Hat Hosteurope noch kein Lenny Image?
Ansonsten installier Etch und änder dann die /etc/apt/sources.list zu:
Quote:deb http://ftp.de.debian.org/debian lenny contrib main non-free
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian lenny contrib main non-free
deb http://ftp2.de.debian.org/debian-security lenny/updates main contrib non-f$
deb-src http://ftp2.de.debian.org/debian-security lenny/updates main contrib n$
Bzw. ich weiss nicht wie deine Sources.list aussieht, dort kannst du ggf. auch einfach überall wo bei dir etch steht lenny hinschreiben.
anschliesend nen apt-get update und nen apt-get dist-upgrade.
Wenn du noch unter Etch ispcp installierst und dann auf Lenny upgradest, musst du wohl mit nen paar Fehlern rechnen, sowars zumindestens bei mir, was dann wiederrum etwas Zeit kostet diese zufinden.
Also am einfachsten ist es wohl Etch installieren, falls kein Lenny Image vorhanden, dann auf Lenny updaten und nen Trunk installieren.
Sollte normal dann alles soweit passen.
Lenny ist z.Z zwar noch nicht stable, aber steht kurz davor, deswegen ist es in meinen Augen das sinnvollste neue Server direkt mit Lenny zu installieren.
Übrigens würd ich anstatt apt-get aptitude benutzen =)
Wünsch dir viel Erfolg
Grüße