Charset in den Orderpanel Mails

[trace-1310]

Hallo zusammen,

ich habe hier ein seltsames Problem mit den Emails die aus dem Ordersystem generiert werden.

Die Bestell-Info an den Reseller kommt korrekt an. (Umlaute stimmen)
Die Bestellbestätigung jedoch kommt falsch an ("für" -> "für"). Im Mailheader ist utf-8 eingetragen. Kann mir jemand sagen wodurch das ausgelöst wird?

Gruß, Trace

[ZooL]

so seltsam ist es nicht, versuche dochmal folgenes trage die Bestellbestätigung
neu ein vieleicht ist sie noch nicht richtig vorhanden.
Dazu gibts aber auch mehrere diskussionen.

mfg

[trace-1310]

Ich habe die Bestellmail schon mehrfach neu eingetragen, ohne Erfolg. Möglicherweise benutze ich ja falsche Suchbegriffe hier im Forum, aber irgendwie finde ich die Threats nicht.