ispcp_table = Romanian ispcp_language = Română - Romanian ispcp_languageSetlocaleValue = ro_RO encoding = UTF-8 ispCP Omega a Virtual Hosting Control System = ispCP Omega un Sistem Virtual De Control al Hostingului Administrator login = Autentificare Administrator Login = Autentificare Username = Nume utilizator Password = Parola Please enter your login information = Va rugam sa introduceti datele de autentificare Secure Connection = Conexiune Securizata Normal Connection = Conexiune Normala Lost password = Parola Pierduta Retrieving lost passwords is currently not possible = Recuperarea parolei pierdute nu este disponibila deocamdata ispCP - Virtual Hosting Control System = ispCP - Sistem Virtual De Control al Hostingului Your new password has been sent. = Parola solicitata a fost trimisa New password could not been sent. = Noua parola nu a putut fi salvata Your password request has been initiated. You will receive an email with instructions to complete the process. This reset request will expire in %s minutes. = Cererea pentru o noua parola a fost initiata.Veti primi un email cu instructiuni pentru a finaliza acest proces. Cererea expira in %s minute Back = Inapoi User or security code was incorrect! = EROARE: Cod de securitate sau utilizator incorect Retry = Reincearca Security code = Code de securitate (To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = Pentru evitarea abuzurilor, solicitam tastarea combinatiei de litere din imagineade mai sus in campul "Cod Securitate") Request password = Solicitare parola ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Administrator/Administrare utilizatori/Adauga Utilizator Incorrect username length or syntax! = Nume utilizator incorect: lungime sau sintaxa The password must be at least %s long and contain letters and numbers to be valid. = Parola trebuie sa contina minim %s caractere, atat litere cat si cifre pentru a fi valida Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs! = Parola este mai scurta de %s caractere sau contine caractere ce nu sunt permise! Entered passwords do not match! = Parola introdusa nu corespunde Incorrect email length or syntax! = E-Mail incorect: lungime sau sintaxa This user name already exist! = Utilizatorul deja existent! Empty data or wrong field! = Camp gol sau incorect! Passwords don't match! = Parola nu corespunde! Add admin = Adauga admin Core data = Date nucleu Repeat password = Repeta parola Email = E-Mail Additional data = Date aditionale First name = Prenume Last name = Nume Gender = Sex Male = Barbat Female = Femeie Unknown = Nedeclarat Company = Companie Zip/Postal code = Codul Postal/Zip City = Oras State/Province = Stat / Provincie Country = Tara Street 1 = Adresa principala Street 2 = Adresa secundara Phone = Telefon Add = Adauga User session was killed! = Sesiune utilizator terminata! Domain account = Cont domeniu ispCP - Admin/Manage users/Edit Administrator = ispCP - Administrator/Administrare utilizatori/Editeaza Administratori ispCP - Admin/Manage users/Edit User = ispCP - Administrator/Administrare utilizatori/Editare Utilizator Edit admin = Editare admin Edit user = Editeaza Utilizator Update = Actualizare Send new login data = Salveaza noile date de login Generate password = Genereaza parola! Password change is disabled! = Modificarea parolei este dezactivata! Demo Version! = Versiune demo! ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - Administrator/Log Administrator Log is empty! = Log-ul este gol! %s deleted the full admin log! = %s stergere integrala log administrator! %s deleted the admin log older than two weeks! = %s stergere log administrator mai vechi de doua saptamani! %s deleted the admin log older than one month! = %s stergere log administrator mai vechi de o luna! %s deleted the admin log older than three months! = %s stergere log administrator mai vechi de trei luni! %s deleted the admin log older than six months! = %s stergere log administrator mai vechi de sase luni! %s deleted the admin log older than one year! = %s stergere log administrator mai vechi de un an! Invalid time period! = Perioada de timp incorecta! Admin Log = Log Administrator Clear log = Curata log-ul Message = Mesaj Delete from log: = Sterge din log: everything = tot older than 2 weeks = mai vechi de doua saptamani older than 1 month = mai vechi de o luna older than 3 months = mai vechi de 3 luni older than 6 months = mai vechi de sase luni older than 12 months = mai vechi de 12 luni ispCP - Admin - Email Marketing = ispCP - Administrator - E-Mail Marketing Please specify a message subject! = Te rugam sa specifici un titlu al mesajului! Please specify a message content! = Te rugam sa introduci un continut al mesajului! Please specify a sender name! = Te rugam sa specifici un nume pentru destinatar! Please specify a sender email! = Te rugam sa specifici un email la destinatar! You send email to your users successfully! = E-Mail trimis cu succes utilizatorilor! Email marketing = Email Promovare Send message to = Trimite mesajul la All users = Toti userii All resellers = Toti reseller-ii All users & resellers = Toti userii & reseller-ii Message subject = Titlu mesaj Senders email = E-Mail Destinatari Senders name = Nume Destinatari Send message = Trimite mesaj You have no custom menus. = Nu aveti meniuri personalizate. User = Utilizator All = Toate Missing or incorrect data input! = Date incorecte sau incomplete! Invalid URL! = Url invalid! Invalid target! = Destinatie invalida! Custom menu data updated successful! = Meniu personalizat actualizat cu succes! Custom menu deleted successful! = Meniu personalizat sters cu succes! ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - Administrator - Administreaza meniuri personalizate Manage custom menus = Administreaza meniuri personalizate Add new button = Adauga buton nou Button name = Nume buton Button link = Link buton Button target = Tinta buton Show in = Arata in Administrator level = Nivel de administrator Reseller level = Nivel reseller Enduser level = Nivel utilizator Reseller and enduser level = Reseller si user final Menu button = Buton Meniu Action = Actiune Edit = Editare Delete = Sterge Level = Nivel Save = Salveaza Edit button = Buton editare Are you sure you want to delete %s? = Sigur ca doriti sa stergeti %s Database updates = Actualizari baza de date Available database updates = Actualizari ispCP disponibile Update details = Actualizeaza detaliile New Database update is now available = O noua actualizare a bazei de date este disponibila acum Do you want to execute the Updates now? = Doresti sa executi actualizarea acum? Execute updates = Executa update No database updates available = Nu exista actualizari disponibile pentru baza de date ispCP - Domain/Details = ispCP- Domenii/Detalii Domain details = Detalii domeniu Domain name = Nume domeniu Domain IP = IP Domeniu Status = Stare PHP support = Suport PHP CGI support = Suport CGI Manual DNS support (EXPERIMENTAL) = Suport DNS (EXPERIMENTAL) Backup support = Suport Backup MySQL support = Suport MySQL Traffic in MB = Trafic in MB Disk in MB = Disc in MB Feature = Functie Used = Folosit Limit = Limita Mail accounts = Conturi mail FTP accounts = Conturi FTP SQL databases = Baze de date SQL SQL users = Utilizatori SQL Subdomains = Subdomenii Domain aliases = Alias-uri domenii Submit changes = Salveaza modificarile Full = Complet Domain = Domeniu No = Nu Enabled = Pornit Disabled = Dezactivat ispCP - Admin/Edit Domain = ispCP - Administrator/Log Administrator Edit Domain = Editare domeniu Domain properties = Proprietati domeniu Domain expire = Expirare domeniu New expire date = Noua data a expirarii Max subdomains
(-1 disabled, 0 unlimited) = Maxim subdomenii
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Max aliases
(-1 disabled, 0 unlimited) = Maxim aliasuri
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Mail accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Conturi E-Mail
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) FTP accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Limita conturi FTP
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) SQL databases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Baze de date SQL
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) SQL users limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Limita utilizatori SQL
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Traffic limit [MB]
(0 unlimited) = Limita trafic [MB]
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = Limita Disc[MB]
