vertaling van fuzzy regels in nl language file

[aZzKikr]

Hé uw allen,

Er zit in de dutch language files nog 4 stuks fuzzy regels dat houd in dat ik niet helemaal zeker ben de vertaling.

Dus bij deze roep ik jullie hulp in.

het gaat om de volgende 4 regels.

1* Retrieving lost passwords is currently not possible | Kwijt geraakt paswoord Functie tijdelijk buiten gebruik
2* ispCP - Virtual Hosting Control System | ispCP - Virtual Hosting Control System
3* Incorrect setup fee syntax! | Onjuiste setup kosten syntaxis!
4* Inconsistency between current_als_cnt and actual alias count: %1$d != %2$d | Onbestendigheid tussen current_als_cnt en daadwerkelijke alias telling: %1$d != %2$d


Ok dus laat je gedachten er eens over gaan en laat me weten of je een betere vertaling zou hebben dan kunnen we het hier discusieren.
De beste zetten we er dan maar in dacht ik zo.

Greetz aZzKikr