[ERLEDIGT] Proftpd Problem nach Update

[fulltilt]

telnet xxxxx.xxxxxx.tld 21

Code:

Trying xx.xxx.xxx.xx...
Connected to xxxxx.xxxxxx.tld.
Escape character is '^]'.
220 ProFTPD 1.3.1 Server

Wenn ich nun mit Filezilla per FTP einlogge bricht die Verbindung beim auflisten des Folder ab - per net2ftp komme ich rein - sogar recht schnell.

Hab gerade auch über konsole einen FTP Login hergestellt:
ftp xxxxxx.tld
230 User user@test.tld logged in
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.

dir > zeigt mir auch die Verzeichnisse an - das Problem tritt nur beim connecten mit einem Client auf (FileZilla).

---

hab jetzt mal mit einem WS-FTP Client versucht - hierbei klappt das dir-listing, aber dauert ewig lange - auch der Verzeichniswechsel ...