Quote:wenn Squirlmail auf Deutsch eingestellt ist werden die Ordner auch deutsch benannt wenn man einen neuen user anlegt?
Die meisten Mail-Clients wandeln die Standardnamen um, z.B. "Sent" in "Gesendete". Squirrel scheint dies aber nicht zu machen.
Quote:Das Verschieben der eMails übernimmt dann der Mail Client. SquirrelMail Thunderbird...Da muss eine Regel erstellt werden.
Man kann die Mails auch vom Server in bestimmte Ordner einsortieren lassen (z.B. über eine maildrop-Regel), um sie dann nicht unnötig über POP3 abzurufen. Ob sich, dass über maia steuern lässt weiß ich nicht, weil ich amavis alleine einsetze.