webmail subject ő-ű karakterproblema

[pongraczi]

Mondjuk nem csak a subject, de az egész tiszta krikszkraksz lesz.

Amit megfigyeltem, amivel nincs bajom, abban nincs enkódolásra vonatkozó infó:
User-Agent: SquirrelMail/1.4.19
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;boundary="----=_20090608153240_57720"
X-Priority: 3 (Normal)
Importance: Normal

A vacakba viszont bekerül egy iso-8859-1 és 8 bit is:

User-Agent: SquirrelMail/1.4.19
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3 (Normal)
Importance: Normal

Na, ez miért lehet? Befolyásolja a nyelvi beállítás? (magyar/angol)