ispcp_table = Swedish
ispcp_language = Svenska - Swedish
ispcp_languageSetlocaleValue = sv_SE
ispcp_languageRevision = 201009151932
encoding = UTF-8
ispCP Omega a Virtual Hosting Control System = ispCP Omega, ett virtuellt hanteringssystem för hosting
Administrator login = Administratörsinloggning
Login = Logga in
Username = Användarnamn
Password = Lösenord
Please enter your login information = Fyll i dina inloggningsuppgifter
Secure Connection = Säker uppkoppling
Normal Connection = Normal uppkoppling
Lost password = Glömt lösenord
Retrieving lost passwords is currently not possible = Hämta förlorade lösenord är för närvarande inte möjligt
ispCP - Virtual Hosting Control System = ispCP - Virtuellt hanteringssystem för hosting
Your new password has been sent. = Ditt nya lösenord har skickats.
New password could not been sent. = Ditt nya lösenord kunde inte skickas.
Your password request has been initiated. You will receive an email with instructions to complete the process. This reset request will expire in %s minutes. = Din lösenordsbegäran har inletts. Du kommer att få ett e-postmeddelande med instruktioner för att slutföra processen. Denna återställningsbegäran kommer att sluta gälla om %s minuter.
Back = Tillbaka
User or security code was incorrect! = Användarnamn eller säkerhetskod var felaktig!
Retry = Försök igen
Security code = Säkerhetskod
(To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = (För att undvika missbruk ber vi dig att skriva in kombinationen från bilden ovan i fältet "Säkerhetskod ")
Request password = Begär lösenord
ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Administratör/Hantera användare/Lägg till användare
Administrator = Administratör
Incorrect username length or syntax! = Felaktig längd eller syntax på användarnamnet
The password must be at least %s long and contain letters and numbers to be valid. = Lösenordet måste vara minst %s tecken och innehålla bokstäver och siffror för att vara giltigt.
Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs! = Lösenordet är kortare än %s tecken eller inkluderar otillåtna tecken!
Entered passwords do not match! = Lösenorden stämmer inte överens!
Incorrect email length or syntax! = Felaktig e-postlängd eller syntax
This user name already exist! = Användarnamnet finns redan!
Empty data or wrong field! = Tom data eller fel fält!
Passwords don't match! = Lösenorden stämmer inte överens!
Add admin = Lägg till administratör
Core data = Kärndata
Repeat password = Upprepa lösenord
Email = E-post
Additional data = Ytterligare information
First name = Förnamn
Last name = Efternamn
Gender = Kön
Male = Man
Female = Kvinna
Unknown = Okänt
Company = Företag
Zip/Postal code = Postnr
City = Stad
State/Province = Län/Landskap
Country = Land
Street 1 = Adress 1
Street 2 = Adress 2
Phone = Telefon
Add = Lägg till
User session was killed! = Användarsessionen dödades!
Reseller = Återförsäljare
Domain account = Domänkonto
ispCP - Admin/Manage users/Edit Administrator = ispCP - Administratör/Hantera användare/Ändra administratör
ispCP - Admin/Manage users/Edit User = ispCP - Administratör/Hantera användare/Ändra användare
Edit admin = Ändra administratör
Edit user = Ändra användare
Update = Uppdatera
Send new login data = Skicka nya inloggningsuppgifter
Generate password = Generera lösenord
Password change is disabled! = Lösenordsbyte är inaktiverat!
Demo Version! = Demoversion!
ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - Administratör/Administratörslogg
Log is empty! = Loggen är tom!
%s deleted the full admin log! = %s tog bort hela administratörsloggen
%s deleted the admin log older than two weeks! = %s tog bort allt från administrationsloggen som var äldre än två veckor
%s deleted the admin log older than one month! = %s tog bort allt från administrationsloggen som var äldre än en månad
%s deleted the admin log older than three months! = %s tog bort allt från administrationsloggen som var äldre än tre månader
%s deleted the admin log older than six months! = %s tog bort allt från administrationsloggen som var äldre än sex månader
%s deleted the admin log older than one year! = %s tog bort allt från administrationsloggen som var äldre än ett år
Invalid time period! = Ogiltig datumperiod
Admin Log = Adminstratörslogg
Clear log = Rensa logg
Date = Datum
Message = Meddelande
Delete from log: = Ta bort från logg:
everything = allt
older than 2 weeks = äldre än 2 veckor
older than 1 month = äldre än 1 månad
older than 3 months = äldre än 3 månader
older than 6 months = äldre än 6 månader
older than 12 months = äldre än 12 månader
ispCP - Admin - Email Marketing = ispCP - Administratör - E-postmarknadsföring
Please specify a message subject! = Vänligen ange ämne för meddelandet!
Please specify a message content! = Vänligen skriv något i meddelande!
Please specify a sender name! = Vänligen specificera en avsändare
Please specify a sender email! = Vänligen specificera avsändarens e-postadress!
You send email to your users successfully! = Du har nu skickat iväg e-postmeddelandet till dina användare!
Email marketing = E-postmarknadsföring
Send message to = Skicka meddelande till
All users = Alla användare
All resellers = Alla återförsäljare
All users & resellers = Alla användare och återförsäljare
Message subject = Ärende
Senders email = Avsändarens e-postadress
Senders name = Avsändare
Send message = Skicka meddelande
You have no custom menus. = Du har inga anpassade menyer.
User = Användare
All = Alla
Missing or incorrect data input! = Saknad eller felaktig inmatning!
Invalid URL! = Ogiltig URL!
Invalid target! = Ogiltigt mål!
Custom menu data updated successful! = Den anpassade menyn är nu uppdaterad!
Custom menu deleted successful! = Den anpassade menyn är nu borttagen!
ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - Admininistratör - Hantera anpassade menyer
Manage custom menus = Hantera anpassade menyer
Add new button = Lägg till ny knapp
Button name = Knappnamn
Button link = Knapplänk
Button target = Knappmål
Show in = Visa i
Administrator level = Administratörsnivå
Reseller level = Återförsäljarenivå
Enduser level = Slutanvändarnivå
Reseller and enduser level = Återförsäljar- och slutanvändarnanivå
Menu button = Menyknapp
Action = Process
Edit = Redigera
Delete = Ta bort
Level = Nivå
Save = Spara
Edit button = Redigera knapp
Are you sure you want to delete %s? = Är du säker på att du vill radera %s?
Database updates = Databasuppdateringar
Available database updates = Tillgängliga databasuppdateringar
Update details = Uppdatera detaljer
New Database update is now available = Ny databasuppdatering finns nu tillgänglig
Do you want to execute the Updates now? = Vill du utföra uppdateringarna nu?
Execute updates = Utför uppdateringar
No database updates available = Inga databasuppdateringar tillgängliga
ispCP - Domain/Details = ispCP - Domän/Detaljer
Domain details = Domändetaljer
Domain name = Domännamn
Domain IP = Domän-IP
PHP support = PHP-stöd
CGI support = CGI-stöd
Manual DNS support (EXPERIMENTAL) = Manuellt DNS-stöd (EXPERIMENTELL)
Backup support = Backupstöd
MySQL support = MySQL-stöd
Traffic in MB = Trafik i MB
Disk in MB = Diskutrymme i MB
Feature = Funktion
Used = Använt
Limit = Gräns
Mail accounts = E-postkonton
FTP accounts = FTP-konton
SQL databases = SQL-databaser
SQL users = SQL-användare
Subdomains = Subdomäner
Domain aliases = Domänalias
Submit changes = Aktivera ändringar
Domain = Domän
No = Nej
Enabled = Aktiv
Disabled = Inaktiv
ispCP - Admin/Edit Domain = ispCP - Admin/Ändra domän
Edit Domain = Ändra domän
Domain properties = Domänegenskaper
Domain expire = Domän upphör
New expire date = Nytt utgångsdatum
Max subdomains<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max subdomäner<br /><i>(-1 avstängd, 0 obegränsad)</i>
Max aliases<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max alias<br /><i>(-1 avstängd, 0 obegränsad)</i>
Mail accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = E-postkontogräns <br /><i>(-1 avstängd, 0 obegränsad)</i>
FTP accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = FTP-kontogräns <br /><i>(-1 avstängd, 0 obegränsad)</i>
SQL databases limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL-kontogräns <br /><i>(-1 avstängd, 0 obegränsad)</i>
SQL users limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL-användargräns <br /><i>(-1 avstängd, 0 obegränsad)</i>
Traffic limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Trafikgräns <br /><i>(0 obegränsad)</i>
Disk limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Diskgräns<br /><i>(0 obegränsad)</i>
Cancel = Avbryt
Yes = Ja
In case 'Domain expire' is 'N/A', the expiration date will be set from today. = Om 'Domän upphör' är 'Inte tillgänglig' kommer upphörningsdatumet att bli satt utifrån idag.
User does not exist or you do not have permission to access this interface! = Användaren finns inte eller du har inte behörighet till det här gränssnittet!
N/A = Inte tillgänglig
Incorrect subdomains limit! = Felaktig subdomängräns!
Incorrect aliases limit! = Felaktig aliasgräns!
Incorrect mail accounts limit! = Felaktig e-postkontogräns!
Incorrect FTP accounts limit! = Felaktig FTP-kontogräns!
Incorrect SQL users limit! = Felaktig SQL-användargräns!
SQL databases limit is <i>disabled</i>! = SQL-databasgränsen <i>inaktiverat</i>!
Incorrect SQL databases limit! = Felaktig SQL-databasgräns
SQL users limit is <i>disabled</i>! = SQL-användargränsen är <i>inaktiverat</i>!
Incorrect traffic limit! = Felaktig trafikgräns!
Incorrect disk quota limit! = Felaktig diskkvot!