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Backup = Salvare Cancel = Anuleaza Yes = Da In case 'Domain expire' is 'N/A', the expiration date will be set from today. = In cazul in care 'Data expirarii' este 'N/A', data expirarii va fi calculata incepand cu data de azi. User does not exist or you do not have permission to access this interface! = Utilizatorul nu exista sau nu ai permisiunea sa accesezi aceasta interfata! Incorrect subdomains limit! = Limita subdomeniilor este incorecta! Incorrect aliases limit! = Limita aliasurilor este incorecta! Incorrect mail accounts limit! = Limita conturilor email este incorecta! Incorrect FTP accounts limit! = Limita conturilor FTP este incorecta! Incorrect SQL users limit! = Limita userilor SQL este incorecta! SQL databases limit is disabled! = Limita pentru bazele de date SQL este dezactivata! Incorrect SQL databases limit! = Limita bazelor de date SQL este incorecta! SQL users limit is disabled! = Limita pentru useri SQL este dezactivata! Incorrect traffic limit! = Limita de traficului este incorecta! Incorrect disk quota limit! = Limita spatiului este incorecta! Subdomain = Subdomeniu Mail = e-mail SQL Database = Baze Date SQL SQL User = Utilizator SQL Traffic = Trafic Disk = Disc Domain properties could not be updated! = Proprietatile domeniului nu pot fi modificate! Domain properties updated successfully! = Proprietatile domeniului actualizate cu succes! The %s service cannot be disabled! = Acest %s serviciu nu poate fi dezactivat! There are %s records on system! = Exista %s inregistrari in sistem! The %s service cannot be limited! = Acest %s serviciu nu poate fi limitat! Specified number is smaller than %s records, present on the system! = Numarul specificat este mai mic decat %s inregistrari, prezente deja in sistem! There are %s records on the system! = Exista%s inregistrari in sistem! The %s service cannot be unlimited! = Acest %s serviciu nu poate fi nelimitat! There are reseller limits for the %s service! = Exista limitari pentru serviciul %s! You are exceeding reseller limits for the %s service! = S-a depasit limita pentru serviciul %s! ispCP - Domain Statistics Data = Date Statistici Domeniu Domain statistics = Statistici domeniu Month = Luna Year = Anul Show = Arata Web traffic = Trafic Web FTP traffic = Trafic FTP SMTP traffic = Trafic SMTP POP3/IMAP traffic = Trafic POP3/IMAP All traffic = Tot traficul Day = Ziua ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - Administrator/Adauga plan gazduire Add hosting plan = Adauga plan gazduire Hosting plan properties = Proprietati plan gazduire Template name = Nume sablon Max subdomains
(-1 disabled, 0 unlimited) = Maxim subdomenii
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Max aliases
(-1 disabled, 0 unlimited) = Maxim aliasuri
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Mail accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Conturi E-Mail
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) FTP accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Limita conturi FTP
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) SQL databases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Baze de date SQL
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) SQL users limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Limita utilizatori SQL
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Traffic limit [MB]
(0 unlimited) = Limita trafic [MB]
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = Limita Disc[MB]
(0 nelimitat) Allow adding records to DNS zone (EXPERIMENTAL) = Permite adaugarea de inregistrari DNS (EXPERIMENTAL) Apache logfiles = Loguri Apache yes = da no = nu Billing Settings = Optiuni plata Price = Pret Setup fee = Gratuit Currency = Moneda Payment period = Perioada platita Available for purchasing = Disponibil pentru cumparare Description = Descriere (e.g. EUR) = (ex. EUR) Term Of Service = Termeni de utilizare Optional: Leave this field empty if you do not want term of service for this hosting plan. = Optional: Lasa acest camp liber daca nu doresti sa folosesti 'Termeni de Utilizare' pentru acest plan. Text Only = Doar text Add plan = Adauga plan Incorrect template name length! = Lungime nume template incorecta! Incorrect template description length! = Lungime descriere template incorecta! Incorrect price syntax! = Sintaxa pret incorecta! Incorrect setup fee syntax! = Sintaxa incorecta la a pretului! Hosting plan with entered name already exists! = Planul de gazduire cu numele introdus exista deja! ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Administrator/Editare plan hosting Price Style = Stil pret Update plan = Actualizeaza plan Edit hosting plan = Editare plan hosting Undefined reference to data! = Referinte la date nedefinite! Incorrect price. Example: 9.99 = Pret incorect. Exemplu: 9.99 Incorrect setup fee. Example: 19.99 = Setare rata plata. Exemplu: 19.99 ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = ispCP - Administrator/ Management plan gazduire Hosting plans = Planuri gazduire Manage hosting plans = Administreaza planuri gazduire Purchasing = Cumparare Add new user hosting plan = Adauga plan nou de gazduire Return to previous menu = Inapoi la meniu precedent Hosting plan added! = Plan gazduire adaugat! Hosting plan deleted! = Plan gazduire sters! Hosting plan updated! = Plan gazduire actualizat! Hosting plan can't be deleted, there are orders! = Planul de gazduire nu poate fi sters, exista comenzi! Hosting plans not found! = Planurile de gazduire nu au fost gasite! No. = Nr. Name = Nume Show hosting plan = Arata planul de gazduire You have %d new support questions = Ai %d noi cereri de suport View = Vizualizare A database update is available = Un update pentru baza de date este disponibil Update checking is disabled! = Verificarea existentei update-uri este dezactivata! New ispCP update is now available = O noua actualizare pentru ispCP este disponibila You are exceeding your traffic limit! = Limita de trafic depasita! %1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s din nelimitat] %1$d%% [%2$s of %3$s] = %1$d%% [%2$s din %3$s] ispCP - Admin/Main Index = ispCP - Client/ Index Principal You cannot delete the last active IP address! = Nu poti sterge ultimul IP-uri activ! Error: we have a domain using this IP! = EROARE: exista un domeniu care foloseste acest IP! Error: we have a reseller using this IP! = EROARE: exista un reseller care foloseste acest IP! IP was deleted! = IP-ul a fost sters! ispCP - Admin/IP manage = ispCP - Administrator/ Manager Ip-uri Remove IP = Sterge IP New IP was added! = Noul IP a fost adaugat! Wrong IP number! = Numar IP gresit! Please specify domain! = Va rugam specificati domeniul! Please specify alias! = Va rugam specificati aliasul! This IP already exist! = IP deja existent! Please select nework interface! = Selectati interfata de retea! Manage IPs = Administrare IP-uri Available IPs = IP-uri disponibile Network interface = Interfata retea Add new IP = Adauga IP nou Are you sure you want to delete this IP: %s? = Sigur doriti sa stergeti aceast IP: %s? No domain system errors = Nu exista erori de sistem in domeniu No domain alias system errors = Nu exista erori de sistem in aliasuri No subdomain system errors = Nu exista erori de sistem in subdomeniu No alias subdomain system errors = Nu exista erori pentru subdomenii ale alias-urilor No email account system errors = Nu exista erori de sistem in contul de e-mail Domain errors = Erori domenii Domain alias errors = Erori alias domenii Subdomain errors = Erori subdomenii Alias subdomain errors = Erori ale subdomeniilor alias-urilor Mail account errors = Erori conturi e-mail Execute requests = Executa cererile Set status to 'change' = Modifica status-ul in "modificare" Daemon returned %d as status code = Daemon-ul a intors %d ca si cod de status Unknown type! = Tip necunoscut! Done = Gata Unknown Error = Eroare necunoscuta Enable update at = Actualizari baza de date Settings = Setari Get it at = Obtine-l la ispCP updates = ispCP actualizari Available ispCP updates = Actualizari ispCP disponibile No new ispCP updates available = Nici o actualizare ispCP disponibila Language was removed! = Limba a fost stearsa! User language updated successfully! = Limba user actualizata cu succes! ispCP - Admin/Change Language = ispCP - Administrator/ Schimba Limba Language = Limba Choose your default language = Alege limbajul prestabilit Reseller list is empty! = Lista de reselleri este goala! ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = ispCP - Administrator/Administrare utilizatori/Alocare reseller Reseller assignment = Alocare reseller Reseller users = Utilizatori reseller Mark = Marcheaza Reseller name = Nume reseller Owner = Proprietar To Admin = Pentru Administrator Move = Muta Reseller or user list is empty! = Lista de reselleri sau utilizatori este goala! User list is empty! = Lista utilizatori este goala! User was moved = Utilizatorul a fost mutat Please select some user(s)! = Selecteaza cel putin un utilizator! Source and destination reseller are the same! = Reseller-ul sursa si destinatie este acelasi! %1$s has unlimited rights for a %2$s Service !
= %1$s are drepturi nelimitate pentru serviciul %2$s!
You cannot move %1$s in a destination reseller,
which has limits for the %2$s service! = Nu poti asigna %1$s unui reseller
care are limite pentru serviciul %2$s! %1$s is exceeding limits for a %2$s
service in destination reseller!
= %1$s depaseste limita pentru serviciul %2$s
al reseller-ului destinatie!
Moving aborted! = Mutare intrerupta %s has IP address that cannot be managed from the destination reseller !
This user cannot be moved! = %s are adresa IP care nu poate fi administrata de reseller-ul destinatie!
Acest utilizator nu poate fi mutat! ispCP - Admin/Manage users/User assignment = ispCP - Administrator/ Administreaza utilizatori/Alocare utilizatori User assignment = Alocare utilizatori Users = Utilizatori User name = Nume utilizator From reseller = De la reseller-ul To reseller = Pana la reseller-ul ispCP - Admin/Manage Users = ispCP - Administrato/Administrare utilizatori User added = Utilizator adaugat Reseller added = Reseller adaugat User updated = Utilizator actualizat User deleted = Utilizator sters Email Updated = Adresa de mail a fost actualizata This user has a domain!
To delete the user first delete the domain! = Acest utilizator are un domeniu!
