IMAP/POP3 macht mir ärger!

[xchrix]

hm stimmt die neuen mails im ordner "new" haben vmail:mail als eigentümer
mal schauen was passiert wenn sie in "cur" gelangen. die belassen die emails halt auch am server

einer nutzt imap und die ordner "Draft", "Sent" usw sind aber als root angelegt. kann das sein, dass imap alles auf root setzt u wenn dann der pop3 user zugreifen möchte das eben nicht mehr lesen kann?