ProFTP Problem

[Sobek]

Hallo Leute,
ich habe ein Problem, ich kann mich mit einem ftp Programm nicht zum FTP Verzeichniss verbinden. Übers WebFTP geht es.

Server: Debian 6 64Bit
ISPCP Version: 1.07 - letzte Version


Fehlermeldung in Filezilla: Status: Verbinde mit 62.108.40.122:21...
Status: Verbindung hergestellt, warte auf Willkommensnachricht...
Antwort: 220 ProFTPD 1.3.3a Server (domain.de) [62.108.40.122]
Befehl: USER ftp@bizpower.de
Antwort: 331 Password required for ftp@domain.de
Befehl: PASS ********
Antwort: 230 User ftp@domain.de logged in
Befehl: OPTS UTF8 ON
Antwort: 200 UTF8 set to on
Status: Verbunden
Status: Empfange Verzeichnisinhalt...
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/" is the current directory
Befehl: TYPE I
Antwort: 200 Type set to I
Befehl: PASV
Fehler: Zeitüberschreitung der Verbindung
Fehler: Verzeichnisinhalt konnte nicht empfangen werden

Bei CoffeeCup FTP Free erhalte ich folgendes: Received an abnormal reply to a RETR command. This happens e.g. when the server sends fewer bytes than expected. Typical situations are listings of empty directories or downloads of hidden file (filename starting with a '.'). [19] Additional information: RETR response: 425.
Server has replied: [425] Unable to build data connection: Connection timed out.


