proftpd will einfach nicht laufen

[joximu]

Hast du immernoch "vadmin38:~#" als Prompt?

Dann sollte der Hostname nochmals besser gesetzt werden.
Vielleicht ist das auch noch der Punkt, wo du doch noch korrigieren kannst, was bisher falsch lief: Denk dir einen FQDN als Hostnamen aus, also was vor dem Domainnamen.

Im einfachsten Fall vadmin38.mz-electronics.de

Wichtig: Der Hostname muss im Netz auflösbar sein, am besten sogar, wenn die IP auf diesen Namen Rück-Auflöst.
Und dann entwedr die ispcp Konfig korrigieren oder nochmals installieren.

cat /etc/hostname

/J