Avelsieve - Squirrelmail/Roundcube Problem

[FISA4]

Hallo,

ich hab mal wieder meinen Testserver geärgert und ein paar HowTo´s ausprobiert.
System: vServer mit Debian Etch, ispCP Omega 1.0.0
Handbuch, Roundcube 0.2 , cURL, Zend Optimizer 3.3.3, ioncube Loader.

Alles lief Prima !

Dovecot an Stelle von Courier und auch da alles bestens.
Dann hab ich Avelsieve nach Anleitung eingerichtet.

Nun tritt folgender Fehler in Squirrelmail auf:
Nach dem Login werden mir die vorhandenen Ordner angezeigt und in dem Feld in dem die Mails angezeigt werden steht folgende Fehlermeldung:

Quote:Could not log on to timsieved daemon on your IMAP server localhost:2000.
Please contact your administrator.

Hat jemand ne Ahnung wo der Fehler liegt?
(Die Forensuche hat nix gebracht.)
Wenn Logdateien benötigt werden, dann sagt mir welche.

Gruß

FISA4

[EDIT]
Ich hab gerade noch versucht Roundcube dazu zu bewegen die Filterfunktion zu benutzen.
Roundcube sagt mir auch das keine Verbindung zum Sieve Server aufgebaut werden kann.
[/EDIT]