prb pure-ftpd connection impossible

[mafia]

Bonjour,

Je viens d'installer ISPCP (qui fonctionne très bien !) et mon FTP apparaissait en "Arrèt" dans la zone Etat du serveur. Par conséquent j'ai suivi le tutoriel de votre site pour remplacer proftp par pure-ftpd. Le statut est maintenant sur "Marche", cependant, il m'est impossible de de me connecter en FTP à partir des comptes ftp que j'ai créé à partir du Panel.

De plus le filemanager ne fonctionnait pas non plus. je l'ais remplacer par la dernière version présente sur leur site mais rien à faire non plus de ce côté là.

Si quelqu'un à une idée d'où peu provenir le problème,

Merci

PS: Je suis sous debian


Hello,

I just installed ISPCP (which works very well!) And my FTP appeared in "Stop" in the state of the server. Therefore I followed the tutorial from your site to replace proftp by pure-ftpd. The status is now "Walk", however, it is impossible for me to connect to FTP from ftp accounts that I created from the Panel.

Furthermore the filemanager does not work either. I ais replaced by the latest version on their site but nothing to do either of that side.

If someone has an idea where the problem can be caused,

Thank you

PS: I'm under debian