Pentru a sterge utilizatorul stergeti domeniul intai User was disabled = Utilizatorul a fost dezactivat Incorrect data input! = Datele introduse sunt incorecte! ispCP - Admin/Internationalisation = ispCP - Administrator/ Internationalizare Upload file error! = Eroare upload fisier You can upload only text files! = Poti incarca doar fisiere text Could not read language file! = Nu se poate citi fisierul de limba ispCP! Uploaded file is not a valid language file! = Fisierul incarcat nu este un fisier de limba valid! Uploaded file does not contain the language information! = Fisierul incarcat nu contine informatiile de limba! %s added new language: %s = %s a adaugato noua limba: %s New language installed! = Noua limba a fost instalata! %s updated language: %s = %s a modificat limba: %s Language was updated! = Limba a fost actualizata! uninstall = dezinstaleaza %d messages translated = %d mesaje traduse Internationalisation = Internationalizare Installed languages = Limbi instalate Messages = Mesaje Panel Default = Prestabilit Install new language = Instaleaza limba noua Language file = Fisier limba Install = Instaleaza Export = Exporta ispCP - Admin/Change Password = ispCP - Administrator/Schimba Parola Please fill up all data fields! = Te rugam completeaza toate campurile! Passwords do not match! = Parola nu corespunde! The current password is wrong! = Parola utilizata este gresita! User password updated successfully! = Parola utilizator modificata cu succes! Change password = Schimba parola Password data = Date Parola Update password = Improspatare parola Current password = Parola curenta Password change is deactivated! = Schimbarea parolei este dezactivata! ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Administrator/ Modifica Date Personale Personal data updated successfully! = Datele personale improspatate cu succes! Change personal data = Schimba datele personale Personal data = Date personale Update data = Salveaza datele ispCP - Admin/Manage users/Add reseller = ispCP- Administrator/Administrare utilizatori/Adauga reseller Reseller IP list is empty! = Lista de IP-uri pentru reseller este goala! Assign = Atribuie Label = Eticheta Number = Numar Incorrect email syntax! = Sintaxa email incorecta! Incorrect domains limit! = Limita domeniilor este incorecta! SQL databases limit is disabled but SQL users limit not! = Limita pentru bazele de date SQL este dezactivata dar nu si pentru utilizatorii SQL! SQL users limit is disabled but SQL databases limit not! = Limita pentru useri SQL este dezactivata dar nu si limita pentru bazele de date! You must assign at least one IP number for a reseller! = Trebuie sa atribuie cel putin un IP pentru reseller! Add reseller = Adauga reseller Domains limit
(0 unlimited) = Limita domenii
(0 nelimitat) Subdomains limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Limita subdomenii
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Aliases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Limita subdomenii
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Frontpage extensions = Extensii Frontpage Backup and restore = Backup si restaurare Custom error pages = Pagini erori customizabile Protected areas = Zone Protejate Directory listing = Lista de Directoare Logo upload = Upload Logo Support system = Suport sistem Reseller IPs = Ip-uri Reseller Customer ID = Identitate Client Domains = Domenii Aliases = Alias-e SQL Databases = Baze de date SQL SQL Users = Useri SQL Web Traffic = Trafic Web Disk storage = Utilizare disc This reseller's customers are using/have more/higher %s accounts/limits than the new limit you entered. = Acest reseller foloseste deja mai mult/peste %s conturi/limitedecat noua limita introdusa This reseller has already assigned more/higher %s accounts/limits than the new limit you entered. = Acest reseller are deja alocat mai mult/peste %s conturi/limite decat noua limita introdusa This reseller has customer(s) with unlimited rights for the %s service! = Acest reseller(i) are deja alocate drepturi nelimitate pentru serviciu%s! If you want to limit the reseller, you must first limit its customers! = Daca se doreste limitarea resellerului intai trebuie introdusa limita pentru clienti! This reseller has domains assigned to the %s address! = Acest reseller are domenii alocate la adresa %s! ERROR: The reseller account you trying to edit does not exist! = EROARE: Countul de reseller pe care incerci sa-l modifici nu exista! ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Administrator/Administrare useri/ Editeaza Reseller ERROR: One or more errors was found! Please, correct them and try again! = EROARE: Una sau mai multe erori au fost gasite! Va rugam sa le corectati si sa reincercati! Reseller data inconsistency! = Date Reseller inconsistente! Please, read the message(s) above and trying to correct! = Va rugam sa cititi mesajul / mesajele urmatoare si incercati sa le corectati! Edit reseller = Editeaza reseller E-mail = E-Mail unlimited = nelimitat Reset = Reseteaza Generated password: = Parola generata: Type `CTRL+C` to copy the generated password in the clipboard. = Tastati `CTRL+C` pentru a copia parola generata in clipboard. ispCP NOTICE:\\n\\nThe `Enter` key is disabled for performance reasons!\\nInstead, use the %s button to update the data. = Nota ispCP:\\n\\nTasta `Enter` este dezactivata din ratiuni de performanta!\\nCa alternativa, folositi tasta %s pentru a reinprospata datele. ispCP - Reseller statistics = ispCP - Statistici reseller Not found reseller(s) in your system! = Nu s-au gasit reseller(i) in sistem %1$s / %2$s
of
%3$s = %1$s / %2$s
din
%3$s %1$s / %2$s
of
unlimited = %1$s / %2$s
din
nelimitat %1$d / %2$d
of
%3$d = %1$d / %2$d
din
%3$d %1$d / %2$d
of
unlimited = %1$d / %2$d
din
nelimitat disabled = dezactivat Reseller statistics table = Tabel statistici reseller SQL database = Baza date SQL SQL user = Utilizator SQL ispCP - Admin/Reseller User Statistics = ispCP - Administrator/Statistici Utilizator Reseller %1$s
of
%2$s = %1$s
din
%2$s %s
of
unlimited = %s
din
nelimitat %1$d
of
%2$d = %1$d
din
%2$d %d
of
unlimited = %d
din
nelimitat Reseller users table = Tabel utilizatori reseller This reseller has no domains. = Acest reseller nu are domenii Traffic
usage = Utilizare
trafic Disk
usage = Utilizare
Disc Web
traffic = Trafic
Web FTP
traffic = Trafic
FTP SMTP
traffic = Trafic
SMTP POP3/IMAP
traffic = Trafic
POP3/IMAP SQL
database = Baze de date
SQL SQL
user = Utilizatori
SQL ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = ispCP Administrator / Unelte Sistem / Log Verificari Anti-Rootkits %s doesn't exist or is empty = %s nu exista sau este gol Anti-Rootkits Tools Log Checker = Unelte Verificare Log Anti-Rootkits ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - Administrator/ Statistici zilnice server Server day statistics = Statistici zilnice server Month: = Luna: Year: = Anul: Day: = Ziua: Hour = Ora Web in = Intrari Web Web out = Iesiri Web SMTP in = SMTP intrari SMTP out = SMTP iesiri POP3/IMAP in = POP3/IMAP intrari POP3/IMAP out = POP3/IMAP iesiri Other in = Alte intrari Other out = Alte iesiri All in = Toate intrarile All out = Toate iesirile ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Administrator/Statistici server Server statistics = Statistici server ispCP Admin / System Tools / Server Status = ispCP Administrator / Unelte Sistem / Status Server UP = SUS - activ DOWN = JOS - inactiv Service = Serviciu Server status = Status Server ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - Administrator/Administreaza sesiuni Manage user sessions = Administrare sesiune utilizator User type = Tip utilizator Last access = Ultima accesare Options = Optiuni Kill session = Stergere sesiune You can only upload images! = Nu puteti uploada decat imagini! Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = Imaginile trebuie sa fie mai mici de 195 x 195 pixeli ! Your logo was successful uploaded! = Logo-ul a fost incarcat cu succes! Layout settings = Setari sablon Installed layouts = Sabloane instalate Layout name = Nume Sablon default = principal Upload logo = Incarca logo Logo file = Fisier logo Upload = Incarca Remove = Sterge Choose default layout = Alege sablon principal Layout = Sablon Please specify a subject! = Te rog specifica un subiect! Please specify message! = Te rog specifica un mesaj! Auto email template data updated! = Sablunul pentru email a fost actualizat! ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Administrator/Setari email pentru parola pierduta Lost password e-mail = e-mail parola pierduta Message template info = Mesaj informatie interfata Message template = Mesaj interfata Activation E-Mail = E-mail pentru activare Password E-Mail = E-mail parola User login (system) name = Autorizare nume (system) utilizator User password = Parola utilizator User (first and last) name = Utilizator (nume si prenume) Lost password link = Link parola pierduta Subject = Subiect Apply changes = Salveaza modificarile URL to this admin panel = URL catre acest panel URL protocol = Protocol URL ispCP - Admin/Maintenance mode = ispCP - Administrator/ Mod Intretinere Settings saved ! = Setarile au fost salvate! Maintenance mode = Mod Intretinere Under this mode only administrators can login = In acest mod doar administratorii pot sa se autentifice ispCP - Admin/Settings = ispCP - Administrator/Setari ERROR: Only positive numbers are allowed ! = EROARE: Numai numerele pozitive sunt permise! Settings saved! = Setarile au fost salvate! General settings = Setari Generale Activation link expire time (minutes) = Perioada de expirare a link-ului de activare (minute) Password settings = Parola a fost trimisa Use strong Passwords = Parola utilizator Password length = Parola a fost trimisa Bruteforce detection = Detectare bruteforce Block time between logins = Timp blocare intre autentificari Max number of login attempts = Numar maxim autentificari permise Blocktime (minutes) = Timp blocare (minute) Block time between logins (seconds) = Timp blocare intre atentificari (secunde) Max number of CAPTCHA validation attempts = Numar maxim de validari CAPTCHA Other settings = Alte setari E-Mail settings = Setari Generale Create default E-Mail addresses = Creaza emailuri predefinite Count default E-Mail addresses = Calculeaza emailuri predefinite E-Mail accounts are hard suspended = Counturile email sunt dezactivate Panel default language = Limbaj default pentru panou Server ports = Porturi server Hosting plans available for = Planuri de gazduire disponibile pentru actualizare Admin = Pentru Administrator Domains per page = Domenii per pagina Log Level = Nivel Notices, Warnings and Errors = Informatii, Atentionari si Erori Warnings and Errors = Atentionari si Erori Errors = Eroari Check for update = Utilizator actualizat Show compression size comment = Afisaza comentariul despre rata de compresie Prevent external login for admins = Prevenire logare externa pentru administratori Prevent external login for resellers = Prevenire logare externa pentru reseller Prevent external login for clients = Prevenire logare externa pentru clienti Custom orderpanel ID = ID panou de control Domain names validation = Validare nume domeniu Top Level Domain name strict validation = Validare stricta pentru TLD Only Top Level Domains (TLD) listed in IANA root zone database can be used. = Doar TLD listate in zona root a IANA pot fi folosite. Second Level Domain name strict validation = Validare stricta pentru S(econd)L(evel)D(omain) Single letter Second Level Domains (SLD) are not allowed under the most Top Level Domains (TLD). There is a small list of exceptions, e.g. the TLD .de. = SLD dintr-o singura litera nu sunt acceptate de catre majoritatea TLD. Exista o mica lista de exceptii, ex TLD-ul .de. Maximal number of labels for domain names
(Excluding SLD & TLD) = Numar maxim pentru label (subdomenii)
(Excluzand SLD si TLD) Maximal number of labels for subdomains = Numar maxim de etichete pentru subdomenii ERROR: Only letters, numbers, dash and underscore are allowed for services names! = EROARE: Doar Litere, Numere, Liniute si UnderScore sunt permise! ERROR: Wrong Ip number! = Erroare: Numar IP gresit! ERROR: Only positive numbers are allowed for services ports! = EROARE: Numai numerele pozitive sunt permise ca port pentru servicii! ERROR: Service port with same name already exists! = EROARE: Portul deja exista! ERROR: Unallowed protocol! = EROARE: Protocol nepermis! ERROR: Bad value for show entry! = EROARE: Valoare gresita pentru afisare! Service port was added! = Portul a fost adaugat! %d Service(s) port was updated! = %d Portul pentru serviciul (serviciile) a fost modificat! Nothing's been changed! = Nu a fost modificat nimic! You have no custom service ports defined. = Nu ai definit porturi pentru serviciu custom. ERROR: Unknown service port name! = EROARE: Nume port necunoscut! Service port was removed! = Portul a fost sters! ERROR: You are not allowed to remove this port entry! = EROARE: Nu puteti modifica aceasta inregistrare pentru port! Are you sure you want to delete %s service port ? = Sigur ca doriti sa stergeti portul %s? View / Update service(s) port = Vizualizare / Modificare port serviciu(i) Add new service port = Adauga un nou port ispCP - Admin/Server Traffic Settings = ispCP - Administrator/Setari Trafic Server Wrong data input! = Introducere gresita de date! Warning traffic is bigger than max traffic! = ATENTIE traficul este mai mare decat limita maxima de trafic! Server traffic settings updated successfully! = Setarile de trafic ale serverului actualizate cu succes! Modify = Modifica Server traffic settings = Setari trafic server Set server traffic settings = Seteaza setarile de trafic server Max traffic [MB] = Trafic maxim [MB] Warning traffic [MB] = Atentionare trafic [MB] ispCP - Admin/Manage users/Email setup = ispCP - Administrator/Administreaza useri/Setari e-mail Email setup = Setare Email User real (first and last) name = Numele real utilizator (nume si prenume) User type (admin, reseller, user) = Tip utilizator (administrator, reseller, utilizator) CPU bogomips = CPU BogoMips Number of CPU Cores = Numar de core ale procesorului CPU MHz = Megahertzi CPU CPU model = Model CPU CPU system Info = Informatii sistem CPU Filesystem system Info = Informatii sistem fisiere Free = Liber Kernel Version = Versiune Kernel Load (1 Min, 5 Min, 15 Min) = Incarcare (1 Min, 5 Min, 15 Min) Memory system info = Informatii memorie sistem Partition = Partitie Percent = Procent Size = Marime System info = Informatii sistem Vital system info = Informatii sistem vitale Type = Tip Up time = Up Time You have no support tickets. = Nu exista ticket-uri de suport ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - Client/ Intrebari & Comentarii Support tickets = Ticket-uri suport From = De La To = Catre Priority = Prioritate Last reply = Ultima replica Delete all = Sterge tot Open tickets = Ticket-uri deschise Closed tickets = Ticket-uri inchise Support ticket deleted successfully! = Ticket-ul pentru cerere suport a fost sters cu suces! All open support tickets deleted successfully! = Toate ticket-ele de suport deschise au fost sterse cu succes! All closed support tickets deleted successfully! = Toate ticket-ele de suport inchise au fost sterse cu succes! [New] = [Nou] ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - Client/ Activeaza Mail Raspuns Automat Ticket not found! = Ticket-ul nu a fost gasit! Open ticket = Ticket deschis Close ticket = Ticket inchis ispCP - Client: Support System: View Ticket = ispCP - Client : Sistem suport: Vezi Tickete Please type your message! = Te rugam scrie mesajul! Message was sent. = Mesajul a fost trimis. Ticket was closed! = Ticket-ul a fost inchis! Ticket was reopened! = Ticket-ul a fost redeschis! ispCP - Admin: Support System: View Ticket = ispCP - Administrator : Sistem Suport: Vezi tickete View support ticket = Vezi ticket suport Send message reply = Trimite mesaj raspuns Send reply = Trimite mesaj ispCP - Delete Domain = ispCP - Stergere Domeniu Wrong domain ID! = Id DOmeniu gresit ! Invalid user id! = Id utilizator invalid! Logo could not be deleted: = Logo-ul nu pot fi sters! There are active domains of reseller/admin! = Exista domenii active ale reselerului / administratorului! Delete domain = Stergere domeniul Domain summary: = Detalii domeniu: Domain e-mails: = Conturi email ale domeniului: Domain FTP accounts: = Conturi FTP ale domeniului: Domain aliases: = Alias-uri ale domeniului: Domain subdomains: = Subdomenii ale domeniului: Domain databases: = Baze de date ale domeniului: Do you really want to delete the entire domain? This operation cannot be undone! = Chiar doriti sa stergeti intreg domeniul? Aceasta operatiune este permanenta! Yes, delete the domain. = Da, stergere domeniu. ispCP Client : Add Alias = ispCP Client : Adauga Alias Manage domain alias = Administreaza alias domeniu Add domain alias = Adauga alias pentru domeniu User account = Cont user Directory mount point = Locul montarii directorului Forward to URL = Forward spre URL Add alias = Adauga alias You do not need 'www.' ispCP will add it on its own. = Nu este necesar 'www.' ispCP le va adauga automat. Wrong domain name! = Sitaxa gresita a numelui de domeniu Please write mount point! = Introduceti punctul de montare! Enable Forward = Activeaza Forward-ul Enable = Activeaza Disable = Dezactiveaza Domain alias limit reached! = Limita aliasuri domeniu atinsa! Domain with that name already exists on the system! = Exista un domeniu cu acelasi nume in sistem! Incorrect mount point syntax = Sintaxa mount point incorecta! Master domain cannot be used! = Domeniu principal nu poate fi folosit! Wrong address in forward URL! = Adresa gresita! Wrong domain part in forward URL! = Sitaxa gresita a numelui de domeniu! Domain with this name already exist = Un domeniu cu acest nume deja exista There is a subdomain with the same mount point! = Exista un subdomeniu cu acelas punct de montare! Alias scheduled for activation! = Alias programat pentru adaugare! Alias scheduled for addition! = Alias programat pentru adaugare! Domain alias you are trying to remove has subdomains!
First remove them! = Aliasul de domeniu pe care incercati sa-l stergeti are subdomenii!
Stergeti-le inainte! Domain alias you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = Aliasul de domeniu pe care incercati sa-l stergeti are conturi de email!
Stergeti-le inainte! Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!
First remove them! = Aliasul de domeniu pe care incercati sa-l stergeti are conturi FTP!
Stergeti-le inainte! Alias scheduled for deletion! = Alias programat pentru stergere! ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - Administrare Alias Domeniu/ Editeaza Alias Edit domain alias = Editeaza alias-uri domeniu Alias name = Nume alias Mount Point = Punct de instalare Subdomain you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = Subdomeniul dorit a se sterge are conturi de email!
