Weitergeleitete E-mails werden dupliziert

[nemo]

Hi,

vor meinem Urlaub habe ich auf die blöde Idee gekommen, eine E-Mail-Adresse auf eine Andere weiterzuleiten, damit ich nur ein Postfach statt zwei kontrollieren muss. Dabei ist es mir aufgefallen, dass jede einkommende E-Mail doppelt weitergeleitet wird.

Code:

Jun 21 14:45:22 mx postfix/smtpd[22523]: 7DA3716BE004: client=mx.domain.net.local[127.0.0.1]
Jun 21 14:45:22 mx postfix/cleanup[22578]: 7DA3716BE004: message-id=<002701cb113f$9af4fdf0$d0def9d0$@sender@gmx.net>
Jun 21 14:45:22 mx postfix/qmgr[19816]: 7DA3716BE004: from=<sender@gmx.net>, size=3520, nrcpt=3 (queue active)
Jun 21 14:45:22 mx postfix/smtp[22519]: 8574516BE003: to=<empfaenger@domain.net>, orig_to=<orig_empfaenger@domain.net>, relay=127.0.0.1[127.0.0.1]:10024, delay=2, delays=1.2/0/0/0.81, dsn=2.6.0, status=sent (250 2.6.0 Ok, id=22676-08, from MTA: 250 2.0.0 Ok: queued as 7DA3716BE004)
Jun 21 14:45:22 mx postfix/smtp[22519]: 8574516BE003: to=<orig_empfaenger@domain.net>, relay=127.0.0.1[127.0.0.1]:10024, delay=2, delays=1.2/0/0/0.81, dsn=2.6.0, status=sent (250 2.6.0 Ok, id=22676-08, from MTA: 250 2.0.0 Ok: queued as 7DA3716BE004)
Jun 21 14:45:22 mx postfix/virtual[22525]: 7DA3716BE004: to=<empfaenger@domain.net>, relay=virtual, delay=0.11, delays=0.06/0/0/0.05, dsn=2.0.0, status=sent (delivered to maildir)
Jun 21 14:45:22 mx postfix/virtual[22525]: 7DA3716BE004: to=<empfaenger@domain.net>, orig_to=<orig_empfaenger@domain.net>, relay=virtual, delay=0.12, delays=0.06/0/0/0.06, dsn=2.0.0, status=sent (delivered to maildir)

Ist das "Problem" schon bekannt? OK, lieber zweimal als keinesmal, aber trotzdem

ISPCP 1.0.4
Debian 5.0
Postfix