No me crea usuarios ftp

[djtenssy]

Hola Skaterisk.

En primer lugar mira dentro de la db que es donde se crean los usuarios, no en etc/passwd, y seguramente lo tendrás creado.
Y en segundo lugar, el acceso a ftp mediante algún programa debes de indicar el host: http://ftp.dominio.tld, usuario ftp@dominio.tld y la pass.
Echa un vistazo a la db para estar más seguro (usa phpmyadmin para ver mejor todos los datos).

Salu2.
djtenssy