Email no mostrando caracters Spanish??

[kilburn]

Code:

X-OriginalArrivalTime: 02 Nov 2009 16:58:53.0601 (UTC) FILETIME=[C21C3910:01CA5BDD]


<e64efa1d10c0f19dc01fd2e4a89195c5.squirrel@miservidor.com>
MIME-Version: 1.0

Los saltos de línea que se muestran aquí son los culpables del problema, porque señalizan el final de las cabeceras y por lo tanto desactivan el "parsing" de cabeceras antes de que el cliente se entere del "MIME-Version: 1.0". Puedes pegar el mensaje original que mandaste (porque esto es una respuesta de una respuesta)? Tiene hotmail alguna opción para ver las cabeceras completas de los mensajes, o el mensaje en formato raw? Si es que sí, puedes pegar también lo que ves ahi como mensaje al que respondes?

Por lo que veo, yo diría que pueden estar pasando dos cosas:

1. Hotmail es inútil y manda mal las respuestas estas (raro, se habrían dado cuenta).
2. Tienes algun antispam que es quien está metiendo esto aquí en medio (me parecería más normal).
3. Squirrelmail manda algo xungo en el primer mensaje, y luego al hacer el responder desde hotmail aparece este vacío aquí en medio.

Podrías acotar un poco más cuando tienes este tipo de problemas? Es solo con hotmail o con más servidores externos? Sólo cuando recibes respuesta de un mensaje que mandaste desde el webmail, o también cuando recibes respuesta de un mail mandado desde outlook/thunderbird/loquesea?