Problem mit Mail-Templates

[joximu]

Hm, die Originaltexte sind in der Sprachdatei drin (bzw. im Quelltext, wenn du englisch nimmst). Ich sehe da nichts spezielles...

Ich habe gestern auch das willkommensmail verändert und es am jedoch korrekt an - darum finde ich das etwas seltsam.
Einziger Unterschied: ich habe eine SVN Version genommen (r1122). Aber bisher hatte ich auch nicht das Gefühl, dass es auf den anderen Servern, wo RC4 läuft, Probleme damit gab.

Vielleicht gibt's noch einen Unterschied: das OS, mit dem du die Änderungen machst (also PC im Büro/zuhause). Wäre jedoch seltsam...

/J