Probleme bei Nagios Installation

[TheCry]

Wenn Du einen 500er bekommst stimmt Deine nagios.conf noch nicht!
Ich werde zusehen das ich die Installation Anfang nächster Woche auf meinem Testsystem durchführe.
Dann bekommst Du Deine Lösung!

Nein- Nagios gibt es nicht auf deutsch.
Die Texte sind in den Sources fest drin. Du kannst lediglich die Menuepunkte eindeutschen. Schau mal unter /usr/local/nagios/share/. Dort liegt die site.html

Alles andere müsstest Du vor dem compilieren in den Sourcen ändern.
Aber dann hättest Du die Arbeit bei jedem Update auf ein Neues.

Gruß
Sascha