Primero tienes que resolver tu nombre de tu servidor.
Lo tienes que hacer en el archivo /etc/hosts
Segundo la configuracion de proftpd no es correcta
http://www.isp-control.net/ispcp/browser...oftpd.conf
Descomenta la linea de include de los modulos sql y configura los datos de conexion a mysql segun los hayas puesto en la instalacion del panel.
# ispCP SQL Managment
162 SQLBackend mysql
163 SQLAuthTypes Crypt
164 SQLAuthenticate on
165 SQLConnectInfo {DATABASE_NAME}@{DATABASE_HOST} {DATABASE_USER} {DATABASE_PASS} -- ispcp@localhost vftp tupassword
166 SQLUserInfo ftp_users userid passwd uid gid homedir shell
167 SQLGroupInfo ftp_group groupname gid members
168 SQLMinUserUID {FTPD_MIN_UID} --Cambiar por 2000
169 SQLMinUserGID {FTPD_MIN_GID} -- Cambiar por 2000