Subdomain = Subdomän
Mail = E-post
SQL Database = SQL-databas
SQL User = SQL-användare
Traffic = Trafik
Disk = Diskutrymme
Domain properties could not be updated! = Domänegenskaperna kunde inte uppdateras!
Domain properties updated successfully! = Domänegenskaperna har uppdaterats!
The <em>%s</em> service cannot be disabled!  = Tjänsten <em>%s</em> kan inte inaktiveras!
There are <em>%s</em> records on system! = Det finns <em>%s</em> uppgifter i systemet!
The <em>%s</em> service cannot be limited!  = Tjänsten <em>%s</em> kan inte begränsas!
Specified number is smaller than <em>%s</em> records, present on the system! = Det angivna numret är mindre än de  <em>%s</em> som finns på systemet!
There are <em>%s</em> records on the system! = Det finns <em>%s</em> uppgifter på systemet!
The <em>%s</em> service cannot be unlimited!  = Tjänsten <em>%s</em> kan inte vara obegränsad!
There are reseller limits for the <em>%s</em> service! = Det finns återförsäljargränser för tjänsten <em>%s</em>!
You are exceeding reseller limits for the <em>%s</em> service! = Du överskrider återförsäljargränsen för tjänsten <em>%s</em>!
ispCP - Domain Statistics Data = ispCP - Domän Statistik Data
Domain statistics = Domänstatistik
Month = Månad
Year = År
Show = Visa
Web traffic = Webbtrafik
FTP traffic = FTP trafik
SMTP traffic = SMTP trafik
POP3/IMAP traffic = POP3/IMAP trafik
All traffic = Alla trafik
Day = Dag
ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - Administratör/Lägg till webbhotellsplan
Add hosting plan = Lägg till webbhotellsplan
Hosting plan properties = Egenskaper för webbhotellsplan
Template name = Namn
Max subdomains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max subdomäner <br><i>(-1 inaktiv, 0 obegränsat)</i>
Max aliases<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max alias <br><i>(-1 inaktiv, 0 obegränsat)</i>
FTP accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = FTP-kontogräns <br><i>(-1 inaktiv, 0 obegränsat)</i>
SQL databases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL-databasgräns <br><i>(-1 inaktiv, 0 obegränsat)</i>
SQL users limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = SQL-användargräns <br><i>(-1 inaktiv, 0 obegränsat)</i>
Traffic limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Trafikgräns <br><i>(0 obegränsat)</i>
Disk limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Diskgräns <br><i>(0 obegränsat)</i>
Allow adding records to DNS zone (EXPERIMENTAL) = Tilllåt lägga till poster i DNS-zon (EXPERIMENTELL)
Apache logfiles = Apache loggfiler
yes = ja
no = nej
Billing Settings = Fakturainställningar
Price = Pris
Setup fee = Startavgift
Currency = Valuta
Payment period = Betalningsperiod
Available for purchasing = Tillgängligt för köp
Description = Beskrivning
(e.g. EUR) = (ex. EUR)
Text Only = Endast text
Add plan = Lägg till plan
Incorrect template name length! = Felaktig namnlängd!
Incorrect template description length! = Felaktig beskrivningslängd!
Incorrect price syntax! = Felaktig prissyntax!
Incorrect setup fee syntax! = Felaktig startavgiftssyntax
Hosting plan with entered name already exists! = Det finns redan en webbhotellsplan med det namnet!
ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Administratör/Ändra webbhotellsplan
Price Style = Stil på priset
Update plan = Uppdatera webbhotellsplan
Edit hosting plan = Ändra webbhotellsplan
Undefined reference to data! = Odefinierad hänvisning till uppgifter!
Incorrect price. Example: 9.99 = Felaktigt pris. Exempel: 9.99
Incorrect setup fee. Example: 19.99 = Felaktig startavgift. Exempel: 19.99
ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = ispCP - Administratör/Hantera webbhotellsplaner
Hosting plans = Webbhotellsplaner
Manage hosting plans = Hantera webbhotellsplan
Purchasing = Inköp
Add new user hosting plan = Lägg till ny användarwebbhotellsplan
Return to previous menu = Återgå till föregående meny
Hosting plan added! = Webbhotellsplanen skapad
Hosting plan deleted! = Webbhotellsplanen borttagen
Hosting plan updated! = Webbhotellsplanen uppdaterad
Hosting plan can't be deleted, there are orders! = Webbhotellsplanen kan inte tas bort, det finns ordrar!
Hosting plans not found! = Det finns inga webbhotellsplaner
No. = Nr.
Name = Namn
Show hosting plan = Visa webbhotellsplan
You have <b>%d</b> new support questions = Du har <b>%d</b> nya supportfrågor
View = Visa
A database update is available = En ny databasuppdatering finns tillgänglig
Update checking is disabled! = Uppdateringskontroll är inaktiverad
New ispCP update is now available = Ny uppdatering för ispCP finns tillgänglig
You are exceeding your traffic limit! = Du överskrider din trafikgräns!
%1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%%  [%2$s av obegränsat]
%1$d%% [%2$s of %3$s] = %1$d%% [%2$s av %3$s]
ispCP - Admin/Main Index = ispCP - Administratör/Huvudindex
You cannot delete the last active IP address! = Du kan inte ta bort den sista aktiva IP-adressen!
Error: we have a domain using this IP! = Fel: Vi har en domän som använder denna IP-adress!
Error: we have a reseller using this IP! = Fel: Vi har en återförsäljare som använder denna IP-adress!
IP was deleted! = IP-adressen är borttagen!
ispCP - Admin/IP manage = ispCP - Admin/IP-adresshantering
Remove IP = Ta bort IP-adress
New IP was added! = Ny IP-adress lades till!
Wrong IP number! = Fel IP-adress!
Please specify domain! = Vänligen specifiera domän!
Please specify alias! = Vänligen specificera alias!
This IP already exist! = Denna IP-adress finns redan!
Please select nework interface! = Vänligen välj nätverksgränssnitt!
Manage IPs = Hantera IP-adresser
Available IPs = Tillgängliga IP-adresser
IP = IP-adress
Network interface = Nätverksgränssnitt
Add new IP = Lägg till ny IP-adress
Are you sure you want to delete this IP: %s? = Är du säker på att du vill ta bort denna IP-adress: %s?
No domain system errors = Inga domänsystemfel
No domain alias system errors = Inga domänalias systemfel
No subdomain system errors = Inga systemfel för subdomäner
No alias subdomain system errors = Inga systemfel för subdomänalias
No email account system errors = Inget systemfel för e-postkonton
Domain errors = Domänfel
Domain alias errors = Domänaliasfel
Subdomain errors = Subdomänsfel
Alias subdomain errors = Alias subdomänsfel
Mail account errors = E-postkontofel
ispCP Daemon tools = ispCP Daemon verktyg
Execute requests = systemfrågor att utföra
Set status to 'change' = Ange status till 'ändra'
Daemon returned %d as status code = Daemon returnerade %d som statuskod
Unknown type! = Okänd typ!
Done = Klar
Unknown Error = Okänt fel
Enable update at = Aktivera uppdateringen på
Settings = Inställningar
Get it at = Hämta det på
ispCP updates = ispCP-uppdateringar
Available ispCP updates = Tillgängliga ispCP-uppdateringar
No new ispCP updates available = Det finns inga tillgängliga uppdateringar för ispCP
Language was removed! = Språket är nu borttaget!
User language updated successfully! = Språket är nu uppdaterat!
ispCP - Admin/Change Language = ispCP - Administratör/Ändra språk
Language = Språk
Choose your default language = Välj ditt standardspråk
Reseller list is empty! = Återförsäljarlistan är tom!
ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = ispCP - Administratör/Hantera användare/Överlåtelse av återförsäljare
Reseller assignment = Överlåtelse av återförsäljare
Reseller users = Återförsäljare
Mark = Välj
Reseller name = Återförsäljarnamn
Owner = Ägare
To Admin = Till Administratör
Move = Flytta
Reseller or user list is empty! = Återförsäljar- eller användarlistan är tom!
User list is empty! = Användarlistan är tom!
User was moved = Användaren flyttades
Please select some user(s)! = Välj någon/några användare!
Source and destination reseller are the same! = Du försöker skicka från och till samma återförsäljare
<b>%1$s</b> has unlimited rights for a <b>%2$s</b> Service !<br> = <b>%1$s</b> har obegränsade rättigheter för tjänsten <b>%2$s</b>!<br>
You cannot move <b>%1$s</b> in a destination reseller,<br>which has limits for the <b>%2$s</b> service! = Du kan inte flytta <b>%1$s</b> i en mottagande återförsäljare,<br>vilket har gränser för tjänsten <b>%2$s</b>
<b>%1$s</b> is exceeding limits for a <b>%2$s</b><br>service in destination reseller!<br> = <b>%1$s</b> överskrider gränserna för tjänsten <b>%2$s</b> i den mottagande återförsäljaren!<br />
Moving aborted! = Flyttning avbruten!
<b>%s</b> has IP address that cannot be managed from the destination reseller !<br>This user cannot be moved! = <b>%s</b> har en IP-adress som inte kan hanteras av den mottagande återförsäljaren!<br>Den här användaren kan inte flyttas!
ispCP - Admin/Manage users/User assignment = ispCP - Administratör/Hantera användare/Överlåtelse av användare
User assignment = Överlåtelse av användare
Users = Användare
User name = Användarnamn
From reseller = Från återförsäljare
To reseller = Till återförsäljare
ispCP - Admin/Manage Users = ispCP - Administratör/Hantera Användare
User added = Användare skapad
Reseller added = Återförsäljare skapad
User updated = Användare uppdaterad
User deleted = Användare borttagen
Email Updated = E-post uppdaterad
This user has a domain!<br>To delete the user first delete the domain! = Den här användaren har en domän!<br>För att radera användaren måste du först ta bort domänen!
