proftpd will einfach nicht laufen

[xater]

Hallo zusammen,

also ich habe jetz den Fehler behoben, meinen Hostname geändert und jetzt läuft auch Proftpd. Allerdings habe ich jetzt ein anderes Problem... ;-)

Und zwar habe ich einen FTP Account eingerichtet a lá ftp001@mz-electronics.de

Wenn ich mit dem Explorer nun verbinden möchte, klappt es keine Verbindung herzustellen. Wenn ich aber den internen Datei Explorer benutze, welchen ispcp bereitstellt, dann kann ich auf meinen ftp Account zugreifen. Kann sich einer vorstellen was das sein kann oder hat schon mal jemand diesen Fehler gehabt?

Vielen dank bereits im Voraus,

Michael