Edit: Jajajaja, te me has adelantado kurgans, con una solución bastante más simple que la mia... siempre que el cliente en cuestión sea capaz de modificar sus servidores dns (tu propuesta) o el /etc/hosts (en windows c:\windows\system32\drivers\etc\hosts) para forzar que le resuelva a la nueva IP.
Uix, vas un poquitin perdido eh

La única forma RELATIVAMENTE sencilla que se ocurre de conseguir eso pasa por:
1. Modificar /etc/ispcp/apache/parts/dmn_entry.tpl, cambiando la línea ServerAlias por:
Code:
ServerAlias www.{DMN_NAME} {DMN_NAME} *.{DMN_NAME} {DMN_NAME}.users.tudominioprincipal.tld
2. Regenerar la configuración de todos los dominios
3. Añadir, manualmente, una entrada wildcard dns para que *.users.dominioprincipal.tld resuelva a tu IP. Para ello debes modificar /var/cache/bind/dominioprincipal.tld.db y /etc/ispcp/bind/working/dominioprincipal.tld.db añadiendo una línea del estilo:
Code:
*.users IN A IP.DE.TU.SERVER
4. Reiniciar apache y bind9
Una vez hecho esto, deberías poder acceder mediante
http://cliente.tld.users.dominioprincipal.tld/ (sí, liado pero es lo que hay... a fin de cuentas es temporal!)