User was disabled = Användare blev inaktiverad
Incorrect data input! = Felaktig inmatning!
ispCP - Admin/Internationalisation = ispCP - Administratör/Internationalisering
Upload file error! = Uppladdningsfel!
You can upload only text files! = Du kan bara ladda upp textfiler!
Could not read language file! = Kunde inte läsa språkfil!
Uploaded file is not a valid language file! = Den uppladdade filen är inte en giltig språkfil!
Uploaded file does not contain the language information! = Den uppladdade filen innehåller inte språkinformation!
New language installed! = Nytt språk installerat!
Language was updated! = Språk uppdaterat!
uninstall = Avinstallera
%d messages translated = %d meddelanden översatt
Internationalisation = Internationalisering
Installed languages = Installerade språk
Messages = Meddelanden
Panel Default = Panelstandard
Install new language = Installera nytt språk
Language file = Språkfil
Install = Intallera
Export = Exportera
ispCP - Admin/Change Password = ispCP Administratör/Byt lösenord
Please fill up all data fields! = Vänligen fyll i alla fält!
Passwords do not match! = Lösenorden stämmer inte överens!
The current password is wrong! = Det nuvarande lösenordet är felaktigt!
User password updated successfully! = Lösenordet är nu uppdaterat!
Change password = Byt lösenord
Password data = Lösenordsdata
Update password = Uppdatera lösenord
Current password = Nuvarande lösenord
Password change is deactivated! = Byte av lösenord är inaktiverat!
ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Admin/Ändra personlig information
Personal data updated successfully! = Personlig information uppdaterad
Change personal data = Ändra personlig information
Personal data = Personlig information
Update data = Uppdatera information
ispCP - Admin/Manage users/Add reseller = ispCP - Admin/Hantera användare/Lägg till återförsäljare
Reseller IP list is empty! = Listan över återförsäljares IP-adresser är tom!
Assign = Tilldela
Label = Etikett
Number = Nummer
Incorrect email syntax! = Felaktig e-postsyntax!
Incorrect domains limit! = Felaktig domängräns!
SQL databases limit is <i>disabled</i> but SQL users limit not! = SQL-databasgränsen är <i>inaktiverad</i> men SQL-användargränsen är inte det!
SQL users limit is <i>disabled</i> but SQL databases limit not! = SQL-användargränsen är <i>inaktiverad</i> men SQL-databasgränsen är inte det!
You must assign at least one IP number for a reseller! = Du måste tilldela minst en IP-adress per återförsäljare
Add reseller = Lägg till återförsäljare
Domains limit<br><i>(0 unlimited)</i> = Domängräns<br><i>(0 obegränsad)</i>
Subdomains limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Subdomängräns<br><i>(-1 inaktiv, 0  obegränsad)</i>
Aliases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Aliasgräns<br><i>(-1 inaktiv, 0 obegränsad)</i>
Frontpage extensions = Frontpage-funktionalitet
Backup and restore = Backup och återställ
Custom error pages = Anpassade felsidor
Protected areas = Skyddade områden
Webmail = Webbmail
Directory listing = Kataloglistning
Logo upload = Ladda upp logotyp
Support system = Supportsystem
Reseller IPs = Återförsäljares IP-adresser
Customer ID = Kund ID
Domains = Domäner
Aliases = Alias
SQL Databases = SQL-databaser
SQL Users = SQL-användarna
Web Traffic = Webbtrafik
Disk storage = Disklagring
This reseller's customers are using/have more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Denna återförsäljares kunder använder/har mer/högre <b>%s</b> användare/begränsningar än den nya gränsen du angav.
This reseller has already assigned more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Denna återförsäljare har redan tilldelats mer/högre <b>%s</b> användare/begränsningar än den nya gränsen du angav.
This reseller has customer(s) with unlimited rights for the <b>%s</b> service! = Denna återförsäljare har kund(er) med obegränsade rättigheter för tjänsten <b>%s</b>!
If you want to limit the reseller, you must first limit its customers! = Om du vill begränsa återförsäljaren måste du först begränsa dess kunder!
This reseller has domains assigned to the <b>%s</b> address! = Denna återförsäljare har domäner tilldelade till adressen <b>%s</b>!
ERROR: The reseller account you trying to edit does not exist! = FEL: Återförsäljarens konto du försöker hantera finns inte!
ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Admin/Hantera användare/Editera återförsäljare
ERROR: One or more errors was found! Please, correct them and try again! = FEL: Ett eller flera fel hittades! Vänligen rätta till dem och försök igen!
Reseller data inconsistency! = Ikonsekvent återförsäljardata!
Please, read the message(s) above and trying to correct! = Vänligen läs meddelandandet/meddelandena ovan och försöka rätta till!
Edit reseller = Ändra återförsäljare
E-mail = E-post
unlimited = obegränsad
Reset = Återställ
Generated password: = Generera lösenord:
Type `CTRL+C` to copy the generated password in the clipboard. = Tryck `CTRL+C` för att kopiera det genererade lösenordet till klippbordet.
ispCP NOTICE:\\n\\nThe `Enter` key is disabled for performance reasons!\\nInstead, use the %s button to update the data. = ispCP MEDDELANDE:\\n\\nTangenten `Enter` är inaktiverad för bättre prestanda!\\nAnvänd i stället knappen %s för att uppdatera uppgifterna.
ispCP - Reseller statistics = ispCP - Återförsäljarstatistik
Not found reseller(s) in your system! = Kunde inte hitta någon/några återförsäljare i ditt system!
%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s <br/>av<br/> <b>%3$s</b>
%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s <br/>av<br/> <b>obegränsat</b>
%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d <br/>av<br/> <b>%3$d</b>
%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d <br/>av<br/> <b>obegränsat</b>
<b>disabled</b> = <b>inaktiverad</b>
Reseller statistics table = Statistiktabell för återförsäljare
SQL database = SQL-databas
SQL user = SQL-användare
ispCP - Admin/Reseller User Statistics = ispCP - Administratör/Användartabell för återförsäljare
%1$s <br/>of<br/> <b>%2$s</b> = %1$s <br/>av<br/> <b>%2$s</b>
%s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %s <br/>av<br/> <b>obegränsat</b>
%1$d <br/>of<br/> <b>%2$d</b> = %1$d <br/>av<br/> <b>%2$d</b>
%d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %d <br/>av<br/> <b>obegränsat</b>
Reseller users table = Tabell för återförsäljares kunder
This reseller has no domains. = Denna återförsäljare har inga domäner.
Traffic<br>usage = Trafik<br>nyttjad
Disk<br>usage = Disk<br>användning
Web<br>traffic = Webb<br>trafik
FTP<br>traffic = FTP<br>trafik
SMTP<br>traffic = SMTP<br>trafik
POP3/IMAP<br>traffic = POP3/IMAP<br>trafik
SQL<br>database = SQL<br>databas
SQL<br>user = SQL<br>användare
ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = ispCP Administratör / Systemverktyg / Loggvisare för anti-rootkitverktyg
%s doesn't exist or is empty = %s finns inte eller är tom
Anti-Rootkits Tools Log Checker = Loggvisare för anti-rootkitverktyg
ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - Administratör/Daglig serverstatistik
Server day statistics = Daglig serverstatistik
Month: = Månad:
Year: = År:
Day: = Dag:
Hour = Timme
Web in = Webb inåt
Web out = Webb utåt
SMTP in = SMTP inåt
SMTP out = SMTP utåt
POP3/IMAP in = POP3/IMAP inåt
POP3/IMAP out = POP3/IMAP utåt
Other in = Annat inåt
Other out = Annat utåt
All in = Allt inåt
All out = Allt utåt
ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Administratör/Serverstatistik
Server statistics = Serverstatistik
ispCP Admin / System Tools / Server Status = ispCP Administratör / Systemverktyg / Serverstatus
UP = UPPE
DOWN = NERE
Host = Värd
Service = Tjänst
Server status = Serverstatus
ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - Administratör/Hantera Sessioner
Manage user sessions = Hantera användarsessioner
User type = Användartyp
Last access = Senaste sidvisning/åtkomst
Options = Inställningar
Kill session = Döda session
You can only upload images! = Du kan bara ladda upp bilder!
Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = Bilder måste vara mindre än 195 x 195 pixlar!
Your logo was successful uploaded! = Uppladdningen av logotypen lyckades!
Layout settings = Layoutinställningar
Installed layouts = Installerade layouter
Layout name = Layoutens namn
default = Standard
Upload logo = Ladda upp logotyp
Logo file = Logotypfil
Upload = Ladda upp
Remove = Ta bort
Choose default layout = Välj standardutseende
Layout = Utseende
Please specify a subject! = Vänligen fyll i ett ämne!
Please specify message! = Vänligen fyll i ett meddelande!
Auto email template data updated! = Automatisk e-postmall uppdaterad!
ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Administratör/Inställningar för utskick av förlorat lösenord via e-post
Lost password e-mail = E-postmeddelande för förlorat lösenord
Message template info = Info om meddelandemall
Message template = Meddelandemall
Activation E-Mail = Aktiveringsmeddelande
Password E-Mail = Lösenordsmeddelande
User login (system) name = Användarinloggning för systemet
User password = Användarlösenord
User (first and last) name = Användares (första och sista) namn
Lost password link = Glömt lösenord länk
Subject = Ämne
Apply changes = Aktivera ändringar
URL to this admin panel = URL till denna administratörspanel
URL protocol = URL-protokoll
ispCP - Admin/Maintenance mode = ispCP - Administratör/Underhållsläge
Settings saved ! = Inställningar sparade!