Sterge-le pe acestea intai! Subdomain scheduled for deletion! = Subdomeniu programat pentru stergere! Backup archive scheduled for restoring! = Arhiva backup programata pentru restaurare! ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Client/ Salvare Zilnic Daily backup = Salvare zilnica Instructions to download today's backup = Instructiuni pentru download salvarea de azi Login with your FTP account = Autentifica-te in contul de FTP Switch to backups/ directory = Navigati in directorul backups Download the files stored in this directory = Descarcati fisierele din acest director (usually named = (de obicei denumit Restore backup = Restaureaza salvare Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = Click pe butonul Restaurare pentru a restaura ultimul backup Restore = Restaureaza Are you sure you want to restore the backup? = Sigur doriti sa restaurati salvarea? ispCP - Client/Cronjob Manager = ispCP - Client/Administrare CronJob Cronjob Manager = Administrare CronJob Add Cronjob = Adauga Cronjob Active = Activ Command to run: = Comanda pentru executare: Minute(s): = Minut(e): Hour(s): = Ora(e): Day(s): = Zi(le): Month(s): = Luna(ni): Weekday(s): = Zile saptamana: Edit Cronjob = Editare Cronjob Cronjobs = Cronojob-uri DNS zone record scheduled for deletion! = Inregistrare DNS programata pentru stergere! ispCP - Manage Domain Alias/Add DNS zone's record = ispCP - Administrare Alias Domeniu/ Adaugare inregistrari DNS ispCP - Manage Domain Alias/Edit DNS zone's record = ispCP - Administrare Alias Domeniu/ Editeaza Inregistrari DNS Add DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = Adauga inregistrare in zona DNS (EXPERIMENTAL) Edit DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = Modifica inregistrare in zona DNS (EXPERIMENTAL) DNS zone's records = Inregistrari in zona DNS Class = Clasa Service name = Nume serviciu IP address = Adresa IP IPv6 address = Adresa IPv6 Service protocol = Protocol Relative weight for records with the same priority = Prioritate relativa a inregistrarilor cu aceeasi prioritate Target host = Host destinatie Target port = Port destinatie Canonical name = Nume canonic Plain record data = Inregistre tip text DNS zone's records (EXPERIMENTAL) = Iinregistrari DNS (EXPERIMENTAL) Use of disallowed char("%s") in CNAME = Folosire de caractere ilegale ("%s") in CNAME Name must be filled. = Numele trebuie completat. Wrong IPv4 address ("%s"). = Adresa IPv4 gresita. Wrong IPv6 address ("%s"). = Adresa IPv6 gresita Port must be a number! = Portul trebuie sa fie un numar! TTL must be a number! = TTL trebuie sa fie un numar! Priority must be a number! = Prioritatea trebuie sa fie un numar! Relative weight must be a number! = Prioritatea relativa trebuie sa fie un numar! Service must be filled. = Serviciul trebuie completat Host must be filled. = Numele host-ului trebuie completat. conflict with CNAME record = conflict cu inregistrarea CNAME Use of disallowed char("%s") in NAME = Folosire de caractere ilegale ("%s") in NAME Record "%s" is not part of domain "%s". = Inregistrarea "%s" nu este parte a domeniului "%s". Cannot validate %s record. Reason '%s'. = Nu pot valida inregistrarea %s. Motiv: '%s'. Unknown zone type %s! = Tip inregistrare necunoscut %s! Manual zone's records list is empty! = Lista de inregistrari pentru zona este goala! %s record = %s inregistrari Subdomain list is empty! = Lista de subdomenii este goala! Delete order = Sterge comanda Alias list is empty! = Lista de alias-e este goala! ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Client/ Administrare Domenii Manage domains = Administreaza domeniile Mount point = Punct instalare Actions = Actiuni Record data = Date inregistrare ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Client/ Statistici Domeniu Web Stats = Statistici Web Sum = Total ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - Client/ Administrare Pagini Eroare Personalizate Server error - please choose error page = Eroare server - alege pagina de eroare ce se va afisa Edit error page = Editeaza pagina de eroare Custom error page was updated! = Pagina de eroare personalizata actualizata! System error - custom error page was NOT updated! = Eroare sistem - pagina de eroare personalizata nu a fost actualizata! Error 401 (unauthorised) = Eroare 401 (acces neautorizat) Error 403 (forbidden) = Eroare 403 (interzis) Error 404 (not found) = Eroare 404 (lipsa) Error 500 (internal server error) = Eroare 500 (eroare interna server) Error 503 (service unavailable) = Eroare 503 (serviciu indisponibil) Error pages = Pagini de eroare FTP list is empty! = Lista FTP este goala! ispCP - Client/Manage Users = ispCP - Client/Administreaza utilizatori Manage users = Administreaza utilizatori FTPs total = FTP-uri total FTP users = Utilizatori FTP FTP account = Cont FTP Empty List = Goleste lista Empty list = Lista goala FTP account already exists! = Contul de FTP deja exista! Unknown domain type = Tip domeniu necunoscut Incorrect mount point length or syntax = Lungime sau sintaxa incorecta la mount point %s does not exist = %s nu exista FTP account added! = Contul de FTP a fost adaugat! Please enter FTP account username! = Introdu numele utilizatorului pentru contul FTP Password is missing! = Datele parolei lipsesc! Subdomain list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Lista subdomenii este goala! Nu poti adauga conturi FTP acolo! Alias list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Lista de alias-e este goala! Nu puteti adauga conturi FTP! Please specify other FTP account dir! = Stabileste alt director pentru contul FTP! FTP accounts limit reached! = Limita de conturi FTP a fost atinsa! ispCP - Client/Add FTP User = ispCP - Client/Adauga utilizator FTP Add FTP user = Adauga utilizator FTP To main domain = La domeniul principal To domain alias = La alias-uri domeniu To subdomain = La subdomeniu Use other dir = Foloseste alt director Choose dir = Alege director Cannot open directory!
Please contact your administrator! = Nu se poate deschide directorul!
Contactati administratorul! Parent Directory = Directorul parinte Protect it = Protejeaza-l ispCP - Client/Webtools = ispCP - Client/Instrumente web Directory tree = Arbore Director Directories = Directoare Choose = alege FTP account deleted successfully! = Contul de FTP a fost sters! FTP account data updated! = Datele contului de FTP au fost actualizate! ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - Client/Editeaza contul FTP Edit FTP user = Editare utilizator FTP Save changes = Salveaza modificarile Hosting plans available for update = Planuri de gazduire disponibile pentru actualizare Cancel order = Anuleaza comanda Your order = Comanda dumneavoastra Purchase = Cumpara There are no available updates = Nu exista actualizari disponibile PHP Support: enabled = Suportul PGP: activat PHP Support: disabled = Suport PHP: dezactivat You have PHP enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Aveti PHP activat, insa noul plan nu are aceasta optiune. CGI Support: enabled = Suport CGI: activat CGI Support: disabled = Suport CGI: dezactivat You have CGI enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Aveti CGI activat, insa noul plan nu are aceasta optiune. DNS Support: enabled = Suportul DNS: activat DNS Support: disabled = Suport DNS: dezactivat You have DNS enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Aveti DNS activat, insa noul plan nu are aceasta optiune. You have more disk space in use than the new hosting plan limits. = Folositi mai mult spatiu decat permite noul plan de hosting. Disk limit = Limita disc You did have more traffic than the new hosting plan limits. = Folositi mai mult trafic decat permite noul plan de hosting. Traffic limit = Limita trafic You have more aliases in use than the new hosting plan limits. = Folositi mai mult aliasuri decat permite noul plan de hosting. You have more subdomains in use than the new hosting plan limits. = Folositi mai mult subdomenii decat permite noul plan de hosting. You have more Email addresses in use than the new hosting plan limits. = Folositi mai mult adrese email decat permite noul plan de hosting. Emails = E-mail-uri You have more FTP accounts in use than the new hosting plan limits. = Folositi mai mult conturi FTP decat permite noul plan de hosting. FTPs = FTP-uri You have more SQL databases in use than the new hosting plan limits. = Folositi mai mult baze de date decat permite noul plan de hosting. You have more SQL database users in use than the new hosting plan limits. = Folositi mai multi utilizatori pentru bazele de date decat permite noul plan de hosting. free of charge = gratuit You cannot update to this hosting plan, see notices in text. = Nu puteti face update la acest plan de gazduire, vezi motivele in urmatorul text. Warning: = Atentionare: Caution: = Atentie: I understand the warnings - Purchase! = Inteleg atentionarile - Continua! There are no available hosting plans for update = Nu exista planuri de gazduire disponibile pentru actualizare ispCP - Update hosting plan = Actualizare plan gazduire You have more e-mail addresses in use than the new hosting plan limits. = Folositi mai mult adrese email decat permite noul plan de hosting. Your request for hosting pack update was added successfully = Cererea pentru actualizarea pachetului de gazduire adaugata cu succes! [ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP PanouComenzi] - Aveti o cerere de actualizare You have an update order for the account %s\n\nPlease login into your ispCP control panel at %s for more details = Aveti o comanda de actualizare pentru contul %s\n\nAutentifica-te in panoul de control ispCP la adresa %s pentru detalii Your request for hosting pack update was removed successfully = Cererea ta pentru up-date pachet gazduire a fost refuzata disabled = dezactivat You have %d new answer to your support questions = Exista %d raspuns nou la interogarea de suport %1$s%% [%2$s of %3$s] = %1$s%% [%2$s din %3$s] %1$s%% [%2$s of unlimited] = %1$s%% [%2$s din nelimitat] You are exceeding your disk limit! = Limita spatiu alocat pe disk depasita! You have no new support questions! = Nu exista cereri de suport noi! Not Set = Nesetat This Domain is expired = Acest domeniu este expirat ispCP - Client/Main Index = ispCP - Client/ Index Principal General information = Informatii Generale Account name = Nume cont Main domain = Domeniu Principal Manual DNS support = Suport DNS SQL support = Suport SQL Choose default language = Alege limba default Traffic usage = Trafic utilizat Disk usage = Utilizare disc Alternative URL to reach your website = Adresa alternativa pentru website ispCP - Client/Change Language = ispCP - Client/Schimba Limba Please wait for update = Asteapta pana se actualizeaza Mail accounts list is empty! = Lista de conturi mail este goala! Mail users = Utilizatori mail Auto respond = Raspuns automat Domain mails = Emailuri domeniu Subdomain mails = Emailuri subdomeniu Alias mails = Alias pentru mail-uri Mails total = Total e-mailuri Show default E-Mail addresses = Arata emailuri predefinite Hide default E-Mail Addresses = Ascunde emailuri predefinite Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = Formatul mail al unei adrese din lista de forward este incorect! Mail forward list empty! = Lista de forward pentru mail este goala! Forward to same address is not allowed! = Redirectionarea catre acceasi adresa nu este permisa! Mail account already exists! = Contul de mail deja exista! Mail account scheduled for addition! = Contul de mail programat pentru adaugare! Please select at least one mail type! = Te rugam sa specifici un email la destinatar! Please enter mail account username! = Introdu un utilizator pentru contul de mail! Invalid Mail Localpart Format used! = Format Localpart pentru mail invalid Password data is missing! = Datele parolei lipsesc ! Entered passwords differ! = Parolele introduse difera! Subdomain alias = Emailuri subdomeniu %s list is empty! You cannot add mail accounts! = Lista de %s este goala! Nu puteti adauga conturi de mail! %s id is invalid! You cannot add mail accounts! = Id-ul %s este invalid! Nu puteti adauga conturi de mail! Forward list is empty! = Lista de forward este goala! Mail accounts limit reached! = A fost atinsa limita de conturi mail! ispCP - Client/Add Mail User = ispCP - Client/Adauga Utilizator Mail Add mail users = Adauga utilizatori mail To alias subdomain = La subdomeniu Normal mail = Mail Normal Forward mail = Foeward Mail Forward to = Forward la Separate multiple email addresses with a line-break. = Adrese de e-mail separate cu o linie You did not fill all required fields = Nu ati completat toate campurile Mail account scheduled for modification! = Cont e-mail programat pentru modificare! Please type your mail autorespond message! = Introdu mesajul pentru raspuns automat la mail! Mail account scheduler for modification! = Cont de mail programat pentru modificare! ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = ispCP - Client/Activeaza Raspuns Automat La E-Mail Edit mail auto responder = Editeaza raspunsul automat la e-mail Your message = Mesajul dumneavoastra Enable mail auto responder = Activeaza raspunsul automat la e-mail Catch all account scheduled for creation! = Cont colector principal programat pentru creare! Mail forward list error! = Eroare in lista de forward mailuri! ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - Client/Creaza Cont colector Mail Create catch all mail account = Creaza cont colector email Mail accounts list = Lista conturi e-mail Create catch all = Creaza cont colector Catch all account scheduled for deletion! = Cont catch all programat pentru stergere! Delete CatchAll = Sterge Cont Colector None = Nici unul Catch all account = Cont colector Catch all = Colector Please delete first CatchAll account for this email! = Sterge intai contul colector pentru acest email! Email account not found! = Contul email nu exista! ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - Administrare Mail si FTP/ Editeaza cont mail Mail were updated successfully! = E-Mail actualizat cu succes! Edit email account = Editeaza cont mail ispCP - Client/Change Password = ispCP - Client/Schimba parola ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - Client/Schimba Date Personale Please choose user or group = Alege utilizator sau grup Please enter area name = Introdu numele zonei Please enter area path = Introdu calea spre zona %s doesn't exist = %s nu exista You cannot protect area without selected user(s)! = Nu poti proteja o zona fara utilizator(i) selectati! You cannot protect area without selected group(s) = Nu poti proteja zona fara grup(uri) selectate! Protected area updated successfully! = Zona protejata actualizata cu succes! Protected area created successfully! = Zona protejata creata cu succes! Protected area status should be OK if you want to edit it! = Status-ul zonei protejate trebuie sa fie OK daca vrei sa o editezi! You have no users ! = Nu exista utilizatori! You have no groups! = Nu exista grupuri! Protect this area = Protejeaza aceasta zona Path = Calea Groups = Grupuri User auth = Autorizare utilizator Group auth = Autorizare grup Area name = Numele zonei Unprotect it = Anuleaza protejarea zonei Manage users and groups = Administreaza utilizatori si grupuri Protected area status should be OK if you want to delete it! = Status-ul zonelor protejate trebuie sa fie OK daca vrei sa le stergi! Protected area deleted successfully! = Zone protejate sterse cu succes! Permission deny! = Permisiune refuzata! You do not have protected areas = Nu ai zone protejate Add user = Adauga utilizator Group name = Nume Grup Group members = Membrii Grup Add group = Adauga grup Group = Grup Add new protected area = Adauga zona protejata Protected area was deleted successful! = Zona protejata stearsa cu succes! Invalid group name! = Nume grup incorect! Group already exists! = Grupul deja exista! Manage user = Administreaza utilizator Wrong username! = Nume utilizator gresit! User already exist ! = Utilizator deja existent! User was assigned to the %s group = Utilizatorul a fost alocat %s grupului User was deleted from the %s group = Utilizatorul a fost sters din %s grupul User assign = Alocare utilizator Already in: = Deja in: Member of group: = Membru al grupului: Select group: = Selecteaza grup: Update user = Actualizeaza utilizatorul You have no users! = Nu aveti nici un user! Error while authenticating! = Eroare in timpul autentificarii! Please type user password! = Introdu parola pentru utilizator! Too long user password! = Parola utilizator prea lunga! Don't use special chars like "@, $, %..." in the password! = Nu folositi caractere speciale ca "@, $, %..." in parola! SQL user password was successfully changed! = Parola pentru utilizatorul SQL modificata cu succes! ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - Client/ Modifica Parola Utilizator SQL Change SQL user password = Schimba parola utilizatorului SQL Change = Modifica Please type database name! = Completeaza numele bazei de date! Database name is too long! = Numele datei de baze prea lung! Specified database name already exists! = Numele bazei de date specificate exista! Wildcards such as %% and ? are not allowed! = Wildcards ca %% si ? nu sunt permise! SQL database created successfully! = Baza de date SQL creata cu succes! SQL accounts limit reached! = Limita conturilor SQL atinsa! ispCP - Client/Add SQL Database = ispCP - Client/Adauga Baza Date SQL Add SQL database = Adauga baza de date SQL Database name = Numele bazei de date Use numeric ID = Foloseste ID numeric Before the name = Inaintea numelui After the name = Dupa nume SQL database was removed successfully! = Baza de date SQL stearsa cu succes! SQL user was removed successfully! = Utilizatorul SQL sters cu succes! Database user list is empty! = Nu exista utilizatori pentru baza de date Database list is empty! = Nu exista baze de date! ispCP - Client/Manage SQL = ispCP - Client/ Administrare SQL Manage SQL = Administreaza SQL Database Name and Users = Nume si Utilizatori de baza de date phpMyAdmin = PhpMyAdmin Database users = Utilizatori pentru baza de date Add SQL user = Adauga utilizator pentru SQL Execute query = Executa interogarea Login phpMyAdmin = Atentificare in phpMyAdmin This database will be permanently deleted. This process cannot be recovered. All users linked to this database will also be deleted if not linked to another database. Are you sure you want to delete %s? = Aceasta baza de date va fi definitiv stearsa. Acest proces este ireversibil. Toti utilizatorii SQL vor fi de asemenea stersi daca nu sunt atasati altei baze de date. Sunteti sigur ca doriti sa stergeti %s? SQL users limit reached! = Ai atins limita de utilizatori SQL! Please type user name! = Introdu un nume de utilizator! Too user long password! = Parola utilizator prea lunga! SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user! = Utilizator SQL negasit! Poate a fost sters de alt utilizator! User name too long! = Nume utilizator prea lung! Specified SQL username name already exists! = Numele utilizatorului SQL deja exista! SQL user successfully added! = Utilizator SQL adaugat cu succes! ispCP - Client/Add SQL User = ispCP - Client/ Adauga utilizator SQL SQL user name = Nume utilizator SQL In front the name = In fata numelui Behind the name = Dupa nume Add existing user = Adauga utilizator existent Existing SQL users = Utilizatori SQL existenti Subdomains limit reached! = Limita subdomenii atinsa! Please specify subdomain name! = Specifica nume subdomeniu! No valid alias domain selected! = Limita aliasuri domeniu atinsa! Subdomain already exists or is not allowed! = Subdomeniul specificat exista deja sau nu e permis! Mount point already in use! = Locul montarii subdomeniu deja existent! Incorrect mount point syntax! = Sintaxa mount point incorecta! Subdomain scheduled for addition! = Subdomeniu programat pentru adaugare! ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - Client/ Adauga subdomeniu Add subdomain = Adauga subdomeniu Subdomain data = Date subdomeniu Subdomain name = Nume subdomeniu Directory tree mount point = Arbore directoare locul montarii Please specify message subject! = Specifica un subiect pentru mesaj! Your message was sent! = Mesajul dumneavoastra a fost trimis! ispCP - Support system - New ticket = ispCP - Sistem de suport - Interogare noua New ticket = Interogare noua Low = Redus Medium = Mediu High = Ridicat Very high = Foarte ridicat ISPCP - Client/Webtools = ispCP - Client/ Instrumente Web Webtools = Instrumente Web Customize error pages for your domain = Personalizeaza paginile de eroare pentru domeniul tau Backup and restore settings = Setari backup si restaurare Access your mail through the web interface = Accesati mesajele electronice prin interfata web Access your files through the web interface = Accesati fisierele prin interfata web Access your Awstats statistics = Accesati statisticile prin interfata Awstast Manage protected areas, users and groups = Administrare zone protejate, utilizatori si grupuri System tools = Instrumente sistem Statistics = Statistici Reseller statistics = Statistici reseller Admin log = Log Administrator Logout = Iesire ispCP database updates = Actualizari pentru baza de date ispCP Custom menus = Meniuri personalizate Overview = Rezumat User sessions = Sesiuni utilizatori Lostpw email setup = Setati e-mail pentru parola pierduta Rootkit Log = Log Rootkit Admin users = Administratori Normal users = Utilizatori System messages = Mesaje sistem No new messages = Nu exista mesaje noi Server traffic = Trafic server Administrators list is empty! = Lista de administratori este goala! Creation date = Data creearii Created by = Creat de System = Sistem Resellers list is empty! = Lista de reselleri e goala! Switch to user interface = Schimba pe interfata utilizator Switch = Schimba Not found user records matching the search criteria! = Nu s-au gasit inregistrari care corespund criteriilor de cautare! view aliases = vezi alias-uri Users list is empty! = Lista de utilizatori e goala! Details = Detalii Edit domain = Editare domeniu Are you sure you want to change the status of domain account? = Sigur doriti sa schimbati statusul acestui domeniu? Administrators = Administratori Resellers = Reselleri Search = Cauta Expire date = Data expirarii %1$s you are now logged as %2$s = %1$s esti autorizat ca si %2$s Go back = Mergi inapoi Suspended = Suspendat Error = Eroare ispCP - Order Panel = ispCP - Panou Comenzi File %s does not exists or cannot be reached! = Acest fisier nu exista sau nu poate fi accesat! Error while trying to obtain list of network cards! = Eroare la obtinerea listei de placi de retea! This IP (%s) is not assigned to any network card! = Acest IP (%s) nu poate fi atasat niciunei placi de retea! Days = Zile Hours = Ore Minute = Minut Minutes = Minute Couldn't check for updates! Website not reachable. = Nu s-a putut verifica daca exista actualizari disponibile! Website-ul nu este disponibil. Email and FTP accounts = Conturi Email si FTP Add mail user = Adauga user de mail Filemanager = Manager fisiere Web statistics = Statistici web Group/User management = Grup/Administrare utilizator Email Accounts = Conturi Email FTP Accounts = Conturi FTP Update Hosting Package = Actualizare pachet gazduire Add DNS zone's record = Adauga inregistrare DNS Manage SSL certificate = Manager certificate SSL Domain mail = Mail Domeniu Email forward = Forward email Alias mail = Alias pentru mail Alias forward = Redirectare alias Subdomain mail = Mail subdomeniu Subdomain forward = Redirectare subdomeniu Alias subdomain mail = Mail subdomeniu Alias subdomain forward = Redirectare subdomeniu Unknown type = Tip necunoscut Welcome {USERNAME} to ispCP! = Bun-Venit {USERNAME} in ispCP! \n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nStatistics: http://{USERNAME}/stats/\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\nSalut {NAME}!\n\nUn nou cont ispCP a fost creat pentru tine.\nIata informatiile contului tau:\n\nTip utilizator: {USERTYPE}\nNume utilizator: {USERNAME}\nParola: {PASSWORD}\n\nNu uita sa schimba parola din cand in cand si prima oara cand accesezi contul.\n\nPoti sa te autentifici imediat la {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nStatistici: http://{USERNAME}/stats/\nNume utilizator: {USERNAME}\nParola: {PASSWORD}\n\nSperam ca ispCP sa constituie o experienta placuta!\nEchipa ispCP.\n\n Please activate your new ispCP password! = Esti rugat sa activezi noua parola ispCP! \n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\nSalut {NAME}!\nFoloseste acest link pentru a activa noua parola ispCP:\n\n{LINK}\n\nSucces si experiente placute cu sistemul ispCP\nEchipa ispCP\n\n Your new ispCP login! = Noua ta autorizare ispCP \n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\nSalut {NAME}!\n\nNume utilizator: {USERNAME}\nParola ta: {PASSWORD}\n\nPoti sa te autentifici la {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nSucces si experiente placute cu sistemul ispCP!\nEchipa ispCP\n\n Confirmation for domain order {DOMAIN}! = Confirmare pentru comandarea domeniului {DOMAIN}! \n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nYou have to click the following link to continue the domain creation process.\n\n{ACTIVATE_LINK}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nBuna Ziua {NAME},\nAceasta este o confirmare automata pentru comandarea domeniului:\n\n{DOMAIN}\n\nFolositi urmatorul link pentru a continua procesul de creare.\n\n{ACTIVATE_LINK}\n\nMultumim ca ai ales serviciile ispCP\nEchipa ispCP\n\n New alias order for {CUSTOMER}! = Comanda alias nou pentru {CUSTOMER}! \n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nBuna Ziua {RESELLER},\nClientul {CUSTOMER} este in asteptarea aprobarii pentru noul sau alias:\n\n{ALIAS}\n\nImediat dupa autorizare, acest alias se poate activa la\n{BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nTMultumim ca ai ales serviciile ispCP.\nEchipa ispCP\n\n Hello %s!\n\nYou have a new ticket:\n = Salut %s !\n\nAi un nou ticket necitit\n Hello %s!\n\nYou have an answer for this ticket:\n = Salut %s !\n\nAi un nou ticket necitit\n Priority: %s\n = Prioritate: %s\n Log in to answer = Autentifica-te pentru a raspunde. Wrong domain name syntax or number of labels = Sitaxa gresita a numelui de domeniu sau a numarului de etichete Wrong domain name lenght! = Sitaxa gresita a numelui de domeniu Wrong subdomain syntax or number of labels! = Sintaxa subdomeniu gresita! Wrong subdomain lenght! = Lungime subdomeniu gresita! Label not allowed: %s = Eticheta nepermisa: %s Wrong label syntax: %s = Sintaxa gresita a etichetei: %s Wrong label lenght: %s = Dimensiune gresita a etichetei: %s Wrong Top Level Domain syntax: %s = Sintaxa gresita a TLD: %s Wrong Top Level Domain lenght: %s = Lungime gresita a TLD: %s Wrong Second Level Domain lenght: %s = Lungime gresita a SLD: %s Wrong domain name: %s is reserved! = Sitaxa gresita a numelui de domeniu : %s este rezervat! Wrong Second Level Domain syntax: %s = Sintaxa gresita a SLD: %s ERROR: ACE labels are not allowed. Please use the ToUnicode equivalent.
Example: for ACE label xn--bcher-kva use bücher instead. = EROARE: Etichetele ACE nu sunt permise. Folositi echivalentul unicode.
Examplu: pentru eticheta ACE xn--bcher-kva use bücher instead. ERROR: PHP extension 'mcrypt' not loaded! = EROARE: Extensia PHP 'mcript' nu este disponibila! You have to wait %d seconds. = Trebuie sa asteptati %d secunde You have been blocked for %d minutes. = Sunteti blocat pentru %d minute You entered an incorrect username/password. = Ai introdus un nume utilizator sau o parola gresita. System is currently under maintenance! Only administrators can login. = Sistemul isi actualizeaza serviciile si continutul! Numai administratorii se pot autentifica %s user already logged or session sharing problem! Aborting... = Utilizatorul %s deja autentificat sau probleme de sharing al sesiunilor. Intrerup... User already logged or session sharing problem! Aborting... = Utilizator deja autentificat sau probleme de sharing al sesiunilor. Intrerup... %s's account status is not ok! = %s status-uri de cont in neregula! %s's domain expired! = %s's domenii expirate! Request from foreign host was blocked! = Cererea de la host-ul strain a fost blocata! You do not have permission to access this interface! = Nu ai permisiunea de a accesa aceasta interfata! Domain alias = Alias domeniu Manage Orders = Administrare comenzi Order settings = Setari comenzi Order email setup = Comanda setari e-mail Please fill up both data fields for password! = Completeaza ambele campuri pentru parola! Addition in progress = Adaugare in progres Modification in progress = Modificare in progres Deletion in progress = Stergere in curs Being enabled = Este activat Being suspended = Asteapta sa fie suspendat/e Awaiting for approval = Asteapta aprobarea Unknown error = Eroare necunoscuta hide aliases = ascunde alias-urile You have reached your domains limit.
You cannot add more domains! = Limita domeniilor atinsa.
Nu se mai poti adauga domenii suplimentare! You have a subdomains limit!
You cannot add an user with unlimited subdomains! = Exista limita pentru subdomenii!
Nu poti adauga un utilizator fara limita de subdomenii! You are exceeding your subdomains limit! = Ai depasit limita subdomeniilor! You have an aliases limit!
You cannot add an user with unlimited aliases! = Exista limita pentru aliasuri!
Nu poti adauga utilizator cu aliasuri nelimitate You Are Exceeding Your Alias Limit! = Ai depasit limita stabilita pentru alias-uri! You have a mail accounts limit!
You cannot add an user with unlimited mail accounts! = Exista o limita pentru conturi de mail!
Nu poti aduga utilizator fara limita la conturile de e-mail! You are exceeding your mail accounts limit! = Ai depasit limita stabilita pentru conturi de mail! You have a FTP accounts limit!
You cannot add an user with unlimited FTP accounts! = Exista o limita la conturile FTP!
Nu poti adauga utilizator cu conturi FTP nelimitate! You are exceeding your FTP accounts limit! = Ai depasita limita conturilor FTP! You have a SQL databases limit!
You cannot add an user with unlimited SQL databases! = Exista o limita a numarului bazelor de date SQL!
Nu poti adauga utilizator fara limita la numarul bazelor de date SQL! You are exceeding your SQL databases limit! = Ai depasit limita bazelor de date SQL! You have an SQL users limit!
You cannot add an user with unlimited SQL users! = Exista limita pentru utilizatorii SQL!
