SMTP Response: 554 5.7.1

[kilburn]

This client is not authenticating itself as any user, so it's considered an external mailer and thus mails to domains outside the server are being rejected by postfix. Check the "server requires authentication" (or something like this) option in the mail client's configuration...