Maintenance mode = Underhållsläge
Under this mode only administrators can login = Under detta läge kan endast administratörer logga in
ispCP - Admin/Settings = ispCP - Administratör/Inställningar
ERROR: Only positive numbers are allowed ! = FEL: Endast positiva siffror är tillåtna!
General settings = Allmänna inställningar
Activation link expire time (minutes) = Tid innan aktiveringslänken slutar gälla (i minuter)
Password settings = Lösenordsinställningar
Use strong Passwords = Använd starka lösenord
Password length = Lösenordslängd
Bruteforce detection = Bruteforcedetektering
Block time between logins = Blockeringstid mellan inloggningar
Max number of login attempts = Max antal inloggningförsök
Blocktime (minutes) = Blockeringstid (i minuter)
Block time between logins (seconds) = Blockeringstid mellan inloggningsförsök (i sekunder)
Max number of CAPTCHA validation attempts = Max antal CAPTCHA-valideringsförsök
Other settings = Övriga inställningar
E-Mail settings = E-postinställningar
Create default E-Mail addresses = Skapa standard e-postadresser
Count default E-Mail addresses = Räkna standard e-postadresser
E-Mail accounts are hard suspended = E-postkonton är hårdavstängda
Panel default language = Panelens standardspråk
Server ports = Serverportar
Hosting plans available for = Webbhotellsplaner finns tillgängliga för
Admin = Administratör
Domains per page = Domäner per sida
Log Level = Loggnivå
Notices, Warnings and Errors = Notiser, varningar och fel
Warnings and Errors = Varningar och fel
Errors = Fel
Check for update = Leta efter uppdatering
Prevent external login for admins = Förhindra extern inloggning för administratörer
Prevent external login for resellers = Förhindra extern inloggning för återförsäljare
Prevent external login for clients = Förhindra extern inloggning för kunder
Custom orderpanel ID = Anpassat ID för orderpanelen
Domain names validation = Domännamnsvalidering
Top Level Domain name strict validation = Strikt validering av toppdomän
Only Top Level Domains (TLD) listed in IANA root zone database can be used. = Bara toppnivådomäner (TLD) som finns i IANA's rotzondatabas kan användas.
Second Level Domain name strict validation = Strikt validering av huvuddomän
Single letter Second Level Domains (SLD) are not allowed under the most Top Level Domains (TLD). There is a small list of exceptions, e.g. the TLD .de. = Huvuddomäner (SLD) med ett tecken är inte tillåtna under de flesta toppdomäner (TLD). Det finns en liten lista med undantag, t ex. toppdomänen .de
Maximal number of labels for domain names<br />(<i>Excluding SLD & TLD</i>) = Maximalt antal etiketter för domännamn<br />(<i>Exklusive SLD & TLD</i>)
Maximal number of labels for subdomains = Maximalt antal etiketter för subdomäner
You have no custom service ports defined. = Du har inga anpassade portar för tjänster.
Protocol = Protokoll
ispCP - Admin/Server Traffic Settings = ispCP - Administratör/Servertrafikinställningar
Wrong data input! = Fel datainmatning
Warning traffic is bigger than max traffic! = Trafikvarningen är större än max angiven trafik
Server traffic settings updated successfully! = Servertrafikinställningar uppdaterade!
Modify = Ändra
Server traffic settings = Servertrafikinställningar
Set server traffic settings = Välj Servertrafikinställningar
Max traffic [MB] = Max trafik [MB]
Warning traffic [MB] = Trafikvarning [MB]
ispCP - Admin/Manage users/Email setup = ispCP - Administratör/Hantera användare/E-postinställningar
Email setup = E-postinställningar
User real (first and last) name = Användares riktiga (första och sista) namn
User type (admin, reseller, user) = Användartyp (administratör, återförsäljare, användare)
CPU bogomips = CPU-bogomips
CPU cache = CPU-cache
Number of CPU Cores = Antal CPU-känor
CPU MHz = CPU-MHz
CPU model = CPU-typ
CPU system Info = CPU-systeminfo
Filesystem system Info = Systeminfo för filsystemet
Free = Ledigt
Memory system info = Systeminfo för minnet
Mount = Montera
Percent = Procent
Size = Storlek
System info = Systeminfo
Vital system info = Nödvändig systeminfo
Total = Totalt
Type = Typ
Up time = Drifttid
You have no support tickets. = Du har inga supportärenden.
ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - Kund / Frågor och kommentarer
Support tickets = Supportärenden
From = Från
To = Till
Priority = Prioritet
Last reply = Senaste svar
Delete all = Ta bort alla
Open tickets = Öppna supportärenden
Closed tickets = Stängda supportärenden
Support ticket deleted successfully! = Supportärendet har blivit borttaget
All open support tickets deleted successfully! = Alla öppna supporärenden har blivit borttagna
All closed support tickets deleted successfully! = Alla stängda supportärenden har blivit borttagna
[New] = [Ny]
[Re] = [Sv]
ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - Kund/Aktivera e-postautosvar
Ticket not found! = Ärendet hittades inte!
Open ticket = Öppna ärende
Close ticket = Stäng ärende
ispCP - Client: Support System: View Ticket = ispCP - Kund: Stödsystem: Visa ärende
Please type your message! = Vänligen skriv in ett meddelande!
Message was sent. = Meddelande skickat.
Ticket was closed! = Ärende var stängt!
Ticket was reopened! = Ärende återöppnat!
ispCP - Admin: Support System: View Ticket = ispCP - Administratör: Stödsystem: Visa ärende
View support ticket = Visa supportärende
Send message reply = Skicka meddelandesvar
Send reply = Skicka svar
ispCP - Delete Domain = ispCP - Ta bort domän
Wrong domain ID! = Fel domänid!
Invalid user id! = Ogiltig användarid!
Logo could not be deleted: = Logotypen kunde inte tas bort:
There are active domains of reseller/admin! = Det finns aktiva domäner för återförsäljare/administratörer!
Delete domain = Ta bort domän
Domain summary: = Domänsammandrag:
Domain e-mails: = E-poster för domän:
Domain FTP accounts: = FTP-konton för domän:
Domain aliases: = Domänalias:
Domain subdomains: = Domänsubdomäner:
Domain databases: = Domändatabaser:
Yes, delete the domain. = Ja, ta bort domänen.
ispCP Client : Add Alias = ispCP Kund: Lägg Alias
Manage domain alias = Hantera domänalias
Add domain alias = Lägg till domänalias
User account = Användarkonto
Directory mount point = Monteringpunktens katalog
Forward to URL = Vidarebefordra till URL
Add alias = Lägg till alias
You do not need 'www.' ispCP will add it on its own. = Du behöver inte skriva "www." då ispCP kommer att lägga till det på egen hand.
Wrong domain name! = Fel domännamn!
Please write mount point! = Vänligen ange monteringspunkt!
Enable Forward = Aktivera vidarebefordring
Enable = Aktivera
Disable = Inaktivera
Domain alias limit reached! = Gränsen för domänalias uppnådd!
Domain with that name already exists on the system! = Domän med det namnet finns redan på systemet!
Incorrect mount point syntax = Felaktig syntax för monteringspunkten
Master domain cannot be used! = Huvuddomänen kan inte användas!
Wrong domain part in forward URL! = Fel i fältet för URL-vidarebefordring
Domain with this name already exist = Domän med detta namn finns redan
There is a subdomain with the same mount point! = Det finns en subdomän med samma monteringspunkt!
Alias scheduled for activation! = Alias schemalagt för aktivering!
Alias scheduled for addition! = Alias schemalagt för skapande!
Domain alias you are trying to remove has subdomains!<br>First remove them! = Domänaliaset du försöker ta bort har subdomäner!<br>Vänligen ta bort dem först!
Domain alias you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Domänaliaset du försöker ta bort har e-postkonton!<br>Vänligen ta bort dem först!
Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!<br>First remove them! = Domänaliaset du försöker ta bort har FTP-konton!<br>Vänligen ta bort dem först!
Alias scheduled for deletion! = Alias schemalagt för borttagning!
ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - Hantera domänalias/Redigera alias
Edit domain alias = Redigera domänalias
Alias name = Aliasnamn
Mount Point = Monteringspunkt
Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Subdomänen du försöker ta bort har e-postkonton!<br />Vänligen ta bort dem först!
Subdomain scheduled for deletion! = Subdomänen schemalagt för borttagning!
Backup archive scheduled for restoring! = Backuparkivet schemalagt för återställning!
ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Kund/Daglig backup
Daily backup = Daglig backup
Instructions to download today's backup = Instruktioner för att hämta dagens backup
Login with your FTP account = Logga in med ditt FTP-konto
Switch to backups/ directory = Gå in i katalogen backups/
Download the files stored in this directory = Hämta de filer som finns i den här katalogen
(usually named = (vanligtvis kallad
Restore backup = Återställ backup
Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = Klicka på knappen Återställ så kommer systemet att återställa den sista dagliga backupen
Restore = Återställ
Are you sure you want to restore the backup? = Är du säker på att du vill återställa backupen?
ispCP - Client/Cronjob Manager = ispCP - Kund/Cronjobshanterare
Cronjob Manager = Cronjobshanterare
Add Cronjob = Lägg till Cronjob
Active = Aktiv
Command to run: = Kommando att köra:
Minute(s): = Minut(er):
Hour(s): = Tim(ar):
Day(s): = Dag(ar):
Month(s): = Månad(er):
Weekday(s): = Vardag(ar):
Edit Cronjob = Redigera Cronjob
DNS zone record scheduled for deletion! = DNS-posten är nu schemalagd för borttagning!
ispCP - Manage Domain Alias/Add DNS zone's record = ispCP - Hantera Domänalias/Lägg till DNS-post
ispCP - Manage Domain Alias/Edit DNS zone's record = ispCP - Hantera Domänalias/Redigera DNS-post
Add DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = Lägg till DNS-post (EXPERIMENTELL)
Edit DNS zone's record (EXPERIMENTAL) = Redigera DNS-post (EXPERIMENTELL)
DNS zone's records = DNS-post
Class = Klass
Service name = Tjänstnamn
IP address = IP-adress
IPv6 address = IPv6-adress
Service protocol = Tjänstprotokoll
Relative weight for records with the same priority = Relativa vikt för poster med samma prioritet
Target host = Målvärd
Target port = Målport
Canonical name = Kanoniskt namn
Plain record data = Simpel postdata
DNS zone's records (EXPERIMENTAL) = DNS-poster (EXPERIMENTELL)
Use of disallowed char("%s") in CNAME = Användande av otillåtna tecken("%s") in CNAME-fältet
Name must be filled. = Namnet måste fyllas i.
