Problem mit Mail-Templates

[Caesar]

Hallo,

da ich in der Suche nix gefunden hab mach ich mal nen thread auf:


ich habe die email-vorlagen für einen reseller im ordersystem angepasst. leider fehlen in der mail an den kunden sämtliche zeilenumbrüche:

Code:

Hallo vorname nachname!   Ein neuer Account bei hosting.tld wurde für Sie
erstellt.   Ihre Account Informationen:  Benutzer Art: Domainkonto
Benutzername: domain.de Passwort: SAXV:3m   Vergessen Sie bitte nicht, Ihr
Passwort beim login zu ändern.   Sie können sich nun über folgenden Link
einloggen:   http://config.hosting.tld    Ihre Postfächer können Sie
auch über jeden Browser bequem per IMAP bearbeiten über:
http://webmail.hosting.tld   Einen Web2FTP-Client finden Sie unter:
http://webftp.hosting.tld   Eventuelle mySQL-Datenbanken können Sie
bearbeiten unter:     http://mysql.hosting.tld   Ihren Webspace
erreichen Sie per FTP unter:  ftp.hosting.tld.   Als SMTP und
POP3/IMAP-Server nehmen Sie bitte:     mail.hosting.tld.    !!! A C H T U N G
!!! W I C H T I G !!! A C H T U N G !!! W I C H T I G !!!  Wichtig ist hierbei, dass Sie sich auch am SMTP-Server mit den POP3-Daten authentifizieren. Andernfalls ist das Versenden von Mails aus Sicherheitsgründen nicht möglich (Spamvermeidung).  !!! A C H T U N G !!! W
I C H T I G !!! A C H T U N G !!! W I C H T I G !!!      Viel Spass wünscht
Ihnen  Ihr Team von hosting.tld

Die Standardeinträge vor meiner Änderung funktionierten einwandfrei!

Ebenfalls sind meine Änderungen inkl. Umbrüche normal in der Datenbank eingetragen.

Kann mir jemand helfen?

LG

Caesar