list of network cards! = Errore durante il tentativo di ottenere la lista delle schede di rete! This IP (%s) is not assigned to any network card! = Questo IP (%s) non è assegnato a nessuna scheda di rete! Couldn't check for updates! Website not reachable. = Non posso verificare gli aggiornamenti! Il sito web non è raggiungibile. Email and FTP accounts = Account email e FTP Add mail user = Aggiungi utente Email Filemanager = FileManager Web statistics = Statistiche Web Group/User management = Gestione Gruppi/Utenti Email Accounts = Gestione Email FTP Accounts = Gestione FTP Update Hosting Package = Aggiornare Pacchetto Hosting Add DNS zone's record = Aggiungi zona DNS Manage SSL certificate = Gestisci certificato SSL Domain mail = Email dominio Email forward = Inoltro email Alias mail = Alias email Alias forward = Redirezione all'URL Subdomain mail = Email sottodominio Subdomain forward = Redirezione del sottodominio Unknown type = Tipo sconosciuto Welcome {USERNAME} to ispCP! = Benvenuto {USERNAME} in ispCP! \n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nStatistics: http://{USERNAME}/stats/\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\nSalve {NAME}!\n\nUn nuovo account è stato creato.\nLe informazioni dell'account sono:\n\nTipo Utente: {USERTYPE}\nNome Utente: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nDopo il primo accesso, ricorda di cambiare la password.\n\nPer accedere al sistema clicca su {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nStatistiche: http://{USERNAME}/stats/\nNome Utente: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nBuon Lavoro coni spCP!\nIl Team ispCP.\n\n Please activate your new ispCP password! = Prego, attivare la tua nuova password ispCP! \n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\nSalve {NAME}!\nUsa questo link per attivare la nuova password:\n\n{LINK}\n\nBuon lavoro con il sistema ispCP\nIl Team ispCP\n\n Your new ispCP login! = Il tuo nuovo accesso ispCP! \n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\nSalve {NAME}!\n\nIl tuo nome utente è: {USERNAME}\nLa tua password è: {PASSWORD}\n\nPuoi accedere all'indirizzo {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBuon lavoro con ispCP!\nIl Team ispCP\n\n Confirmation for domain order {DOMAIN}! = Conferma dell'ordine per il dominio {DOMAIN}! New alias order for {CUSTOMER}! = Il nuovo ordine degli alias per il cliete {CUSTOMER}! Hello %s!\n\nYou have a new ticket:\n = Gentile %s!\n\nHai un nuovo ticket:\n Hello %s!\n\nYou have an answer for this ticket:\n = Gentile %s!\n\nHai un nuovo ticket da leggere:\n Log in to answer = Effettua il Login per rispondere Label not allowed: %s = Valore non ammesso: %s Wrong label syntax: %s = Errore di sintassi %s Wrong label lenght: %s = Errore nella lunghezza: %s Wrong Top Level Domain syntax: %s = Errore sintassi Top Level Domain: %s Wrong Top Level Domain lenght: %s = Errore lunghezza Top Level Domain: %s Wrong Second Level Domain lenght: %s = Errore lunghezza Dominio Secondo Livello: %s Wrong Second Level Domain syntax: %s = Errore sintassi Dominio Secondo Livello: %s ERROR: ACE labels are not allowed. Please use the ToUnicode equivalent.
Example: for ACE label xn--bcher-kva use bücher instead. = ERRORE: L'etichetta ACE non è permessa. Usa l'equivalente ToUnicode.