Wrong IPv4 address ("%s"). = Felaktig IPv4 adress ("%s").
Wrong IPv6 address ("%s"). = Felaktig IPv6 adress ("%s").
Port must be a number! = Port måste vara ett nummer!
TTL must be a number! = TTL måste vara ett nummer!
Priority must be a number! = Prioritet måste vara ett nummer!
Relative weight must be a number! = Relativ vikt måste vara ett nummer!
Service must be filled. = Tjänst måste fyllas i.
Host must be filled. = Värd måste fyllas i.
conflict with CNAME record = konflikt med CNAME-post
Use of disallowed char("%s") in NAME = Användning av otillåtna röding("%s") i NAME
Record "%s" is not part of domain "%s". = Posten "%s" är inte en del av domänen "%s".
Cannot validate %s record. Reason '%s'. = Kan inte validera posten %s. Anledning: '%s'.
Unknown zone type %s! = Okänd zontyp %s!
Manual zone's records list is empty! = Listan över manuella DNS-poster är tom!
%s record = %s post
Subdomain list is empty! = Subdomänlistan är tom!
Delete order = Ta bort beställning
Alias list is empty! = Aliaslistan är tom!
ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Kund/Hantera domäner
Manage domains = Hantera domäner
Mount point = Monteringspunkt
Forward = Framåt
Actions = Åtgärder
Record data = Postdata
ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Kund/Domänstatistik
Web Stats = Webbstatistik
Sum = Totalt
ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - Kund/Hantera anpassade felsidor
Server error - please choose error page = Serverfel - Vänligen välj felsida
Edit error page = Redigera felsida
Custom error page was updated! = Anpassad felsida är uppdaterad!
System error - custom error page was NOT updated! = Systemfel - anpassad felsida uppdaterades INTE!
Error 401 (unauthorised) = Error 401 (otillåten)
Error 403 (forbidden) = Error 403 (förbjuden)
Error 404 (not found) = Error 404 (hittades inte)
Error 500 (internal server error) = Error 500 (internt serverfel)
Error 503 (service unavailable) = Error 503 (tjänsten är inte tillgänglig)
Error pages = Felsidor
FTP list is empty! = FTP-listan är tom!
ispCP - Client/Manage Users = ispCP - Kund/Hantera användare
Manage users = Hantera användare
FTPs total = FTPer totalt
FTP users = FTP-användare
FTP account = FTP-konto
Empty List = Tom lista
Empty list = Tom lista
FTP account already exists! = FTP-kontot finns redan!
Unknown domain type = Okänd domäntyp
Incorrect mount point length or syntax = Felaktig längd eller syntax på monteringspunkten
%s does not exist = %s finns inte
FTP account added! = FTP-kontot har blivit tillagt!
Please enter FTP account username! = Ange användarnamn för FTP-kontot!
Password is missing! = Lösenordet saknas!
Subdomain list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Subdomänlistan är tom! Du kan inte lägga till FTP-konton där!
Alias list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Aliaslistan är tom! Du kan inte lägga till FTP-konton där!
Please specify other FTP account dir! = Vänligen ange en annan mapp för FTP-kontot!
FTP accounts limit reached! = Gränsen över antalet FTP-konton är nådd!
ispCP - Client/Add FTP User = ispCP - Kund/Lägg till FTP-användare
Add FTP user = Lägg till FTP-användare
To main domain = Till huvuddomän
To domain alias = Till domänalias
To subdomain = Till subdomän
Use other dir = Använd en annan katalog
Choose dir = Välj katalog
Cannot open directory!<br>Please contact your administrator! = Kan inte öppna katalogen!<br>Vänligen kontakta din administratör!
Parent Directory = Föregående katalog
Protect it = Skydda
ispCP - Client/Webtools = ispCP - Kund/Webbverktyg
Directory tree = Katalogträd
Directories = Kataloger
Choose = Välj
FTP account deleted successfully! = FTP-konto borttaget!
FTP account data updated! = FTP-kontoinformation uppdaterad!
ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - Kund/Redigera FTP-konto
Edit FTP user = Redigera FTP-användare
Save changes = Spara ändringar
Hosting plans available for update = Tillgängliga webbhotellsplaner
Cancel order = Avbryt beställning
Your order = Din beställning
Purchase = Köp
There are no available updates = Det finns inga tillgängliga uppdateringar
PHP Support: enabled = PHP-stöd: aktiverat
PHP Support: disabled = PHP-stöd: inaktiverad
You have PHP enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Du har PHP aktiverat, men den nya webbhotellsplanen har inte denna funktion.
CGI Support: enabled = CGI-stöd: aktiverat
CGI Support: disabled = CGI-stöd: inaktiverad
You have CGI enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Du har CGI aktiverat men den nya webbhotellsplanen har inte denna funktion.
DNS Support: enabled = DNS-stöd: aktiverat
DNS Support: disabled = DNS-stöd: inaktiverad
You have DNS enabled, but the new hosting plan doesn't has this feature. = Du har DNS aktiverat men den nya webbhotellsplanen har inte denna funktion.
You have more disk space in use than the new hosting plan limits. = Du använder mer diskutrymme än vad den nya webbhotellsplanen tillåter.
Disk limit = Diskutrymmesgräns
You did have more traffic than the new hosting plan limits. = Du har haft mer trafik än vad den nya webbhotelsplanen tillåter.
Traffic limit = Trafikgräns
You have more aliases in use than the new hosting plan limits. = Du använder fler alias än vad den nya webbhotellsplanen tillåter.
You have more subdomains in use than the new hosting plan limits. = Du använder fler subdomäner än vad den nya webbhotellsplanen tillåter.
You have more Email addresses in use than the new hosting plan limits. = Du använder fler e-postaddresser än vad den nya webbhotellsplanen tillåter.
Emails = E-postkonton
You have more FTP accounts in use than the new hosting plan limits. = Du använder fler FTP-konton än vad den nya webbhotellsplanen tillåter.
You have more SQL databases in use than the new hosting plan limits. = Du använder fler SQL-databaser än vad den nya webbhotellsplanen tillåter.
You have more SQL database users in use than the new hosting plan limits. = Du använder fler SQL-databasanvändare än vad den nya webbhotellsplanen tillåter.
free of charge = gratis
Warning: = Varning:
Caution: = OBS:
I understand the warnings - Purchase! = Jag förstår varningarna - Köp!
There are no available hosting plans for update = Det finns inga tillgängliga webbhotellsplaner att uppdatera
ispCP - Update hosting plan = ispCP - Uppdatera webbhotellsplaner
You have more e-mail addresses in use than the new hosting plan limits. = Du använder fler e-postadresser än vad den nya webbhotelsplanen tillåter.
Your request for hosting pack update was added successfully = Din begäran om uppdatering av webbhotellsplan har lagts till
[ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP Beställningspanel] - Du har en uppdateringsbeställning
You have an update order for the account %s\n\nPlease login into your ispCP control panel at %s for more details = Du har en uppdateringsbeställning för kontot %s\n\nVänligen logga in på ispCP på %s för mer information
Your request for hosting pack update was removed successfully = Din begäran om uppdatering av webbhotellsplan har blivit borttagen
disabled = inaktiverad
You have <b>%d</b> new answer to your support questions = Du har <b>%d</b> nya svar på dina supportfrågor
%1$s%% [%2$s of %3$s] = %1$s%% [%2$s av %3$s]
%1$s%% [%2$s of unlimited] = %1$s%% [%2$s av obegränsat]
You are exceeding your disk limit! = Du överskrider din diskutrymmesgräns!
You have no new support questions! = Du har inga nya supportfrågor!
This Domain is expired = Domänen har upphört
ispCP - Client/Main Index = ispCP - Kund/Huvudindex
General information = Allmän information
Account name = Kontonamn
Main domain = Huvuddomän
Manual DNS support = Manuellt DNS-stöd
SQL support = SQL-stöd
Choose default language = Välj standardspråk
Traffic usage = Trafikanvändning
Disk usage = Diskanvändning
ispCP - Client/Change Language = ispCP - Kund/Byt Språk
Please wait for update = Vänligen vänta på uppdatering
Mail accounts list is empty! = E-postkontolistan är tom!
Mail users = E-postanvändare
Auto respond = Automatiskt svar
Domain mails = E-poster för domän
Subdomain mails = E-poster för subdomän
Alias mails = E-postalias
Mails total = E-post totalt
Show default E-Mail addresses = Visa standard e-postadresser
Hide default E-Mail Addresses = Göm standard e-postadresser
Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = E-postformatet för en av dina adresser i vidarebefordringslistan är felaktig!
Mail forward list empty! = Vidarebefordringslistan för e-postkonton är tom!
Forward to same address is not allowed! = Vidarebefordring till samma adress är inte tillåtet!
Mail account already exists! = E-postkontot finns redan!