Bei eingabe von: proftpd -n -d5 erhalte ich folgendes:
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-limit
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_update-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_insert-quota-tally
62.108.40.122 - SQLAuthenticate
62.108.40.122 - SQLConnectInfo
62.108.40.122 - SQLMinUserUID
62.108.40.122 - SQLMinUserGID
62.108.40.122 - RootLogin
62.108.40.122 - TransferLog
62.108.40.122 - PathDenyFilter
62.108.40.122 - ~/htdocs
62.108.40.122 - Limit
62.108.40.122 - DenyAll
62.108.40.122 - ShowSymlinks
62.108.40.122 - AllowOverwrite
62.108.40.122 - AllowStoreRestart
62.108.40.122 - AllowForeignAddress
62.108.40.122 - TimeoutNoTransfer
62.108.40.122 - TimeoutStalled
62.108.40.122 - TimeoutIdle
62.108.40.122 - DisplayLogin
62.108.40.122 - DisplayChdir
62.108.40.122 - ListOptions
62.108.40.122 - DenyFilter
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-limit
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_update-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_insert-quota-tally
62.108.40.122 - SQLAuthenticate
62.108.40.122 - SQLConnectInfo
62.108.40.122 - SQLMinUserUID
62.108.40.122 - SQLMinUserGID
62.108.40.122 - RootLogin
62.108.40.122 - TransferLog
62.108.40.122 - PathDenyFilter
62.108.40.122 - ~/cgi-bin/*
62.108.40.122 - Limit
62.108.40.122 - AllowAll
62.108.40.122 - ShowSymlinks
62.108.40.122 - AllowOverwrite
62.108.40.122 - AllowStoreRestart
62.108.40.122 - AllowForeignAddress
62.108.40.122 - TimeoutNoTransfer
62.108.40.122 - TimeoutStalled
62.108.40.122 - TimeoutIdle
62.108.40.122 - DisplayLogin
62.108.40.122 - DisplayChdir
62.108.40.122 - ListOptions
62.108.40.122 - DenyFilter
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-limit
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_update-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_insert-quota-tally
62.108.40.122 - SQLAuthenticate
62.108.40.122 - SQLConnectInfo
62.108.40.122 - SQLMinUserUID
62.108.40.122 - SQLMinUserGID
62.108.40.122 - RootLogin
62.108.40.122 - TransferLog
62.108.40.122 - PathDenyFilter
62.108.40.122 - ~/cgi-bin
62.108.40.122 - Limit
62.108.40.122 - DenyAll
62.108.40.122 - ShowSymlinks
62.108.40.122 - AllowOverwrite
62.108.40.122 - AllowStoreRestart
62.108.40.122 - AllowForeignAddress
62.108.40.122 - TimeoutNoTransfer
62.108.40.122 - TimeoutStalled
62.108.40.122 - TimeoutIdle
62.108.40.122 - DisplayLogin
62.108.40.122 - DisplayChdir
62.108.40.122 - ListOptions
62.108.40.122 - DenyFilter
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-limit
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_update-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_insert-quota-tally
62.108.40.122 - SQLAuthenticate
62.108.40.122 - SQLConnectInfo
62.108.40.122 - SQLMinUserUID
62.108.40.122 - SQLMinUserGID
62.108.40.122 - RootLogin
62.108.40.122 - TransferLog
62.108.40.122 - PathDenyFilter
62.108.40.122 - ~/backups/*
62.108.40.122 - Limit
62.108.40.122 - AllowAll
62.108.40.122 - ShowSymlinks
62.108.40.122 - AllowOverwrite
62.108.40.122 - AllowStoreRestart
62.108.40.122 - AllowForeignAddress
62.108.40.122 - TimeoutNoTransfer
62.108.40.122 - TimeoutStalled
62.108.40.122 - TimeoutIdle
62.108.40.122 - DisplayLogin
62.108.40.122 - DisplayChdir
62.108.40.122 - ListOptions
62.108.40.122 - DenyFilter
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-limit
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_update-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_insert-quota-tally
62.108.40.122 - SQLAuthenticate
62.108.40.122 - SQLConnectInfo
62.108.40.122 - SQLMinUserUID
62.108.40.122 - SQLMinUserGID
62.108.40.122 - RootLogin
62.108.40.122 - TransferLog
62.108.40.122 - PathDenyFilter
62.108.40.122 - ~/backups
62.108.40.122 - Limit
62.108.40.122 - DenyAll
62.108.40.122 - ShowSymlinks
62.108.40.122 - AllowOverwrite
62.108.40.122 - AllowStoreRestart
62.108.40.122 - AllowForeignAddress
62.108.40.122 - TimeoutNoTransfer
62.108.40.122 - TimeoutStalled
62.108.40.122 - TimeoutIdle
62.108.40.122 - DisplayLogin
62.108.40.122 - DisplayChdir
62.108.40.122 - ListOptions
62.108.40.122 - DenyFilter
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-limit
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_update-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_insert-quota-tally
62.108.40.122 - SQLAuthenticate
62.108.40.122 - SQLConnectInfo
62.108.40.122 - SQLMinUserUID
62.108.40.122 - SQLMinUserGID
62.108.40.122 - RootLogin
62.108.40.122 - TransferLog
62.108.40.122 - PathDenyFilter
62.108.40.122 - Limit
62.108.40.122 - IgnoreHidden
62.108.40.122 - /*
62.108.40.122 - Umask
62.108.40.122 - DirUmask
62.108.40.122 - AllowOverwrite
62.108.40.122 - HideNoAccess
62.108.40.122 - ShowSymlinks
62.108.40.122 - AllowStoreRestart
62.108.40.122 - AllowForeignAddress
62.108.40.122 - TimeoutNoTransfer
62.108.40.122 - TimeoutStalled
62.108.40.122 - TimeoutIdle
62.108.40.122 - DisplayLogin
62.108.40.122 - DisplayChdir
62.108.40.122 - ListOptions
62.108.40.122 - DenyFilter
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-limit
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_update-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_insert-quota-tally
62.108.40.122 - SQLAuthenticate
62.108.40.122 - SQLConnectInfo
62.108.40.122 - SQLMinUserUID
62.108.40.122 - SQLMinUserGID
62.108.40.122 - RootLogin
62.108.40.122 - TransferLog
62.108.40.122 - PathDenyFilter
62.108.40.122 - DeferWelcome
62.108.40.122 - DefaultServer
62.108.40.122 - ShowSymlinks
62.108.40.122 - AllowOverwrite
62.108.40.122 - IdentLookups
62.108.40.122 - AllowStoreRestart
62.108.40.122 - AllowForeignAddress
62.108.40.122 - TimeoutLogin
62.108.40.122 - TimeoutNoTransfer
62.108.40.122 - TimeoutStalled
62.108.40.122 - TimeoutIdle
62.108.40.122 - DisplayLogin
62.108.40.122 - DisplayChdir
62.108.40.122 - ListOptions
62.108.40.122 - DenyFilter
62.108.40.122 - DefaultRoot
62.108.40.122 - UserID
62.108.40.122 - UserName
62.108.40.122 - GroupID
62.108.40.122 - GroupName
62.108.40.122 - AuthOrder
62.108.40.122 - QuotaEngine
62.108.40.122 - QuotaShowQuotas
62.108.40.122 - QuotaDisplayUnits
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-limit
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_get-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_update-quota-tally
62.108.40.122 - SQLNamedQuery_insert-quota-tally
62.108.40.122 - QuotaLock
62.108.40.122 - QuotaLimitTable
62.108.40.122 - QuotaTallyTable
62.108.40.122 - DelayEngine
62.108.40.122 - SQLBackend
62.108.40.122 - SQLAuthTypes
62.108.40.122 - SQLAuthenticate
62.108.40.122 - SQLConnectInfo
62.108.40.122 - SQLUserTable
62.108.40.122 - SQLUsernameField
62.108.40.122 - SQLPasswordField
62.108.40.122 - SQLUidField
62.108.40.122 - SQLGidField
62.108.40.122 - SQLHomedirField
62.108.40.122 - SQLShellField
62.108.40.122 - SQLGroupTable
62.108.40.122 - SQLGroupnameField
62.108.40.122 - SQLGroupGIDField
62.108.40.122 - SQLGroupMembersField
62.108.40.122 - SQLMinUserUID
62.108.40.122 - SQLMinUserGID
62.108.40.122 - RootLogin
62.108.40.122 - TransferLog
62.108.40.122 - ExtendedLog
62.108.40.122 - PathDenyFilter
62.108.40.122 - mod_lang/0.9: skipping possible language 'it': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
62.108.40.122 - mod_lang/0.9: skipping possible language 'ru': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
62.108.40.122 - ProFTPD 1.3.3a (maint) (built Sun Nov 13 2011 22:40:44 UTC) stan dalone mode STARTUP

Was kann ich da Tun?