Esempio: per l'etichetta ACE xn--bcher-kva usa bücher invece. ERROR: PHP extension 'mcrypt' not loaded! = ERRORE: l'estensione PHP 'mcrypt' non è caricata! You have to wait %d seconds. = Devi attendere %d secondi You have been blocked for %d minutes. = Sei stato bloccato per %d minuti You entered an incorrect username/password. = Hai inserito un nomeutente/password errato. System is currently under maintenance! Only administrators can login. = Il sistema è attualmente in modo manutenzione! Solo gli amministratori possono accedere. %s user already logged or session sharing problem! Aborting... = %s utente risulta già loggato o c'è un problema di condivisione della sessione! Annullamento... User already logged or session sharing problem! Aborting... = Utente già registrato o problema di condivisione della sessione! Annullamento... %s's account status is not ok! = Lo status dell'account %s non è ok! %s's domain expired! = Il dominio %s è scaduto! Request from foreign host was blocked! = Una richiesta proveniente da un host esterno è stata bloccata! You do not have permission to access this interface! = Non hai il permesso per accedere a questa interfaccia! Domain alias = Aggiungi alias di dominio Manage Orders = Gestione Ordini Order settings = Impostazioni ordini Order email setup = Configurazione ordini email Please fill up both data fields for password! = Completare entrambe i campi per la password! Addition in progress = Aggiunta in corso Modification in progress = Modifica in corso Deletion in progress = Eliminazione in corso Being enabled = abilitato Being suspended = sospeso Awaiting for approval = In attesa di approvazione Unknown error = Errore sconosciuto hide aliases = nascondere gli alias You are exceeding your subdomains limit! = Il limite massimo di sottodomini è stato supertato! You Are Exceeding Your Alias Limit! = Stai superando il tuo limite massimo di alias! You are exceeding your mail accounts limit! = Il limite degli account mail è stato superato! You are exceeding your FTP accounts limit! = Il limite degli account FTP è stato superato! You are exceeding your SQL databases limit! = Hai superato il limite dei databases SQL! You are exceeding your SQL database limit! = Il limite del numero dei database SQL è stato superato! ispCP Error = Errore ispCP Error Message = Messaggio di errore You have a new order = Hai un nuovo ordine Add On A Domain = Aggiungi un Dominio Continue = Continua (e.g. domain-of-your-choice.com) = (Es. dominio-di-tua-scelta.com) Please fill out all needed fields! = Prego, completa tutti i campi richiesti! Enter Address = Inserisci l`indirizzo * denotes mandatory field. = * indica campi obbligatori. Your Chart = Il tuo carrello Costs = Costi Personal Data = Dati personali Check Out = Conferma Thank you for purchasing.
You will receive an e-mail with more details and information. = Ti ringraziamo per l`acquisto
Riceverai presto un`email contenente maggiori dettagli e informazioni No available hosting packages = Nessun piano di hosting disponibile Webspace = Spazio Web Domain Features = Caratteristiche del dominio Package Features = Caratteristiche pacchetto Backup and Restore = Backup e ripristino Custom Error Pages = Pagine di errore personalizzate Protected Areas = Aree Protette Custom Apache Logs = Log di Apache Personali Web & E-Mail Support = Supporto Web ed Email Your Own Domain = Il tuo dominio personale ispCP Control Panel = Pannello di controllo ispCP Automatic Updates = Aggiornamenti Automatici Package Price = Prezzo pacchetto Setup Fee = Costi di gestione Performance = Prestazioni ispCP - Manage Domain/Alias = ispCP - Gestione Dominio/Alias Manage alias = Gestione alias Real domain = Dominio reale You have no alias records. = Non hai alias. Activate = Attivato Domain alias added for termination! = Alias del dominio aggiunto per interruzione! Domain alias not added for termination! = Alias di dominio non aggiunti per interruzione! Domain alias added! = Alias del dominio aggiunto! Domain alias not added! = Alias di dominio non aggiunti! Domain alias modified! = Alias di dominio modificati! Domain alias not modified! = Alias di dominio non modificato! Ordered domain alias not deleted! = Ordine per alias di dominio non eliminato! Ordered domain alias activated! = Ordine per alias di dominio attivato! Ordered domain alias not activated! = Ordine per alias di dominio non attivato! ispCP - Circular = ispCP - Circolare Circular = Circolare ispCP - Domain/Edit = ispCP - Dominio/Modificare - 1 Month = - 1 Mese + 1 Month = + 1 Mese + 2 Months = + 2 Mese + 3 Months = + 3 Mese + 6 Months = + 6 Mese + 1 Year = + 1 Anno + 2 Years = + 2 Anno The %s service cannot be disabled! = Il servizio %s non può essere disabilitato! The %s service cannot be limited! = Il servizio %s non può essere limitato! The %s service cannot be unlimited! = Il servizio%snon può essere illimitato! ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Rivenditore/Aggiungere un piano di hosting Price must be a number! = Il Prezzo deve essere un numero! Setup fee must be a number! = La tariffa deve essere un numero! SQL databases limit is not disabled! = Il limite al numero di Databases SQL non èdisabilitato! Hosting plan values exceed reseller maximum values! = Il valore dei piani Hosting ha superato il valore massimo! ispCP - Reseller/Edit hosting plan = ispCP - Rivenditore/Modificare il piano di hosting View hosting plan = Visualizza il piano di hsoting ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - Rivenditore/Indice generale View details = Visualizza dettagli User accounts = Account utente Mail account = Account Email Extras = Extra %1$s / %2$s of unlimited = %1$s / %2$s di illimitato %1$d / %2$d of %3$d = %1$d / %2$d di %3$d %1$d / %2$d of unlimited = %1$d / %2$d of illimitato ispCP - Reseller/Change Language = ispCP - Reseller/Modifica lingua ispCP - Reseller/Order email setup = ispCP - Rivenditore/Configurazione email ordine Manage orders = Gestione ordini Wrong order ID! = ID dell`ordine errato Wrong domain name syntax! = Sintassi del nome del dominio errata! User added! = Utente aggiunto! Customer order was removed successful! = L`ordine del cliente è stato rimosso con successo! ispCP - Reseller/Order details = ispCP - Rivenditore/Dettagli ordine Order data updated successfully! = Dati dell`ordine aggiornati con successo! Order date = Data dell`ordine Hosting plan = Piani di Hosting Hosting details = Dettagli hosting Order details = Dettagli ordine Customer data = Dati Cliente Are you sure you want to delete this order? = Sei sicuro di voler cancellare questo ordine? Add to the system = Aggiungi al sistema ispCP - Reseller/Order settings = ispCP - Rivenditore/Impostazioni ordine Header = Testata Preview = Anteprima Implementation URL = URL per l`implementazione Footer = Piè di pagina ispCP - Reseller/Order management = ispCP - Rivenditore/Gestione ordine You do not have new orders! = Non hai nuovi ordini! New order = Nuovo Ordine Update order = Aggiorna l`ordine Order = Ordine Add/Details = Aggiungi/Dettagli Order Canceled: resellers maximum exceeded! = Ordine Annullato: numero max rivenditori raggiunto. ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - Rivenditore/Modifica la password ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - Rivenditore/Modificare i Dati Personali ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - Rivenditore/Setup eMail password dimenticata Lostpw email = EMail password dimenticata Lostpw link = Link password dimenticata ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = ispCP - Rivenditori/Gestione utenti/Configurare Email ispCP - Reseller: Support System: View Ticket = ispCP - Rivenditore : Sistema di supporto: Vedere i Ticket ispCP - Users/Add user = ispCP - Utenti/Aggiunta utente 1 Month = 1 Mese 2 Months = 2 Mese 3 Months = 3 Mese 6 Months = 6 Mese 1 Year = 1 Anno 2 Years = 2 Anno Choose hosting plan = Scegli il piano di hosting Personalise template = Personalizzare template Next step = Passo successivo You have no hosting plans. Please contact your system administrator. = Non hai un piano di hosting. Contatta il tuo amministratore di sistema. ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - Utente/Aggiunta utente(parte2) Max domains
(-1 disabled, 0 unlimited) = Domini
(-1 disabilitati, 0 illimitati) Apache logs = Log di Apache Domain data has been altered. Please enter again = Dati Dominio alterati. Si prega di riprovare. ispCP - User/Add user = ispCP - Utente/Aggiunta utente Add other domains to this account = Aggiungi altri domini a questo account ispCP - Users/Edit = ispCP - Utenti/Modificare Users list = Lista degli utenti ispCP - Users = ispCP - Utenti Are you sure you want to change the status of %s? = Siete certi di voler modificare lo stato di %s? Stats = Statistiche Edit User = Modifica utente Bandwidth = Banda View aliases = visualizza aliases You have no users. = Non hai utenti. %1$s of %2$s MB = %1$s di %2$s MB %1$s of unlimited MB = %1$s di illimitati MB User data updated! = Dati dell'utente aggiornati! User data not updated! = Dati dell'utente non aggiornati! This user has domain record !
First remove the domain from the system! = Questo utente ha assegnato un dominio!
Prima di tutto eliminate il dominio dal sistema! User terminated! = Utente disabilitato! User not terminated! = L'utente non è stato disabilitato! This reseller has no domains yet. = Questo rivenditore non ha ancora domini configurati.