Mail account scheduled for addition! = E-postkonto schemalagt för skapande!
Please select at least one mail type! = Vänligen ange minst en e-posttyp!
Please enter mail account username! = Vänligen ange användarnamn för e-postkontot!
Invalid Mail Localpart Format used! = Ogiltiga tecken användes i användarnamnet!
Password data is missing! = Du har inte fyllt i något lösenord!
Entered passwords differ! = De inskrivna lösenorden matchar inte!
Subdomain alias = Subdomänalias
%s list is empty! You cannot add mail accounts! = %s listan är tom! Du kan inte lägga till e-postkonton!
%s id is invalid! You cannot add mail accounts! = %s id är ogiltigt! Du kan inte lägga till e-postkonton!
Forward list is empty! = Vidarebefordringslistan är tom!
Mail accounts limit reached! = Gränsen för antalet e-postkonton är uppnådd!
ispCP - Client/Add Mail User = ispCP - Kund/Lägg till e-postanvändare
Add mail users = Lägg till e-postanvändare
To alias subdomain = Till subdomänalias
Normal mail = Normal e-post
Forward mail = Vidarebefordra e-post
Forward to = Vidarebefordra till
Separate multiple email addresses with a line-break. = Separera flera e-postadresser med en ny rad.
You did not fill all required fields = Du fyllde inte i alla obligatoriska fält
Mail account scheduled for modification! = E-postkonto schemalagd för förändring!
Please type your mail autorespond message! = Vänligen ange ditt meddelande för e-postautosvar!
Mail account scheduler for modification! = E-postkonto schemalagt för förändring!
ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = ispCP - Kund/Aktivera e-postautosvar
Edit mail auto responder = Redigera e-postautosvar
Your message = Ditt meddelande
Enable mail auto responder = Aktivera e-postautosvar
Catch all account scheduled for creation! = Catch-all-kontot schemalagt för skapande!
Mail forward list error! = Fel i listan för e-postvidarebefordring!
ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - Kund/Skapa catch-all-konto
Create catch all mail account = Skapa catch-all-konto
Mail accounts list = E-postkontolista
Create catch all = Skapa catch-all
Catch all account scheduled for deletion! = Catch-all-kontot schemalagt för borttagning!
Delete CatchAll = Ta bort Catch-all
None = Inget
Catch all account = Skapa catch-all-konto
Catch all = Catch-all
Please delete first CatchAll account for this email! = Vänligen ta först bort catch-all-kontot för den här e-posten!
Email account not found! = E-postkontot finns inte!
ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - Hantera e-post och FTP / Redigera e-postkonto
Mail were updated successfully! = E-post uppdaterad!
Edit email account = Redigera e-postkonto
ispCP - Client/Change Password = ispCP - Kund/Ändra lösenord
ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - Kund/Ändra personlig information
Please choose user or group = Välj användare eller grupp
Please enter area name = Ange områdets namn
Please enter area path = Ange områdets sökväg
%s doesn't exist = %s finns inte
You cannot protect area without selected user(s)! = Du kan inte skydda området utan markerad användare(na)!
You cannot protect area without selected group(s) = Du kan inte skydda området utan vald grupp(er)
Protected area updated successfully! = Skyddat område uppdaterat!
Protected area created successfully! = Skyddat område skapat!
Protected area status should be OK if you want to edit it! = Statusen för skyddat område bör vara OK om du vill ändra den!
You have no users ! = Du har inga användare!
You have no groups! = Du har inga grupper!
Protect this area = Skydda detta område
Path = Sökväg
Groups = Grupper
User auth = Användarverifiering
Group auth = Gruppverifiering
Area name = Områdets namn
Unprotect it = Gör den oskyddad
Manage users and groups = Hantera användare och grupper
Protected area status should be OK if you want to delete it! = Statusen för skyddat område bör vara OK om du vill ta bort den!
Protected area deleted successfully! = Skyddat område borttaget!
Permission deny! = Tillträde nekat!
You do not have protected areas = Du har inga skyddade områden
Add user = Lägg till användare
Group name = Gruppnamn
Group members = Gruppmedlemmar
Add group = Lägg till grupp
Group = Grupp
Add new protected area = Lägg till nytt skyddat område
Protected area was deleted successful! = Skyddat område blev borttaget!
Invalid group name! = Ogiltigt gruppnamn!
Group already exists! = Gruppen finns redan!
Manage user = Hantera användare
Wrong username! = Fel användarnamn!
User already exist ! = Användaren finns redan!
User was assigned to the %s group = Användare har tilldelats %s grupp
User was deleted from the %s group  = Användare blev raderad från %s grupp
User assign = Tilldela användare
Already in: = Redan i:
Member of group: = Medlem i grupp:
Select group: = Välj grupp:
Update user = Uppdatera användare
You have no users! = Du har inga användare!
Error while authenticating! = Fel vid autentisering!
Please type user password! = Vänligen ange användarens lösenord!
Too long user password! = För långt lösenord!
SQL user password was successfully changed! = SQL-användarens lösenord ändrades!
ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - Kund/Ändra SQL-användarens lösenord
Change SQL user password = Ändra SQL-användarens lösenord
Change = Ändra
Please type database name! = Vänligen ange databasnamn!
Database name is too long! = Databasnamnet är för långt!
Specified database name already exists! = Det valda databasnamnet finns redan!
Wildcards such as %% and ? are not allowed! = Jokertecken såsom %% och ? är inte tillåtna!
SQL database created successfully! = SQL-databasen skapad!
SQL accounts limit reached! = Gränsen över antalet SQL-konton uppnådd!
ispCP - Client/Add SQL Database = ispCP - Kund/Lägg till SQL-databas
Add SQL database = Lägg till SQL-databas
Database name = Databasnamn
Use numeric ID = Använda numeriskt ID
Before the name = Innan namnet
After the name = Efter namnet
SQL database was removed successfully! = SQL-databasen borttagen!
SQL user was removed successfully! = SQL-användaren borttagen!
Database user list is empty! = Användarlistan för databaser är tom!
Database list is empty! = Databaslistan är tom!
ispCP - Client/Manage SQL = ispCP - Kund/Hantera SQL
Manage SQL = Hantera SQL
Database Name and Users = Databasnamn och användare
Database users = Databasanvändare
Add SQL user = Lägg till SQL-användare
Execute query = Utför fråga
Login phpMyAdmin = Logga in på phpMyAdmin
This database will be permanently deleted. This process cannot be recovered. All users linked to this database will also be deleted if not linked to another database. Are you sure you want to delete %s? = Denna databas kommer att tas bort permanent. Denna process kan inte återställas. Alla användare kopplade till denna databas kommer också att tas bort om de inte är knuten till en annan databas. Är du säker på att du vill ta bort %s?
SQL users limit reached! = SQL användare uppnådd!
Please type user name! = Var god ange användarnamn!
Too user long password! = För långt lösenord!
SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user! = SQL-användaren hittades inte! Det kanske blev borttaget av en annan användare?
User name too long! = Användarnamnet är för långt!
Specified SQL username name already exists! = Det valda SQL-användarnamnet finns redan!
SQL user successfully added! = SQL-användaren har blivit tillagd!
ispCP - Client/Add SQL User = ispCP - Kund/Lägg till SQL-användare
SQL user name = SQL-användarnamn
In front the name = Framför namnet
Behind the name = Bakom namnet
Add existing user = Lägg till existerande användare
Existing SQL users = Existerande SQL-användare
Subdomains limit reached! = Gränsen för subdomäner uppnådd!
Please specify subdomain name! = Vänligen ange namn på subdomänen!
No valid alias domain selected! = Ingen giltig domänalias vald!
Subdomain already exists or is not allowed! = Subdomänen finns redan eller är inte tillåten!
Mount point already in use! = Monteringspunkten är redan i bruk!
Incorrect mount point syntax! = Felaktig syntax för monteringspunkten!
Subdomain scheduled for addition! = Subdomänen schemalagd för skapande!
ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - Kund/Lägg till subdomän
Add subdomain = Lägg till subdomän
Subdomain data = Subdomänsdata
Subdomain name = Namn på subdomänen
Directory tree mount point = Katalogträdet monteringspunkt
Please specify message subject! = Vänligen ange en rubrik för meddelandet!
Your message was sent! = Ditt meddelande har skickats!
ispCP - Support system - New ticket = ispCP - Stödsystem - Skapa supportärende
New ticket = Skapa supportärende
Low = Låg
High = Hög
Very high = Mycket hög
ISPCP - Client/Webtools = ISPCP - Kund/Webbverktyg
Webtools = Webbverktyg
Customize error pages for your domain = Anpassa felsidor för din domän
Backup and restore settings = Backup- och återställningsinställningar
Access your mail through the web interface = Få åtkomst till dina e-postmeddelanden via webbgränssnittet
Access your files through the web interface = Få åtkomst till dina filer via webbgränssnittet
Access your Awstats statistics = Tillgång din Awstats-statistik
Manage protected areas, users and groups = Hantera skyddade områden, användare och grupper
System tools = Systemverktyg
Statistics = Statistik
Reseller statistics = Återförsäljarstatistik
Admin log = Administratörslogg
Logout = Logga ut
ispCP database updates = ispCP-databasuppdateringar
Custom menus = Anpassade menyer
Overview = Översikt
User sessions = Användarsessioner
Lostpw email setup = Inställningar för utskick av förlorat lösenord via e-post.
Rootkit Log = Rootkit-logg
Admin users = Administratörer
Normal users = Normala användare
System messages = Systemmeddelande
No new messages = Inga nya meddelanden
Server traffic = Servertrafik
Administrators list is empty! = Administratörslistan är tom!
Creation date = Skapad
Created by = Skapad av
Resellers list is empty! = Återförsäljarlistan är tom!
