ok conf datei ist in ordnung.
bitte checke die file permission rechte von dem lokalen verzeichniss /tmp?! sonst setze:
#chmod 777 tmp
wir haben ja in der conf angegeben das zum auslagern das /tmp verzeichniss verwendet werden soll:
# temporary file space. at least the size of the biggest file in backup
# for a successful restoration process.
TEMP_DIR=/tmp
bitte überprüfe ob du auf dem ftpserver schreibrechte hast?!
es liegt eine permission problem vor!
prüfe ob du auf dem ftpserver mit diesem user schreiben kannst/darfst. und schau ob /tmp genügend rechte hat.
MENKI