Ok
PHP:
es sieht so aus, als ob all diene PHP-Dateien (zumindest die von ispcp selbst - die anderen weiss ich nicht, wäre aber herauszufeinden) unter dem Benutzer www-data läuft - also eher nach dem früher bekannten mod_php Schema.
Ich würde dir empfehle, den server insoweit umzustellen, dass du suexec, fast-cgi und auch apache-mpm-worker einsetzen kannst.
Mail:
mailserver dürfte wohl mail.domain.tld sein - kommt aber drauf an, ob der funktioniert. Es geht auch pop.domain.tld... aber eben - kommt auf die DNS an...
Benutzername = Mailadresse des Postfaches
Kennwort = 123!!
nein, natürlich das Kennwort, was du eingegeben hast... (kleiner Witz :-)
Sag mal, versuchst du auch, etwas selbst herauszufinden??
Gruss
J.