Switch to user interface = Växla till användargränssnitt
Switch = Växla
Not found user records matching the search criteria! = Hittade inga användare som matchade dina sökkriterier!
view aliases = visa alias
Users list is empty! = Användarlistan är tom!
Details = Detaljer
Edit domain = Redigera domän
Are you sure you want to change the status of domain account? = Är du säker på att du vill ändra statusen för domänkontot?
Administrators = Administratörer
Resellers = Återförsäljare
Search = Sök
Expire date = Upphör
%1$s you are now logged as %2$s = %1$s du är nu loggad som %2$s
Go back = Gå tillbaka
Suspended = Avstängd
Error = Fel
ispCP - Order Panel = ispCP - Beställningspanel
File %s does not exists or cannot be reached! = Filen %s existerar inte eller kan inte nås!
Error while trying to obtain list of network cards! = Fel vid försök att hämta listan över nätverkskort!
This IP (%s) is not assigned to any network card! = Denna IP (%s) är inte tilldelat till något nätverkskort!
Couldn't check for updates! Website not reachable. = Kunde inte söka efter uppdateringar! Webbplats inte kan nås.
Email and FTP accounts = E-post och FTP-konton
Add mail user = Lägg till e-postkonto
Filemanager = Filhanterare
Web statistics = Webbstatistik
Group/User management = Grupp/Användarhantering
Email Accounts = E-postkonton
FTP Accounts = FTP-konton
Update Hosting Package = Uppdatera webbhotellspaket
Add DNS zone's record = Lägg till DNS-post
Manage SSL certificate = Administratera SSL-certifikat
Domain mail = Domän e-post
Email forward = E-postvidarebefordring
Alias mail = E-postalias
Alias forward = Vidarebefordringsalias
Subdomain mail = E-postsubdomän
Subdomain forward = Subdomänsvidarebefordring
Alias subdomain mail = Alias för E-postsubdomän
Alias subdomain forward = Alias för subdomänsvidarebefordring
Unknown type = Okänd typ
Welcome {USERNAME} to ispCP! = Välkommen {USERNAME} till ispCP!
\n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nStatistics: http://{USERNAME}/stats/\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\nHej {NAME}!\n\nEtt nytt konto i ispCP har skapats för dig.\nDin kontoinformation:\n\nAnvändartyp: {USERTYPE}\nAnvändarnamn: {USERNAME}\nLösenord: {PASSWORD}\n\nKom ihåg att byta lösenordet när du loggar in och även regelbundet i framtiden.\n\nDu kan nu logga in på {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nStatistik: http://{USERNAME}/stats/\nAnvändarnamn: {USERNAME}\nLösenord: {PASSWORD}\n\nLycka till med ispCP!\nTeamet bakom ispCP. \n\n
Please activate your new ispCP password! = Vänligen aktivera ditt nya lösenord för ispCP!
\n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHej {NAME}!\nAnvänd denna länk för att aktivera ditt nya ispCP lösenord:\n\n{LINK}\n\nLycka till med ispCP!\nTeamet bakom ispCP\n\n
Your new ispCP login! = Din nya inloggning för ispCP
\n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHej {NAME}!\n\nDitt användarnamn är: {USERNAME}\nDitt lösenord är {PASSWORD}\n\nDu kan logga in på {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}\n\nLycka till med ispCP!\nTeamet bakom ispCP\n\n
Confirmation for domain order {DOMAIN}! = Bekräftelse för domänen {DOMAIN}!
\n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nYou have to click the following link to continue the domain creation process.\n\n{ACTIVATE_LINK}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nKära {NAME},\nDetta är en automatisk bekräftelse på beställningen av domänen:\n\n{DOMAIN}\n\nDu måste klicka på följande länk för att fortsätta processen skapande av domän.\n\n{ACTIVATE_LINK}\n\nTack för att du använder tjänster från ispCP.\nTeamet bakom ispCP\n\n
New alias order for {CUSTOMER}! = Ny aliasbeställning för {CUSTOMER}!
\n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nKära {RESELLER},\nDin kund {CUSTOMER} väntar på godkännande av sitt nya alias:\n\n{ALIAS}\n\nNär du har loggat in kan du aktivera sitt nya alias vid {BASE_SERVER_VHOST_PREFIX}{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nTack för att du använder tjänster från ispCP.\nTeamet bakom ispCP\n\n
[Ticket] = [Ärende]
Hello %s!\n\nYou have a new ticket:\n = Hej %s!\n\nDu har ett nytt ärende:\n
Hello %s!\n\nYou have an answer for this ticket:\n = Hej %s!\n\nDu har ett svar på detta ärende :\n
Priority: %s\n = Prioritet: %s\n
Log in to answer = Logga in för att svara
Wrong domain name syntax or number of labels = Fel domännamn syntax eller antal etiketter
Wrong domain name lenght! = Felaktig domännamnslängd!
Wrong subdomain syntax or number of labels! = Fel subdomänssyntax eller antal etiketter!
Wrong subdomain lenght! = Fel subdomänslängd!
Label not allowed: <b>%s</b> = Etikett inte tillåten: <b>%s</b>
Wrong label syntax: <b>%s</b> = Felaktig etikettsyntax: <b>%s</b>
Wrong label lenght: <b>%s</b> = Felaktig etikettlängd: <b>%s</b>
Wrong Top Level Domain syntax: <b>%s</b> = Felaktig toppdomänssyntax: <b>%s</b>
Wrong Top Level Domain lenght: <b>%s</b> = Felaktig toppdomänslängd: <b>%s</b>
Wrong Second Level Domain lenght: <b>%s</b> = Felaktig huvuddomänslängd: <b>%s</b>
Wrong domain name: <b>%s</b> is reserved! = Felaktig domännamn: <b>%s</b> är reserverad!
Wrong Second Level Domain syntax: <b>%s</b> = Felaktig huvuddomänssyntax: <b>%s</b>
ERROR: ACE labels are not allowed. Please use the ToUnicode equivalent.<br /><small>Example: for ACE label <b>xn--bcher-kva</b> use <b>bücher</b> instead</small>. = FEL: ACE-etiketter är inte tillåtna. Vänligen använd ToUnicode-motsvarigheten.<br /><small>Exempel: För ACE-etikett <b>xn--bcher-kva</b> använd istället <b>bücher</b></small>.
ERROR: PHP extension 'mcrypt' not loaded! = FEL: PHP-tillägget 'mcrypt' är inte laddat!
You have to wait %d seconds. = Du måste vänta %d sekunder.
You have been blocked for %d minutes. = Du har blockerats i %d minuter.
You entered an incorrect username/password. = Du har angett ett felaktigt användarnamn eller lösenord.
System is currently under maintenance! Only administrators can login. = Systemet är för närvarande nere på grund av underhåll! Endast administratörer kan logga in.
%s user already logged or session sharing problem! Aborting... = Användaren %s är redan inloggad eller upplever problem pga. delning av sessioner! Avbryter...
User already logged or session sharing problem! Aborting... = Användaren är redan inloggad eller upplever problem pga. delning av sessioner! Avbryter...
%s's account status is not ok! = Kontostatus för domän %s är inte OK!
%s's domain expired! = Domänen %s har upphört
Request from foreign host was blocked! = Begäran från extern värd blockerades!
You do not have permission to access this interface! = Du har inte behörighet till det här gränssnittet!
Domain alias = Domänalias
Manage Orders = Hantera beställningar
Order settings = Beställningsinställningar
Order email setup = E-postinställningar för beställningar
Please fill up both data fields for password! = Vänligen fyll i båda lösenordsfälten!
Addition in progress = Tilläggning pågår
Modification in progress = Ändring pågår
Deletion in progress = Radering pågår
Being enabled = Får möjlighet
Being suspended = Håller på att stängas av
Awaiting for approval = Väntar på godkännande
Unknown error = Okänt fel
hide aliases = göm alias
You have reached your domains limit.<br />You cannot add more domains! = Du har nått din gräns över antal domäner.<br />Du kan inte lägga till fler domäner!
You have a subdomains limit!<br />You cannot add an user with unlimited subdomains! = Du har en gräns över antalet subdomäner!<br />Du kan inte lägga till en användare med obegränsat antal subdomäner!
You are exceeding your subdomains limit! = Du överskrider din gräns för antalet subdomäner!
You have an aliases limit!<br />You cannot add an user with unlimited aliases! = Du har en gräns över antalet alias! Du kan inte lägga till en användare med obegränsat antal alias!
You Are Exceeding Your Alias Limit! = Du överskrider din gräns för antalet alias!
You have a mail accounts limit!<br />You cannot add an user with unlimited mail accounts! = Du har en gräns över antalet e-postkonton!<br />Du kan inte lägga till en användare med obegränsat antal e-postkonton!
You are exceeding your mail accounts limit! = Du överskrider din gräns för antalet e-postkonton!
You have a FTP accounts limit!<br />You cannot add an user with unlimited FTP accounts! = Du har en gräns över antalet FTP-konton!<br />Du kan inte lägga till en användare med obegränsat antal FTP-konton!
You are exceeding your FTP accounts limit! = Du överskrider din gräns för antalet FTP-konton
You have a SQL databases limit!<br />You cannot add an user with unlimited SQL databases! = Du har en gräns över antalet SQL-databaser!<br />Du kan inte lägga till en användare med obegränsat antal SQL-databaser!
You are exceeding your SQL databases limit! = Du överskrider din gräns för antalet SQL-databaser!
You have an SQL users limit!<br />You cannot add an user with unlimited SQL users! = Du har en gräns över antalet SQL-användare!<br />Du kan inte lägga till en användare med obegränsat antal SQL-användare!
