Impossible d'accéder au FTP [RESOLU]

[gord0n]

le FTP me jete avant que j'arrive au process d'authentification
sinon par mysql, il me jete, je m'explique:

sous ISP, j'ai un domaine qui fonctionne bien
j'ai créé un user ftp avec
login: admin@domaine.fr
pass: monpass

et qd j'essaye mysql -u.....
il me dit:
ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'admin@domaine'@'localhost' (using password: YES)

il me tronque le user et me jete sur le pass

quand je teste direct l'acces ftp en cmd, il me renvoie
421 Service not available, remote server has closed connection
que ce soit sur mon domaine ou en localhost, il me demande meme pas les identifiants
donc je pense que mon pb vient plus de proftpd
mais ou.....

je trouve pas

---

J'ajoute qu'en passant proftp en debug
(stop et relance avec proftpd -n -d5)

il me sort 'FTP session requested from unknown class' à chaque test de connexion avec n'importe quel client et il sort de suite 'FTP session closed'

pas glop, et je trouve tjrs pas...