Email aus Bestellung

[TheCry]

Ich habe natürlich auch ein bisschen getestet. Ich mag mir nicht immer alles in den Mund legen lassen..
Bin schon froh das Du Dich da so mit reinhängst.

Als erstes habe ich mal in dem Script "/var/www/ispcp/gui/client/hosting_plan_update.php" vor dem "mail" ein

Code:

echo $message

gesetzt um zu schauen ob auch wirklich die Umlaute ausgegeben werden.
Das war auch so!

Dann habe ich ein simples PHP-Script geschrieben, das mir nur die Umlaute zusenden soll.
Genau mit den Headers von Dir.

Code:

<?
$from = "absender@meine-domain.tld";
$empfaenger="empfaenger@meine-domain.tld";
$betreff="Tesmail wegen UTF-8";
$nachricht="Hallo , das ist ein Test um Umlaute zu testen:\nü, Ü, ä, Ä, ö, Ö, ß";
$headers = "MIME-Version: 1.0\n";
    $headers .= "Content-Type: text/plain; charset=\"utf-8\"\n";
    $headers .= "From: " . $from . "\n";
    $headers .= "X-Mailer: ispCP auto mailer";

mail ($empfaenger, $betreff, $nachricht, $headers);
?>

Die Email kommt absolut sauber an..


Edit:
Ich habe gerade noch einmal das "echo $message" eingefügt und mit danach den Quelltext angesehen...

Code:

meine-domain.tld möchte in einen neuen Tarif wechseln.


Für weitere Details melden Sie sich bitte an Ihrem ispCP-Control-Panel an

Der Fehler kommt schon beim Auslesen aus der Datenbank!!!

---

Ich habe den Übeltäter gefunden.
Er liegt in der Funktion von "tr" in der Datei "/var/www/iscp/gui/include/i18n.php".
Dort gibt es den Eintrag wo die der jeweilig Sprachtext eingefügt wird.

Code:

if (!$substitution) {
        #$msgstr = replace_html(htmlentities($msgstr, ENT_COMPAT, $encoding));
        $msgstr = replace_html($msgstr, ENT_COMPAT, $encoding);
    }

Ich habe das jetzt mal so abgeändert und damit kommt die Mail sauber an.
Nun... Ist es umbedingt sinnvoll, dann htmlentities hier zu nutzen?
Ich weiss ja wofür es genutzt wird, aber hier stossen wir auf ein Problem!!!

Gruß
Sascha