[ERLEDIGT] Port 21 is Down, ftp geht nicht

[mekades]

da ist ein error aber hab ka was das heisst :

Debian-40-etch-32-minimal:~# proftpd -n -d 5
- mod_ctrls/0.9.4: binding ctrls socket to '/var/run/proftpd/proftpd.sock'
- parsing '/etc/proftpd/proftpd.conf' configuration
- parsing '/etc/proftpd/modules.conf' configuration
- mod_tls/2.1.1: using OpenSSL 0.9.8c 05 Sep 2006
- disabling runtime support for IPv6 connections
- DenyFilter: compiling deny regex '\*.*/'
- <Directory /*>: deferring resolution of path
- <Directory ~/>: deferring resolution of path
- PathDenyFilter: compiling deny regex '^/(backups|cgi-bin|htdocs|errors|logs|phptmp|statistics)/?$'
- PathDenyFilter: compiling deny regex '.quota$'
- <IfModule>: skipping 'mod_quota.c' section at line 128
- <IfModule>: skipping 'mod_ratio.c' section at line 143
- <IfModule>: using 'mod_delay.c' section at line 150
- <IfModule>: using 'mod_ctrls.c' section at line 154
- mod_ctrls/0.9.4: closing ctrls socket '/var/run/proftpd/proftpd.sock' (3)
- <IfModule>: using 'mod_ctrls_admin.c' section at line 162
- IPv4 getaddrinfo 'Debian-40-etch-32-minimal' error: Name or service not known
- warning: unable to determine IP address of 'Debian-40-etch-32-minimal'
- error: no valid servers configured
- Fatal: error processing configuration file '/etc/proftpd/proftpd.conf'