problem with bind

[leha]

Debian

~# lsof -i -P -T | grep 53
policyd-w 3402 polw 3u IPv4 82478439 UDP server.hostnes.com:56872->ns.km30725.keymachine.de:53
apache2 5212 root 3u IPv6 100894533 TCP *:80
apache2 9448 www-data 3u IPv6 100894533 TCP *:80
apache2 9449 www-data 3u IPv6 100894533 TCP *:80
named 11350 root 20u IPv6 82219123 UDP *:53
named 11350 root 21u IPv6 82219124 TCP *:53
named 11350 root 22u IPv4 82219126 UDP server.hostnes.com.local:53
named 11350 root 23u IPv4 82219127 TCP server.hostnes.com.local:53
named 11350 root 24u IPv4 82219128 UDP server.hostnes.com:53
named 11350 root 25u IPv4 82219129 TCP server.hostnes.com:53
named 11350 root 26u IPv4 82219130 UDP ns2.km30135-01.keymachine.de:53
named 11350 root 27u IPv4 82219131 TCP ns2.km30135-01.keymachine.de:53
policyd-w 11491 polw 3u IPv4 82219305 UDP server.hostnes.com:44010->ns.km30725.keymachine.de:53
named 25643 root 20u IPv6 83311773 UDP *:53
named 25643 root 21u IPv4 83311776 UDP server.hostnes.com.local:53
named 25643 root 22u IPv4 83311778 UDP server.hostnes.com:53
named 25643 root 23u IPv4 83311780 UDP ns2.km30135-01.keymachine.de:53
named 25643 root 25u IPv6 83311783 UDP *:53489

/var/log/daemon.log - Nothing added