You have disabled SQL databases for this user!<br />You cannot have SQL users here! = Du har inaktiverat SQL databaser för användaren!<br />Du kan inte ha SQL-användare här!
You are exceeding your SQL database limit! = Du överskrider din gräns för antalet SQL-databaser!
You have a traffic limit!<br />You cannot add an user with unlimited traffic! = Du har en trafikgräns!<br />Du kan inte lägga till en användare med obegränsad trafik!
You have a disk limit!<br />You cannot add an user with unlimited disk! = Du har en utrymmesgräns!<br />Du kan inte lägga till en användare med obegränsat utrymme!
ispCP Error = ispCP Fel
Error Message = Felmeddelande
You have a new order = Du har en ny beställning
\n\nDear {RESELLER},\nyou have a new order from {NAME} <{MAIL}> for domain {DOMAIN}\n\nPlease login into your ispCP control panel for more details.\n\n = \n\nKära {RESELLER},\ndu har en ny order från {NAME} <{MAIL}> för domän {DOMAIN}\n\nVänligen logga in på ditt ispCP kontrollpanelen för mer information.\n\n
Your order has been successfully created. = Din beställning har lagts till.
Error creating order! Perhaps already activated? = Kunde inte skapa order! Kanske redan aktiverad?
Order confirmation = Orderbekräftelse
This hosting plan is not available for purchase = Dena webbhotellsplan finns inte tillgänglig för köp.
Add On A Domain = Lägg i en domän
Continue = Fortsätt
(e.g. domain-of-your-choice.com) = (t.ex. ditt-val-av-domän.com)
Please fill out all needed fields! = Vänligen fyll i alla nödvändiga fält!
Enter Address = Ange adress
* denotes mandatory field. = * anger obligatoriska fält.
Term of Service = Användarvillkor
I Accept The Term of Service = Jag accepterar användarvillkoren
Your Chart = Verifiera din order
Costs = Kostnader
Personal Data = Personuppgifter
Security code was incorrect! = Säkerhetskoden var felaktig!
You have to accept the Term of Service! = Du måste acceptera användarvillkoren!
Check Out = Kassa
<strong>Thank you for purchasing.</strong><br />You will receive an e-mail with more details and information. = <strong>Tack för ditt köp..</strong><br/> Du får ett e-postmeddelande med mer detaljer och information.
No available hosting packages = Inga tillgängliga webbhotellsplaner
Webspace = Webbutrymme
Domain Features = Domänfunktioner
Package Features = Paketfunktioner
Backup and Restore = Backup och Återställning
Custom Error Pages = Anpassad Felsidor
Protected Areas = Skyddsområden
Custom Apache Logs = Anpassade Apacheloggar
Web & E-Mail Support = Webb & e-postsupport
Your Own Domain = Din egna domän
ispCP Control Panel = ispCP Kontrollpanel
Automatic Updates = Automatiska uppdateringar
Package Price = Paketpris
Setup Fee = Startavgift
Performance = Prestanda
ispCP Reseller: Add Alias = ispCP Återförsäljare: Lägg till Alias
There is no user records for this reseller to add an alias for. = Det finns ingen användare poster för detta återförsäljare att lägga till ett alias för.
ispCP - Manage Domain/Alias = ispCP - Hantera Domän/Alias
Manage alias = Hantera alias
Real domain = Fullständig domän
You have no alias records. = Du har inga alias.
Activate = Aktivera
Domain alias added for termination! = Domänalias till för uppsägning!
Domain alias not added for termination! = Domänalias inte lagt för uppsägning!
Domain alias added! = Domänalias tillagd!
Domain alias not added! = Domänalias är inte tillagd!
Domain alias modified! = Domänalias ändrad!
Domain alias not modified! = Domänalias är inte ändrad!
Ordered domain alias not deleted! = Beställd domänalias är inte borttaget!
Ordered domain alias activated! = Beställd domänalias aktiverad!
Ordered domain alias not activated! = Beställd domänalias är inte aktiverad!
ispCP - Circular = ispCP - Cirkulär
Circular = Cirkulär
ispCP - Domain/Edit = ispCP - Domän/Ändra
Unchanged = Oförändrat
Never = Aldrig
- 1 Month = - 1 Månad
+ 1 Month = + 1 Månad
+ 2 Months = + 2 Månader
+ 3 Months = + 3 Månader
+ 6 Months = + 6 Månader
+ 1 Year = + 1 År
+ 2 Years = + 2 År
The <em>%s</em> service cannot be disabled! = Den <em>%s</em> tjänst inte kan sättas ur funktion!
The <em>%s</em> have to be disabled! = Den <em>%s</em> kan inte sättas ur funktion!
The admin has <em>%s</em> disabled on this system! = Administratören har <em>%s</em> inaktiverat den i systemet!
The <em>%s</em> service cannot be limited! = Den <em>%s</em> tjänst inte kan begränsas!
The <em>%s</em> service cannot be unlimited! = Den <em>%s</em> tjänsterna inte kan vara obegränsat!
ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Återförsälare/Lägg till Webbhotell
Price must be a number! = Priset måste vara ett nummer!
Setup fee must be a number! = Startavgift måste vara ett nummer!
SQL databases limit is not <i>disabled</i>! = SQL databasgräns <br><i>(-1 inaktiv, 0  obegränsad)</i>
Hosting plan values exceed reseller maximum values! = Webbhotell värdena överstiger återförsäljare maximivärden!
ispCP - Reseller/Edit hosting plan = ispCP - Återförsäljare/Ändra Webbhotell
View hosting plan = Se webbhotellplan
ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - Återförsäljare/Huvudindex
View details = Visa information
User accounts = Användarkonton
Mail account = E-postkonton
Extras = Extra
%1$s / %2$s of <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s av <b>%3$s</b>
%1$s / %2$s of <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s av <b>obegränsat</b>
%1$d / %2$d of <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d av <b>%3$d</b>
%1$d / %2$d of <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d av <b>obegränsat</b>
ispCP - Reseller/Change Language = ispCP - Återförsäljare/Ändra Språk
ispCP - Reseller/Order email setup = ispCP - Återförsäljare/E-postinställningar för beställningar
Manage orders = Hantera beställningar
Activation Link = Aktivera länk
Wrong order ID! = Fel beställnings-id!
Order Cancelled: resellers maximum exceeded! = Beställning avbruten: Max antal återförsäljare överskrids!
Wrong domain name syntax! = Fel syntax på domännamnet!
User added! = Användare skapad!
Customer order was removed successful! = Beställningen har nu tagits bort!
ispCP - Reseller/Order details = ispCP - Återförsäljare/Beställningsdetaljer
Order data updated successfully! = Beställningsdata uppdaterad!
Order date = Beställningsdatum
Hosting plan = Webbhotellsplan
Hosting details = Webbhotellsdetaljer
Order details = Beställningsdetaljer
Customer data = Kunddata
Are you sure you want to delete this order? = Är du säker på att du vill ta bort denna beställning?
Add to the system = Lägg till i systemet
ispCP - Reseller/Order settings = ispCP - Återförsäljare/Beställningsinställningar
Header = Rubrik
Preview = Förhandsgranska
Implementation URL = Länk för att genomföra beställning
ispCP - Reseller/Order management = ispCP - Återförsäljare/Beställningshantering
You do not have new orders! = Du har inga nya beställningar!
New order = Ny beställning
Update order = Uppdatera beställning
Order = Beställning
Add/Details = Lägg till/Detaljer
Order Canceled: resellers maximum exceeded! = Beställning avbruten: Max antal återförsäljare överskrids!
ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - Återförsäljare/Ändra lösenord
ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - Återförsäljare/Ändra personlig information
ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - Återförsäljare/E-postinställningar för förlorat lösenord
Lostpw email = E-postinställningar för förlorat lösenord
Lostpw link = Länk för förlorat lösenord
ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = ispCP - Återförsäljare/Hantera användare/E-postinställningar
ispCP - Reseller: Support System: View Ticket = ispCP - Återförsäljare: Stödsystem: Visa Ämne
ispCP - Users/Add user = ispCP - Användare/Lägg till Användare
1 Month = 1 Månad
2 Months = 2 Månader
3 Months = 3 Månader
6 Months = 6 Månader
1 Year = 1 År
2 Years = 2 År
Choose hosting plan = Välj webbhotell
Personalise template = Anpassa mallen
Next step = Nästa steg
You have no hosting plans. Please contact your system administrator. = Du har inga webbhotellsplaner. Kontakta din systemadministratör.
ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - Användare/Lägg till användare(steg2)
Max domains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max domäner<br><i>(-1 inaktiverad, 0 obegränsat)</i>
Apache logs = Apache loggar
Domain data has been altered. Please enter again = Domänuppgifter har blivit ändrade. Vänligen ange igen.
ispCP - User/Add user = ispCP - Användare/Lägg till användare
Add other domains to this account = Lägga till andra domäner till detta konto
ispCP - Users/Edit = ispCP - Användare/Redigera
Users list = Användarlista
ispCP - Users = ispCP - Användare
Are you sure you want to change the status of %s? = Är du säker på att du vill ändra status för %s?
Stats = Statistik
Edit User = Redigera användare
Bandwidth = Bandbredd
View aliases = Se alias
You have no users. = Du har inga användare.
%1$s of %2$s MB = %1$s av %2$s MB
%1$s of <b>unlimited</b> MB = %1$s av <b>obegränsat</b> MB
User data updated! = Användardata uppdaterad!
User data not updated! = Användardata uppdaterades inte!
This user has domain record !<br>First remove the domain from the system! = Denna användaren har en domän!<br>Ta först bort domänen från systemet!
User terminated! = Användare avslutad!
User not terminated! = Användaren avslutades inte!
This reseller has no domains yet. = Denna återförsäljare har inga domäner än.