error con Recepcion de correo electronico

[kurgans]

A ver si se te ha colado un espacio en blanco en la configuracion del correo en el cliente que estes usando, es algo que suele pasar si copias y pegas del panel al cliente de correo que puedas enviar y no recibir y ese error....., o el servidor pop3 lo has puesto mal

Prueba a enviar por la webmail, por lo menos podrás descartar errores
Y como dice el compañero los logs y config son necesarios si no es dar palos de ciego.

Un saludo