[Resuelto] Problema FTP DOWN

[kilburn]

Significa que tienes ya una instancia de proftpd funcionando, y por lo tanto esta nueva no puede ponerse a escuchar las conexiones al puerto 21 (está el otro!).

Resumen, ejecuta /etc/init.d/proftpd stop y mira que no queden procesos proftpd funcionando (ps -fe | grep -i proftp). Si queda alguno matalo (kill -09 <pid>). Después vuelve a intentar con el proftpd -n -d5

[Update:] guia actualizada!