RC5 -> RC6 : SQL Update failed

[soomon]

moin,

ich wollte meinen rc5 auf rc6 updaten.
ich habe mich schritt für schritt an das howto updaten von rc auf rc gehalten.
aber beim ausführen des setups bricht das script beim rebuilden der customer ab:
Rebuilding customers...ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: YES)
SQL Update failed.

vllt kommt das daher dass ich den rc5 von meinem alten auf den neuen server migriert habe und irgendwo das root passwort nicht stimmt.
aber ich hab k.a. woher sich das update script das root passwort holt, oder welches passwort da überhaupt gebraucht wird....

ich hab auch schon im forum gesucht aber nichts brauchbares gefunden -.-

gemeint ist dabei das root mysql passwort oder?
ich habe auch versucht das in /etc/ispcp/ispcp.conf zu ändern, aber das hat auch nicht geholfen.

was mus sich jetzte genau machen? welches passwort muss ich setzten?

thx & greets,
soomon