mysql Backups - failed

[fulltilt]

Habe hier ein Problem mit den SQL Backups, das Script kann irgendwie die Passwörter nicht richtig auslesen:
trunk-20081013

mysqldump: Got error: 1045: Access denied for user 'xxx1'@'localhost' (using password: YES) when trying to connect
DEBUG: push_el() sub_name: sys_command(), msg: ERROR: External command '/usr/bin/mysqldump --add-drop-table --allow-keywords --quote-names -h'localhost' -u'xxx1' -p'��K���' 'af3gen1' >'/var/www/virtual/xxxxx.com/backups/xxx1.sql'' returned '2' status !