Problemas de caracteres extraños

[GeN]

Hola de nuevo!!!

Muchas gracias a los dos djtenssy y Kilburn!
Ya se ven correctamente, gracias al post que me mandasteis he podido cargar una traduccion que si funciona. El problema se ha resuelto de esa manera no se como estaba codificando ese archivo de texto pero la cuestion es esa.
Normalmente utilizo como editor el Notepad++ y me la ha debido jugar.

De nuevo gracias y un saludo!!!