Disk Usage Percent - understanding problem!

[BeNe]

Hello Boys and Girls,

can someone out there explain the Field -> Disk Usage Percent for me ?

It makes absolutely no sense to me and need to much space in a German Translation as you can see.
I´m scrolling everytime form the right to the left side

The Disk Usage Percent is the used space from a Customer in percent to the full HDD Space ?
For example: I have a 500GB HDD and User has 200MB Webspace so the Percent as about 0%

I know that i have a 500GB and ~20 Customers with xy GB - thats enough info or ? Also every Reseller has a Statusbar, the Admin has a Status for the Used/Free Space and doesn´t need a Percent Diskusage Static full with "0"

Thats my opinion - but maybe i´m wrong ?!

Greez BeNe