Hallo Lucan, hallo Forum!
da ich selbst gerade an dem Problem hing, poste ich mal meine Antwort auch hier hinein (mit 1.0.0 ist das nämlich immer noch so).
Man muss für die Webtools separate User erzeugen. Ist mir aufgefallen als ich in meinem webroot .htpasswd und .htgroups fand. Beide waren leer.
Im ISPCP GUI findet man unter webtools das User Management. Dieses wiederum editiert die beiden genannten Dateien.
Erst nen User erzeugen und diesen dann per Group der Gruppe "statistics" zuordnen. Dann kommt man auch in die Statistiken.
http://www.meineseite.de/stats.
Wie man da die Logfiles reinbekommt, muss ich allerdings noch rausbekommen.
Wo wird das buildstaticpages angestoßen? Cron?
EDIT: JA! /etc/cron.d/ispcp hat zum Schluss je Domain einen Update-Eintrag für die statische Seite. Dynamische Live-Stats mag ich nicht.