Nu poti adauga utilizatori cu numar de utilizatori SQL nelimitat! You have disabled SQL databases for this user!
You cannot have SQL users here! = Obptiunea baze de date nu este activa pentru acest utilizator! Nu poti avea utilizatori SQL! You are exceeding your SQL database limit! = Ai depasit limita bazei de date SQL You have a traffic limit!
You cannot add an user with unlimited traffic! = Exista o limita a traficului!
Nu poti adauga utilizator cu trafic nelimitat! You have a disk limit!
You cannot add an user with unlimited disk! = Exista o limita a spatiului pe disc!
Nu poti adauga utilizatori fara limita a spatiului pe disc! ispCP Error = Eroare ispCP Error Message = Mesaj Eroare You have a new order = Ai o comanda noua \n\nDear {RESELLER},\nyou have a new order from {NAME} <{MAIL}> for domain {DOMAIN}\n\nPlease login into your ispCP control panel for more details.\n\n = \n\nBuna ziua {RESELLER},\nexista o noua comanda de la {NAME} <{MAIL}> pentru domeniul {DOMAIN}\n\nAutorizeaza-te in panoul de control ispCP control pentru detalii.\n\n Your order has been successfully created. = Comanda a fost creata cu succes. Error creating order! Perhaps already activated? = Erroare la crearea comenzii! posibil sa fie deja activata? Order confirmation = Confirmare Comanda This hosting plan is not available for purchase = Nu sunt disponibile Planuri de gazduire pentru actualizare Add On A Domain = Adauga un domeniu Continue = Continua (e.g. domain-of-your-choice.com) = (ex. domeniul-dorit.com) Please fill out all needed fields! = Completeaza toate campurile obligatorii! Enter Address = Introdu adresa * denotes mandatory field. = * semnifica campuri obligatorii Term of Service = Termeni de Utilizare I Accept The Term of Service = Accept temenii de folosire Your Chart = Cosul Tau Costs = Costuri Personal Data = Date Personale Security code was incorrect! = EROARE: Cod de securitate incorect You have to accept the Term of Service! = Trebuie sa accepti Termenii de folosire Check Out = Verifica Thank you for purchasing.
You will receive an e-mail with more details and information. = Va multumim pentru cumparare
Veti primi un email cu mai multe detalii si informatii. No available hosting packages = Nu exista pachete de gazduire disponibile Webspace = Spatiu Web Domain Features = Caracteristici Domeniu Package Features = Caracteristici Pachet Backup and Restore = Backup si Restaurare Custom Error Pages = Pagini Eroare Personalizate Protected Areas = Zone Protejate Custom Apache Logs = Log-uri Apache Personalizate Web & E-Mail Support = Suport Web si E-MAil Your Own Domain = Propriul Domeniu ispCP Control Panel = Panou Control ispCP Automatic Updates = Actualizari automate Package Price = Pret Pachet Setup Fee = Costuri Setare Performance = Performanta ispCP Reseller: Add Alias = ispCP Reseller: Adauga Alias-uri There is no user records for this reseller to add an alias for. = Nu exista useri inregistrati pentru acest reseller pentru a putea adauga un alias. ispCP - Manage Domain/Alias = ispCP - Administrare Domeniu/Alias-uri Manage alias = Administreaza Alias-uri Real domain = Domeniul Real You have no alias records. = Nu exista inregistrari alias Activate = Activeaza Domain alias added for termination! = Alias domeniu adaugat pentru terminare! Domain alias not added for termination! = Alias domeniu neadaugat pentru terminare! Domain alias added! = Alias domeniu adaugat! Domain alias not added! = Alias domeniu nu a fost adaugat! Domain alias modified! = Alias domeniu modificat! Domain alias not modified! = Alias domeniu nu a fost modificat! Ordered domain alias not deleted! = Alias-ul domeniului nu a fost sters! Ordered domain alias activated! = Alias domeniu activat! Ordered domain alias not activated! = Alias domeniu neadaugat! ispCP - Domain/Edit = ispCP - Domeniu/Editeaza Unchanged = Nemodificat Never = Niciodata - 1 Month = -1 Luna + 1 Month = +1 Luna + 2 Months = +2 Luni + 3 Months = +3 Luni + 6 Months = +6 Luni + 1 Year = +1 An + 2 Years = +2 Ani The %s service cannot be disabled! = Serviciul %s nu poate fi dezactivat! The %s have to be disabled! = %s trebuie dezactivat! The admin has %s disabled on this system! = Administratorul a dezactivat inregistrarea %s din sistem! The %s service cannot be limited! = Acest %s serviciu nu poate fi limitat! The %s service cannot be unlimited! = Acest %s serviciu nu poate fi nelimitat! ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Reseller/ Adauga plan gazduire Price must be a number! = Pretul trebuie sa contina cifra Setup fee must be a number! = Costurile trebuie sa contina cifre ! SQL databases limit is not disabled! = Limita pentru bazele de date SQL este dezactivata Hosting plan values exceed reseller maximum values! = Valoarea planului de gazduire depaseste valoarea maxima admisa ! ispCP - Reseller/Edit hosting plan = ispCP - Reseller/Editeaza plang gazduire View hosting plan = Vezi plan gazduire ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - Reseller/Index Principal View details = Vezi detalii User accounts = Conturi utilizatori Mail account = Cont Mail Extras = Extra %1$s / %2$s of %3$s = %1$s / %2$s din %3$s %1$s / %2$s of unlimited = %1$s / %2$s din nelimitat %1$d / %2$d of %3$d = %1$d / %2$d din %3$d %1$d / %2$d of unlimited = %1$d / %2$d din nelimitat ispCP - Reseller/Change Language = ispCP - Reseller/Schimba Limba ispCP - Reseller/Order email setup = ispCP - Reseller/Setari mail comanda Manage orders = Administreaza comenzi Activation Link = Link pentru activare Wrong order ID! = Id-ul comenzii este gresit! Order Cancelled: resellers maximum exceeded! = Comanda anulata: limitele maxime pentru reseller au fost depasite! Wrong domain name syntax! = Sitaxa gresita a numelui de domeniu User added! = Utilizator adaugat! Customer order was removed successful! = Cererea personalizata a fost stearsa cu succes! ispCP - Reseller/Order details = ispCP - Reseller/ Detalii comanda Order data updated successfully! = Datele comenzii actualizate cu succes! Order date = Data comenzii Hosting plan = Plan gazduire Hosting details = Detalii gazduire Order details = Detalii comanda Customer data = Date solicitant Are you sure you want to delete this order? = Sigur doriti sa stergeti aceasta comanda? Add to the system = Adauga in sistem ispCP - Reseller/Order settings = ispCP - Reseller/Setari Comanda Preview = Previzualizare Implementation URL = URL implementare ispCP - Reseller/Order management = ispCP - Reseller/Administrare comanda You do not have new orders! = Nu aveti comenzi noi! New order = Comanda noua Update order = Actualizeaza comanda Order = Comanda Add/Details = Adauga/Detalii Order Canceled: resellers maximum exceeded! = Comanda anulata: limitel resellerului au fost depasite! ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - Reseller/Schimbare Parola ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - Reseller/Schimbare Date Personale ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - Reseller/Setari mail parola pierduta Lostpw email = E-Mail parola pierduta Lostpw link = Link parola pierduta ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = ispCP - Reseller/Administreaza utilizatori/Setare Mail ispCP - Reseller: Support System: View Ticket = ispCP - Reseller: Sistem Suport: Vezi Cereri ispCP - Users/Add user = ispCP - Utilizatori/Adauga 1 Month = 1 Luna 2 Months = 2 Luni 3 Months = 3 Luni 6 Months = 6 Luni 1 Year = 1 Ani 2 Years = 2 Ani Choose hosting plan = Alege plan gazduire Personalise template = Personalizeaza template Next step = Pasul urmator You have no hosting plans. Please contact your system administrator. = Nu ai planuri de gazduire. Contacteaza administratorul de sistem ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - Utilizator/Adauga utilizator(pasul2) Max domains
(-1 disabled, 0 unlimited) = Maximum domenii
(-1 dezactivat, 0 nelimitat) Apache logs = Loguri Apache Domain data has been altered. Please enter again = Datele domeniului din sesiune au fost modificate. Va rugam sa le introduceti din nou. ispCP - User/Add user = ispCP - Utilizator/Adauga utilizator Add other domains to this account = Adauga alte domenii acestui cont System error with Domain Id: %d = Eroare pentru domeniul cu ID: %d ispCP - Users/Edit = ispCP - Utilizatori/Editeaza Users list = Lista Utilizatori ispCP - Users = ispCP - Utilizatori Are you sure you want to change the status of %s? = Sigur doriti sa schimbati statusul domeniului %s? Stats = Statistici Edit User = Editare utilizator Bandwidth = Banda View aliases = Alias-e You have no users. = Nu aveti nici un utilizator. %1$s of %2$s MB = %1$s din %2$s MB %1$s of unlimited MB = %1$s din nelimitat MB User data updated! = Date utlilizator actualizate! User data not updated! = Date utilizator neactualizate! This user has domain record !
First remove the domain from the system! = Utilizatorul are inregistrari!
Intai indeparteaza-le din sistem User terminated! = Utilizator sters User not terminated! = Utilizatorul nu a fost sters! This reseller has no domains yet. = Acest reseller inca nu are domenii.